Latina

RSS logo

Mailing-list Latina

< Altre opzioni e info >

Aiuta PeaceLink

Sostieni la telematica per la pace:

  • donazione ONLINE con carta di credito
  • c.c.p. 13403746 intestato ad Associazione PeaceLink, C.P. 2009 - 74100 Taranto (TA)
  • conto corrente bancario n. 115458 c/o Banca Popolare Etica, intestato ad Associazione PeaceLink (IBAN: IT05 B050 1802 4000 0000 0115 458)
Motore di ricerca in

Lista Latina

...

Articoli correlati

Brasile: il governo raggiunge un accordo non convincente con la multinazionale farmaceutica Abbott

l'accordo del ministero della salute con l'Abbott, fabbricante di uno dei rimedi che compongono il cocktail distribuito ai malati di AIDS, non piace alla rete brasiliana per "L'Integrazione dei Popoli" che si dice frustrata da questo accordo
19 luglio 2005
Fonte: Adital

El gobierno brasileño llegó a anunciar la quiebra de la patente del medicamento Kaletra, fabricado por Abbott, debido a los altos costos del producto. Pero la empresa firmó un acuerdo con el Ministerio de Salud, por el cual garantiza la reducción en el precio del medicamento y también el acceso a la nueva formulación de Kaletra, que será lanzada de aquí a dos años.

Para la Red Brasileña por la Integración de los Pueblos, con este acuerdo el gobierno no va a alcanzar la meta anunciada por el Ministerio de Salud de ahorrar R$ 130 millones, en el primer año, con el licenciamiento compulsorio del Kaletra. La entidad también considera un insulto a la inteligencia del movimiento social y de las personas con HIV/Sida anunciar como ventajoso el licenciamiento voluntario en 2009 de una patente que expira en 2012.

La Red reivindica que el acuerdo con Abbott sea revisto en pro de la licencia compulsoria. La organización exige también más transparencia en las negociaciones entre el gobierno y las industrias farmacéuticas. "Que las negociaciones con las detentoras de las patentes de los otros anti-retrovirales no sean encaminadas de la misma manera que las realizadas con Abbott, a puertas cerradas", termina la nota.

Desde 2001, Brasil produce siete de los 12 medicamentos anti-retrovirales (ARVs) distribuidos nacionalmente. Sin embargo, el 70% de los gastos están dirigidos a la compra de sólo cuatro medicamentos patentados: Kaletra (Abbott); Tenofovir (Gilead Sciences, Inc.); Efavirenz (Merck & Co, Inc.) y Nelfinavir (Agouron Pharmaceuticals).

En los últimos cuatro años, en varias ocasiones Brasil amenazó con emitir licencias compulsorias de ARVs, utilizándose una salvaguarda legal, establecida por la Organización Mundial de Comercio y por la legislación brasileña, para garantizar la sustentabilidad del Programa Nacional de Sida.

Note:

Traduzione in spagnolo di Daniel Barrantes

PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Informativa sulla Privacy