Latina

RSS logo

Mailing-list Latina

< Altre opzioni e info >

Aiuta PeaceLink

Sostieni la telematica per la pace:

  • donazione ONLINE con carta di credito
  • c.c.p. 13403746 intestato ad Associazione PeaceLink, C.P. 2009 - 74100 Taranto (TA)
  • conto corrente bancario n. 115458 c/o Banca Popolare Etica, intestato ad Associazione PeaceLink (IBAN: IT05 B050 1802 4000 0000 0115 458)
Motore di ricerca in

Lista Latina

...

Articoli correlati

Cuba: ADM , armi di distruzione di massa, o armi per lo sviluppo (desarollo) delle masse?

L'autore ha avuto uno scambio di idee con il "nemico" cubano sul sistema sanitario, scolastico e sul rispetto dell'ambiente, che se applicati negli USA, assicurerebbero alla popolazione uno standard di vita superiore all'attuale
6 giugno 2004 - Scott Morris
Fonte: CounterPunch--Rebelion

Intercambio de ideas con “el Enemigo”
“ADM” en Cuba

Soy un "criminal", un "terrorista", según alguna deformada medida bushiana, he, en diversas ocasiones, intercambiado ideas con "el enemigo", me he reunido con "el enemigo", con productores de "ADM", he llevado literatura "enemiga" a la patria, me he beneficiado de los programas de "ADM" del "enemigo, y he alentado a otros a desarrollar programas similares de "ADM" para su uso dentro de Estados Unidos.

¿A qué "enemigo" me refiero, y qué programas de "ADM" han sido impulsados? El "enemigo" es Cuba. Los peligrosos programas de "ADM" que han llevado a la administración Bush (con el apoyo del senador John Kerry) a anunciar nuevas, vergonzosas e imperiosas medidas para aumentar el castigo al pueblo cubano por EE.UU. y su arrogante llamado a un "cambio de régimen" en Cuba, incluyen: la atención sanitaria libre y universal, una agricultura sostenible y una educación de calidad. Si fueran utilizadas en este país [EE.UU.], esas "armas de desarrollo masivo" [ADM] amenazarían con mejorar la vida de todo ciudadano de EE.UU.

La atención sanitaria universal, libre y de alta calidad en Cuba, es la mejor en el Tercer Mundo. El país de la isla ha logrado la menor tasa de mortalidad infantil en este hemisferio y la esperanza de vida es superior a la existente en Estados Unidos. Cuba tiene el mayor número tanto de médicos per capita como de equipos de salud que sirven a los pobres del globo, en el mundo, junto con la más completa cobertura de inmunización infantil y un programa nacional de educación sanitaria y nutricional que ha resultado en jardines urbanos (en su mayoría orgánicos) que producen 3 millones de toneladas de productos alimenticios frescos por año para 11 millones de personas. (Cuba espera alimentar a su población con alimentos orgánicos en la próxima década.)

Si fueran implementadas aquí, esas "ADM" asegurarían un cuidado sanitario de calidad a todo ciudadano de EE.UU., incluyendo a los 44 millones que actualmente no tienen cobertura sanitaria, y a las decenas de millones con cobertura insuficiente, y mejorarían la calidad de vida de todos.

Otra serie de "armas de desarrollo masivo" proviene del compromiso de Cuba con la sostenibilidad medioambiental.

"El cumplimiento de Cuba con las provisiones de Kioto y Río [mientras EE.UU. las disputa] está a la vanguardia del mundo, incluyendo el reemplazo del gas freon por un derivado de la caña de azúcar para proteger la capa de ozono." (Levins) Cuba se aleja de los fertilizantes y pesticidas químicos y los reemplaza por prácticas innovadoras y ecológicamente sanas, creando así el mejor sistema agrícola sostenible del mundo. Los programas cubanos de reforestación y de mejora de los programas contra la desertificación pueden ser considerados los mejores del mundo. Si fueran aplicadas aquí, esas "ADM" cubanas amenazarían con proveer a todo ciudadano de EE.UU. de alimentos orgánicos de alta calidad, de aire, agua y suelos más limpios y detendrían la marea de destrucción ecológica que amenaza con una destrucción masiva.

Cuba, con el mejor sistema de educación primaria del hemisferio, según estudios de Naciones Unidas, y más maestros per capita que ningún otro país, amenaza con mayores mejoras a través de la reducción del tamaño de las clases a 15, continuando con su énfasis en asegurar la educación de todos los ciudadanos en ciencias, artes, humanidades, civismo, responsabilidad social y ciudadanía participativa - aumentando así la cantidad de personas disponible para mejorar sus programas de "ADM" en la salud, la ecología, la agricultura, la ciudadanía, el arte y la educación.

La pequeña población de Cuba produce un 11 por ciento de los científicos latinoamericanos.

Éstas y otras "armas de desarrollo masivo" cubanas aplicadas en este país podrían revitalizar nuestro tambaleante sistema de educación públicas, estimular la ciudadanía comprometida, generar el compromiso público, alentar soluciones colectivas, hacer avanzar la justicia y la igualdad sociales, y colocar los intereses humanos por sobre los intereses de los beneficios y los derechos humanos por sobre los derechos a la propiedad.

Ésas son las amenazas cubanas.

A diferencia de la ideología de "beneficios por sobre la gente" y del "egoísmo a costa de otros", Cuba trabaja hacia el compromiso con "los logros sociales por el bien de todos".

Lo que hay que destacar es que ha realizado todos estos logros bajo condiciones de penurias vinculadas fundamentalmente con el bloqueo de EE.UU. (que incluye restricciones alimenticias y medicinales).

Mientras tanto, Estados Unidos castiga a otros países por comerciar con Cuba, intenta cortar el comercio con Cuba, impone a Cuba su propaganda pro-capitalista, presiona a otros países para que detengan los viajes a Cuba, gasta decenas de millones de dólares para financiar a "disidentes" anti-cubanos dentro de Cuba, e impide que ciudadanos de EE.UU. ejerzan su derecho constitucional a viajar libremente.

Además, están los 45 años de terrorismo bien documentado de EE.UU. contra Cuba (como nuestro país ayuda, permite y otorga un refugio seguro a estos terroristas, uno se pregunta ¿cómo aplicaría la administración Bush su doctrina de bombardeos masivos contra los que ayudan, permiten y albergan a terroristas?).

El último voto de la ONU en oposición al embargo de EE.UU. fue de 179 contra 3 (el año pasado fue de 173 contra 3). El mundo se opone a la política de EE.UU. contra Cuba, pero Estados Unidos fuerza al mundo a la sumisión, con su ejercicio demasiado familiar, y cada vez más peligroso, del "imperio de la fuerza" unilateral.

Hay un chiste sobre Cuba y Fidel Castro que sugiere que si Fidel pudiese caminar sobre el agua, Estados Unidos informaría que ya es demasiado viejo para nadar, así que, aquí, todo lo que se refiere a Cuba es tratado con un sesgo negativo.

Si Estados Unidos tuviese éxito en su intento de aplastar el experimento cubano (y sólo nosotros podemos impedir esa destrucción), los cubanos saben qué esperar: miseria, pobreza, hambre, desesperación, violencia y brutalidad del tipo que Estados Unidos ha impuesto al resto del hemisferio, de la manera más malévola, probablemente, en Haití, vecino a Cuba, donde la gente vive ahora de pasteles de azúcar, mantequilla, agua y tierra.

Los cubanos continuarán resistiendo a los criminales ataques de EE.UU., tenemos que hacer lo mismo.

Podemos aprender de los cubanos que el bienestar, la salud, la nutrición y la educación de los seres humanos y la sanidad ecológica son más importantes, y más enriquecedores colectivamente, que la acumulación de mercancías, el desarrollo de armas de destrucción masiva, la dominación imperial y la potenciación al máximo de los beneficios corporativos.

El experimento de Cuba en la alternativa económica y la política que coloca a la gente por sobre todo, junto con sus programas de "armas de desarrollo masivo" en la salud, la agricultura y la educación, presentan una medida de esperanza y potencial para el Tercer Mundo, si no para la humanidad en su conjunto.

Note:

Scott Morris, es activista, residente de State College, y estudiante de doctorado en el Programa de Lenguaje y Alfabetización de la Universidad Penn State: Su correo es: dsm195@psu.edu

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Informativa sulla Privacy