Conflitti

RSS logo

Aiuta PeaceLink

Sostieni la telematica per la pace:

  • c.c.p. 13403746 intestato ad Associazione PeaceLink, C.P. 2009 - 74100 Taranto (TA)
  • conto corrente bancario n. 115458 c/o Banca Popolare Etica, intestato ad Associazione PeaceLink (IBAN: IT05 B050 1802 4000 0000 0115 458)
Motore di ricerca in

PeaceLink News

...

Articoli correlati

  • La guerra uccide non solo d'estate
    Le parole di saluto di Salar Hussein mi arrivano dirette allo stomaco: “Pregate per noi”. Nella loro naturalità, dicono più di tanti discorsi.

    La guerra uccide non solo d'estate

    Il popolo curdo consapevole di avere vissuto una pace provvisoria. La minoranza yazida memore di innumerevoli persecuzioni nel passato. La storia sembra ripetersi ma questa volta il rischio di sconvolgimenti permanenti nei popoli della regione è tragicamente reale.
    15 agosto 2014 - Andrea Misuri
  • La III Guerra in Iraq, stavolta senza tamburi. Un motivo c'è

    La III Guerra in Iraq, stavolta senza tamburi. Un motivo c'è

    Ancora una guerra in Iraq! Ma questa volta niente allarmismi. Governo e stampa non cercano di venderci un intervento italiano, anzi, ne parlano appena appena. Come mai? Da una tavola rotonda ISPI dell'7 luglio a Roma (Centro Studi Americani) forse la risposta.
    12 luglio 2014 - Patrick Boylan
  • Troppa riservatezza nel processo Manning
    Richiesto il Premio Nobel per la Pace per Bradley Manning

    Troppa riservatezza nel processo Manning

    Julian Assange e una coalizione di giornalisti statunitensi hanno citato in giudizio l’esercito riguardo la trasparenza nel caso Manning.
    6 giugno 2013 - Bradley Manning Support Network
  • Anche noi stiamo dalla parte di Bradley!
    Mobilitazione internazionale di sostegno a Bradley Manning

    Anche noi stiamo dalla parte di Bradley!

    Firma anche tu la petizione promossa dal "Bradley Manning Support Network" e unisciti ai firmatari della lettera all'ambasciatore statunitense Thorne promossa da PeaceLink.
    31 maggio 2013 - Associazione PeaceLink

Poniamo Fine alla Occupazione Americana dell'Iraq

26 aprile 2004 - Ralph Nader - trad Melektro


Per ogni giorno di più che il nostro esercito rimane esposto in un Iraq lacerato
dalla guerra, e più noi mettiamo in pericolo la sicurezza degli Stati Uniti,
rendendo possibile il prosciugamento della nostra economia, l'indifferenza
verso urgenti bisogni interni e la prevenzione del democratico auto governo
Iracheno. Dobbiamo quindi annunciare il ritiro delle nostre truppe, e non
l'aumento del suo contingente.

Le dichiarazioni da parte dei principali candidati presidenziali a "rimanere a
tempo indefinito" stimolano la spirale della violenza. La presenza degli Stati
Uniti serve da magnete per l'insurrezione, il rapimento, il terrorismo e il
disordine. L'annuncio del definitivo ritiro e la conclusione della rapina da
parte delle multinazionali Statunitensi dell'economia e del petrolio Iracheni,
separeranno gli Iracheni ordinari dai rivoltosi e daranno alla vasta
maggioranza della gente di quel paese uno stimolo significativo per la
sostituzione dell'occupazione con l'indipendenza.

Tre passi fondamentali da fare seguire ad un annunciato ritiro:

* Sviluppo di una appropriata forza di pace sotto il controllo delle Nazioni
Unite da parte delle nazioni neutrali che abbiano esperienza in tutto questo e
da parte dei paesi Islamici. Questa forza dovrebbe subito cominciare a
sostituire tutte le truppe Americane e tutti gli appaltatori civili. L'ex
Generale Wesley Clark ha descritto la politica estera del presidente Bush come
il riflesso di un unilateralismo da cowboy che va contro tutto quello che gli
Stati Uniti sono ritenuti rappresentare nel mondo. È quindi venuto il momento
per gli Stati Uniti di fare ritorno nella famiglia delle nazioni. Gli Stati
Uniti dovranno comunque contribuire ad una parte di questa forza di pace che
sarà di breve durata e meno costosa.

* Elezioni libere e giuste dovrebbero essere organizzate al più presto sotto la
supervisione internazionale, in modo che l'auto governo democratico possa
essere installato in Iraq e possa permettere al paese di provvedere alla
propria sicurezza. L'Iraq è un paese che è stato lungamente controllato da un
brutale dittatore, devastato dalle sanzioni economiche e fatto a pezzi dalla
guerra. Una certa autonomia per i Sunniti, gli Sciiti e i Kurdi rende
maggiormente possibile un nuovo governo e ne garantisce la funzionalità. L'Iraq
risolverà più facilmente queste questioni senza la presenza di una forza
d'occupazione degli Stati Uniti e delle progettate 14 basi militari Americane.
Gli Iracheni le vedono esattamente come l'installazione di un governo fantoccio
che si pone come il segno di una occupazione a tempo indefinito di stampo
militare, assicurando al tempo stesso il controllo totale sull'industria del
petrolio.

* Gli Stati Uniti ed altri paesi dovrebbero fornire l'Iraq di un sussidio
umanitario ad interim. Le sanzioni economiche e la guerra hanno danneggiato
tremendamente la popolazione, i loro bambini e l'infrastruttura Irachena. Fino
alla Guerra del Golfo del 1991, Saddam Hussein è stato un alleato
anti-comunista degli Stati Uniti, ed è stato inoltre usato per mantenere sotto
pesante pressione l'Iran. Durante gli anni 80 sotto il presidente Reagan e il
primo presidente Bush, società Statunitensi sono state autorizzate ad esportare
in Iraq materiali per le armi chimiche e quelle biologiche. Le potenti
organizzazioni del petrolio e le altre multinazionali Statunitensi non
dovrebbero profittare dall'invasione e dall'occupazione illegali dell'Iraq. Il
controllo del petrolio e degli altri beni Iracheni dovrebbe essere esercitato
solo e unicamente dagli Iracheni.

L'ex Generale Clark ha detto: "Il Presidente Bush gioca alla politica con la
sicurezza nazionale e usa un linguaggio da cowboy. L'attuale amministrazione è
una minaccia alla libertà nazionale".

Dobbiamo liberarci dalla politica del timore e sostenere un'uscita stabile da un
pantano Iracheno che è in rapido peggioramento.

Note:

Tradotto da Melektro - djm@melektro.com
a cura di Peacelink

PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Informativa sulla Privacy - Informativa sui cookies