Latina

Cuba: Messaggio dell’Università dell’Avana a Fidel

6 agosto 2006
Tradotto da per PeaceLink

Caro Comandante in Capo:

Siamo ancora commossi e preoccupati per la sua salute, ma con la serenità e l’ottimismo che ci da la certezza che presto starà bene e che le sue idee e il suo esempio costituiscono la solida base nella quale si appoggia il futuro della nostra Patria, gli studenti i professori ed i lavoratori dell’Università dell’Avana vogliamo mandarle questo messaggio.

L’università dell’Avana, la sua Università, L’Università nella quale lei è diventato rivoluzionario, le ratifica il suo impegno più deciso con la Rivoluzione e con il Socialismo.

Abbia la certezza che ci dedicheremo più che mai a realizzare il nostro incarico sociale per la Battaglia delle Idee, per la Universalizzazione e per la Rivoluzione Energetica, nella quale hanno partecipato con grande entusiasmo studenti e professori, e per lo sviluppo del lavoro scientifico e il superamento dei nostri lavori professionali dopo la laurea.

Appoggiamo con la piena convinzione il suo Proclama (1) e riaffermiamo tanto a lei come al caro compagno Raúl e a tutta la Direzione della Rivoluzione che, nell’Università dell’Avana, il nostro paese ha una solida, vigorosa e ferma trincea per la difesa incondizionata dell’opera rivoluzionaria.

Come sia, ovunque sia, e per qualunque cosa sia, Comandante in Capo, agli ordini!

Studenti, professori e lavoratori dell’Università dell’Avana.

L’Avana, 2 agosto 2006.

"Anno della Rivoluzione Energetica a Cuba"

Note: (1)Proclama del 1 agosto 2006 http://www.granma.cu/espanol/2006/agosto/mar1/proclama-e.html

Tradotto da Davide Morbidelli per www.peacelink.it
Il testo e' liberamente utilizzabile a scopi non commerciali citando la
fonte, l'autore e il traduttore

Articoli correlati

  • L'Assemblea generale dell'ONU vota per la fine dell'embargo a Cuba
    Latina
    Una sola nazione si è astenuta: l'Ucraina

    L'Assemblea generale dell'ONU vota per la fine dell'embargo a Cuba

    Solo due nazioni hanno votato per mantenere l'embargo: Stati Uniti e Israele.
    L'embargo a Cuba è stato istituito dagli Stati Uniti nel 1960, in risposta alla rivoluzione cubana guidata da Fidel Castro. L'anno successivo la CIA organizzò anche un tentativo di invasione che però fallì.
    3 novembre 2023 - Redazione PeaceLink
  • Stati Uniti e destre cavalcano le proteste dell’11 luglio scorso a Cuba
    Latina
    La sollevazione contro il governo rappresenta l’attuale esasperazione della popolazione cubana

    Stati Uniti e destre cavalcano le proteste dell’11 luglio scorso a Cuba

    Tuttavia la situazione economica, sanitaria e alimentare resta molto difficile e le fake news sembrano aver preso il sopravvento. L’utilizzo del blocco economico rappresenta tuttora lo strumento su cui gli Stati Uniti fanno maggior affidamento per destabilizzare il paese
    17 agosto 2021 - David Lifodi
  • America Latina: Fronte comune contro imperialismo e colpi di stato
    Latina

    America Latina: Fronte comune contro imperialismo e colpi di stato

    Più di 1300 persone riunite per condividere esperienze, coordinare lotte,
    promuovere unità nella diversità. Intanto in Bolivia si consuma un nuovo golpe
    e inizia il massacro
    18 novembre 2019 - Giorgio Trucchi
  • L’arroganza di Trump contro Cuba
    Latina
    Alla giornalista Geraldina Colotti negato il diritto di recarsi nell'isola sorvolando i cieli Usa

    L’arroganza di Trump contro Cuba

    Sarebbe dovuta partire oggi, 31 ottobre, con un volo di Air Europe da Madrid per partecipare al Convegno antimperialista, organizzato dall’Istituto Cubano di amicizia fra i popoli
    31 ottobre 2019 - Geraldina Colotti
PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Sito realizzato con PhPeace 2.7.15 - Informativa sulla Privacy - Informativa sui cookies - Diritto di replica - Posta elettronica certificata (PEC)