Latina

RSS logo

Mailing-list Latina

< Altre opzioni e info >

Aiuta PeaceLink

Sostieni la telematica per la pace:

  • donazione ONLINE con carta di credito
  • c.c.p. 13403746 intestato ad Associazione PeaceLink, C.P. 2009 - 74100 Taranto (TA)
  • conto corrente bancario n. 115458 c/o Banca Popolare Etica, intestato ad Associazione PeaceLink (IBAN: IT05 B050 1802 4000 0000 0115 458)
Motore di ricerca in

Lista Latina

...

Articoli correlati

Brasile: Intervista a Salete Carollo del MST del Rio Grande del Sud

30 agosto 2004 - a cura di Serena Romagnoli

Salete Carollo, in Italia per partecipare a convegni e feste (Convegno
Agape, Feste di Liberazione di Terni e Perugia, Festa dell¹Unità di Ravenna,
Convegno Ore 11, Convegno Manitese) e per ritirare il Premio Guillen
Carovane a Piacenza, attibuito a Joao Pedro Stedile, ci parla del progetto
di riforma agraria del MST e del governo Lula, che non sta attuando il
Piano di riforma agraria, delle accuse di violenza e corruzione avanzate nei
confronti del Movimento, di ciò che una insediata del MST si aspetta da
coloro che in Europa vogliono appoggiare il progetto di riforma agraria e ci
invita a visitare gli insediamenti del MST.

Salete; vivo in un insediamento di Senza Terra nel Rio Grande del Sud. In 15
famiglie (delle 35 che fanno parte dell¹insediamento) abbiamo costituito
una cooperativa e tutta la nostra vita è informa collettiva. Il nostro
lavoro è collettivo e la nostra principale sfida in quanto cooperativa è
costruire un modello di produzione agroecologica e anche tentare di
costruire una vita in comune, una vita più giusta, più egualitaria.
L¹insediamento si chiama Lagoa do Junco, sta nel comune di Itapesa a 100
chilometri da Porto Alegre

… Che ha fatto il governo Lula per la riforma agraria, dall¹inizio del suo
mandato?

La nostra valutazione, in quanto MST, è che di fatto il governo non è
riuscito ad avviare una riforma agraria di nuovo tipo in Brasile perché non
è che non voglia, vuole realizzare una riforma agraria di tipo nuovo in
Brasile, noi lo sappiamo, Lula si è impegnato con i brasiliani, con il MST,
su questo. Ma quel che sta succedendo ora in Brasile è che si sta lottando
per il tipo di progetto da realizzare e la classe dominante si organizza
intorno all¹agrobusiness e fa sì che prevalga un progetto agricolo rivolto
agli interessi dell¹agrobusiness, mentre noi del MST vogliamo costruire
un¹altra proposta un altro modello di riforma agraria, che è contro la
monocultura, contro la grande meccanizzazione agricola e l¹uso intensivo di
agrotossici. Noi sosteniamo un altro progetto, che si basa sulla
diversificazione della produzione, sull¹agroecologia, sull¹ agricoltura
organica e soprattutto dove si possa costruire un modella di agricoltura
cooperativa, dove l¹agroindustria arrivi direttamente al produttore e non
ci siano più intermeduari perché, se c¹è l¹agroindustria e il prodotto
viene trasformato all¹interno della comunità, questo acquista un valore
maggiore e se ciò invece non avviene, nella piccola agricoltura la
situazione di ingiustizia continuerà a prevalere perché il contadino non
uscirà mai dalla povertà.
L²agronegozio sostiene la produzione per l¹esportazione, mentre noi
sosteniamo che bisogna produrre per il mercato interno, perché tutta la
popolazione del campo e della città possa alimentarsi. Ci sono 32 milioni di
persone sotto la linea di povertà, per loro vogliamo produrre alimenti.
Il governo Lula non è riuscito ad avviare questo tipo di riforma agraria che
noi sosteniamo. Siccome Lula ha partecipato alle elezioni e per vincere ha
fatto una alleanza il governo è un governo di coalizione Š.
La questione non è lui o noi, ma discutere un progetto per il Brasile e
non pensare soltanto all¹esportazione. La nostra valutazione è che il
governo Lula non ha fatto praticamente niente di quel che proponiamo. Quel
che noi diciamo è che esiste un PNRA e quello che noi stiamo facendo è
esigere che Lula esegua questo piano (che non era quello che volevamo) ma
che è il migliore che si può ottenere oggi.

… Ma qualcosa del PNRA (Piano Nazionale di Riforma Agraria) è stato
realizzato?

Rispetto al nuovo modello di agricoltura o a una riforma agraria di questo
nuovo tipo (espropriazione di grandi latifondi,agricoltura cooperativistica,
agroindustria negli insediamenti, credito specifico per gli insediati ) non
ci sono stati passi avanti. Fino ad oggi non si è fatto quasi niente in
questo senso.
In questi due anni del governo praticamente non ci sono stati insediamenti
Nel Rio Grande del Sud, per esempio, non è stata insediata nessuna famiglia.
MST e Via Campesina ritengono che il nostro compito sia oggi scendere in
strada, manifestare, faremo marce. Il nostro ruolo è rafforzare la coscienza
dei senza terra in modo che si organizzino, aumentando il numero di famiglie
accampate, il numero di accampamenti e occupazioni, che è la nostra forma
di lotta. Il nostro cammino è fare pressione, dipende dalla congiuntura ma
dobbiamo accelerare manifestazioni e forme di pressione perché abbiamo
capito che Lula non farà la riforma agraria se noi dei movimenti sociali,
del MST, non facciamo pressioni. L¹agrobusiness è cosi forte che determina
molte cose che stanno succedendo in Brasile in relazione ai transgenici e
anche al bilancio. (quanto denaro viene destinato all¹agrobusiness e quanto
alla riforma agraria? E¹ un assurdo, la differenza è enorme). Quello che sta
prevalendo in BrasileŠ è questo modello di agricoltura che serve alle
politiche delle transnazionali, della Banca Mondiale, del FMI.

… Alcuni accusano il MST di avere in questa fase comportamenti violenti,
nelle occupazioni di terre e di edifici, che ne pensi?

Le nostre forme di lotta sono restate le stesse da 20 anni a questa parte.
Oggi abbiamo più chiaro chi è il nostro nemico. Il nostro nemico non è il
governo Lula, il nostro nemico è il latifondo, il capitale internazionale.
Tutte le nostre azioni sono per un Brasile senza latifondo; il nostro
grande obiettivo è farla finita con il latifondo in Brasile.
Con chi è il nostro scontro ? Con il latifondo. Chi genera violenza? Non
sono i senza terra che si organizzano, occupano un latifondo per fare
pressioni sul governo perché espropri la terra. Non è questo che genera
violenza, chi realmente dispone di armi, di fucili, è il latifondo. Che ha
guardie di sicurezza delle fazenda, una mafia del latifondo molto grande,
che genera la violenza Quando avvengono i conflitti, gli sgomberi violenti
contro di noi, sono loro che ci aggrediscono. Il conflitto è violento ma
chi è armato sono loro, non siamo noi. Normalmente, nel processo di
negoziazioni, viene segnalato quando un latifondo può essere espropriato,
quando i latifondisti capiscono chi è che può danneggiarli, cominciano a
organizzare le loro milizie i loro capangas armati e vengono allo scontro.
Non è che la violenza sia aumentata per colpa del governo Lula. I
latifondisti si sono organizzati e ci stanno aggredendo di più e la
repressione continua perché, cosa controlla Lula nei mezzi di
comunicazione, che oggi sono quelli che più ci attaccano? . Ogni giorno ci
sono servizi contro il MST, contro i senza terra. Ma perché la classe
dominante, la borghesia, ha paura. Perché? Perché noi ci organizziamo e
organizziamo i poveri e quando i poveri diventano soggetti del processo e
non più sottomessi, questo genera coscienza ed è allora che la classe
dominante e la borghesia e il latifondo hanno paura, perché stiamo
crescendo. Siamo passati da 60.000 famiglie a 100.000 famiglie accampate in
500 accampamenti e questo rappresenta una forza grande, capace di convincere
il governo a fare cambiamenti ed è questo che preoccupa la borghesia, è
questo che preoccupa il latifondo. Di questo hanno paura, non hanno paura
delle armi, perché le armi le hanno loro. Quello che non hanno è il popolo
organizzato, per questo tremano e da qui nasce la violenza.

… Ma Lula ha fatto qualcosa di buono?

Si varie politiche, alcuni programmi legati a ³Fame Zero² sono stati
lanciati o sono migliorati, relativamente ad educazione, salute ed
agricoltura. Ora quel che noi però valutiamo è che questo non altera la
struttura fondiaria, si tratta ancora di misure compensatorie, che erano
presenti anche nel governo di Fernando Henrique, in governi anteriori. A
chi interessa mantenere queste politiche compensatorie? Alla Banca Mondiale,
alle transnazionali. Essenzialmente Lula non ha modificato la struttura .
Resta lo stesso modello di agricoltura, anche in termini di ministeri, si
mantiene la stessa struttura: Ministero dell¹agricoltura che si occupa
dell¹agrobusiness e Ministero dello sviluppo agrario che si occupa della
riforma agraria. Quindi, l¹essenza del problema, Lula non l¹ha affrontata.
Anche se parla di Piano A, B, C. Non si arriva mai al piano B, stiamo sempre
nel Piano A , un governo di transizione che non fa grandi cambiamenti. Noi
pensiamo che questi cambiamenti ci saranno, se noi, non solo il MST, e Via
Campesina, ma tutte le categorie , tutti i lavoratori del Brasile
cominceranno a rianimarsi e capire che questo è un momento in cui la massa
si deve organizzare, scendere in piazza e esigere dal governo i cambiamenti.

… Che valutazione dai del comportamento del governo in relazione ai
transgenici?

Questo argomento è molto complesso. All¹inizio sembrava una disputa
politica, ideologica, ma oggi abbiamo capito che è una disputa relativa al
progetto e una questione tecnica. Tecnicamente, scientificamente non
abbiamo studi e analisi sufficienti, speriamo che Lula mantenga una
posizione di precauzione, misure di precauzione.
Noi stiamo esigendo che sia sull¹Alca, sia sui transgenici Lula faccia un
plebiscito ufficiale in Brasile e consulti il popolo. In altri paesi si è
verificato che i consumatori non vogliono i transgenici; noi, che siamo
produttori, se sappiamo che la società non vuole transgenici, perché
dovremmo produrre transgenici? All¹agrobusiness interessa solo di
produrre per l¹esportazione. La nostra lotta è su un fronte opposto. Noi
abbiamo fatto una lotta perché Lula non permettesse la vendita dei prodotti
transgenici. Oggi non è autorizzata la coltivazione, ma tutti sanno che
clandestinamente, la Monsanto la Cargill e altre imprese spargono questi
semi. Ci sono insediati che hanno comprato semi di soia senza sapere che
erano transgenici, lo hanno scoperto dopo. La situazione è complicata perché
le transnazionali, nel loro pacchetto tecnologico, vendono all¹agricoltore,
che è ingenuo, anche l¹idea che farà più soldi, il che non è vero.
E¹ tutta una lotta che vogliamo rafforzare perché sia il ministero
dell¹ambiente che il governo assumano una posizione chiara contro i
transgenici. Le lotte che abbiamo fatto fino ad ora hanno purtroppo avuto
scarsi risultati. L¹agrobusiness ha determinato la posizione del governo.
Se il governo accetta la vendita, finisce per incoraggiare la coltivazione
anche se è proibita.

… La Commissione Parlamentare di Inchiesta sulla Terra, voleva aprire i
conti di Anca e Concrab, organizzazioni legate al MST, perché?

La borghesia e i latifondisti ci attaccano attraverso i mezzi di
comunicazione, il sistema giudiziario, persecuzioni, prigione ecc. Una
delle forme è stata questa, una forma di attaccare direttamente il MST.
Quando che si vede che il MST comincia ad avere un rafforzamento in quanto
movimento, l¹adesione di un numero sempre maggiore di famiglie e che queste
famiglie credono in un progetto diverso e si organizzano e hanno questa
forza, si disperano. La CPMI, che in realtà era la commissione d¹inchiesta
sulla terra, doveva coinvolgere tutti, compresi i latifondisti; i
deputati di destra sono riusciti a far passare l¹idea che andava
controllato il denaro dell¹ANCA, come se l¹ANCA stesse sviando risorse
pubbliche, frutto di convenzioni con il governo federale ed i governi degli
stati, per fare occupazioni e organizzare il MST. Ma come ho detto si
tratta di un¹altra forma di repressione perché non sanno più che fare.
Per fortuna una equipe di nostri avvocati ha ottenuto la sospensione di
questo provvedimento di rottura dei sigilli bancari perché il MST è il MST e
l¹Anca è un¹altra organizzazione e tutte le nostre convenzioni sono state
rispettate, i soldi sono stati spesi per i progetti per cui si è chiesta la
convenzione . Ma non si fermeranno, cercheranno altre forme. Noi dobbiamo
essere pronti a tutto perché lo scontro è sul progetto e la borghesia,
quando arriva al limite della disperazione, è capace di tutto.

… Ma quale danno avrebbe potuto avere il MST, dalla rottura del sigillo
bancario, se i conti sono in regola?

Un danno all¹immagine; se avessero resi pubblici i conti bancari, avrebbero
verificato che non ci sono problemi, ma questo non sarebbe stato divulgato.
Quello che vogliono colpire è l¹immagine del MST, dire che è corrotto.
Volevano rompere i sigilli dei conti dell¹Anca, ma non quelli dei
latifondisti, che hanno anche conti all¹estero. Ma noi stiamo tranquilli
perché, dal punto di vista dell¹Anca, non ci sono problemi, i conti possono
essere verificati. Ma l¹obiettivo era diffamare il MST e mettergli la
società contro, perché la società crede nel MST.

… Quindi la società brasiliana continua a valutare positivamente il
Movimento?

Noi abbiamo una grande forza, oltre alle famiglie che entrano nel Moviemnto,
l¹altra grande forza è la società che ci appoggia, sia quella brasiliana che
quella internazionale; ci sono personalità, istituzioni internazionali.
Anche qui in Italia, oltre al vostro lavoro di appoggio al MST, dovunque
andiamo ci accorgiamo che le persone credono nel cambiamento e percepiscono
il MST come una speranza.
Così come la società brasiliana crede nel MST crede ancora nel governo
Lula, crede che il governo Lula è venuto per fare mutamenti, la speranza è
ancora molto forte.

… Che appoggio vi aspettate dall¹Europa?

Che chi ci sta appoggiando continui. prima di tutto. Molti nei luoghi in cui
sono andata mi hanno chiesto: come possiamo aiutarvi? Varie sono le forme
di appoggio non solo del MST ma della lotta per la riforma agraria. e per
mutare questo modello. Non c¹è bisogno solo di appoggio finanziario che è
importante e necessario, ma è fondamentale capire quel che succede in
Brasile, quel che si vuole con la costruzione di un PNRA e con il progetto
di riforma agraria. Ed è importante fare denunce a livello internazionale.
Molta gente qui in Italia legge quello viene scritto nei mezzi di
comunicazione, ma non sono cose vere. Quindi è importante diffondere
informazioni corrette, organizzare gruppi di appoggio alla riforma agraria,
e al MST, alle famiglie accampate e insediate, denunciare, in tutti gli
spazi possibili, la questione dei transgenici. Questa non è solo una lotta
nostra, del Brasile; se italiani e europei decidono di non consumare
transgenici, questa è una forma di lotta, sono forme di lotta del
quotidiano e anche di messa in discussione del progetto, forme di lotta
possibili.
Importante è diffondere la consapevolezza che la riforma agraria non è
solo accesso alla terra, ma costruzione di un modello differente per una
nazione come il Brasile. Ed è importante che le persone che ne hanno la
possibilità conoscano direttamente la situazione, vengano in Brasile e poi
diffondano informazioni nel loro ambiente e si rafforzi questo movimento di
una società italiana che capisca la necessità del mutamento perché la
globalizzazione, produce effetti negativi dappertutto. E¹ importante che si
costruisca un movimento mondiale per costruire una alternativa .

… Tu hai parlato di venire a conoscere la realtà brasiliana. So che voi del
MST del Rio Grande del Sud, vi siete organizzati per ricevere quelli che vi
vogliono conoscere, promuovete il turismo solidale.

Il programma di turismo solidale parte da una domanda molto grande che
abbiamo avuto di delegazioni, gruppi, singole persone che ci visitavano ed è
arrivato un momento che era così intensa la domanda di persone che volevano
visitarci che questo creava problemi negli insediament; le persone non
riuscivano più a produrre per occuparsi delle visite. Questo programma è
nato per dare una organicità, a queste visite, ma nasce anche come
programma di turismo solidale perché chi ci visita appoggia la lotta per la
riforma agraria e il MST e l¹insediamento è il risultato di questo processo
di lotta.
Il carattere di questa iniziativa è essenzialmente politico. Ci sono
persone preparate a ricevere questi gruppi e ad occuparsene; ma
l¹iniziativa ha anche carattere economico. Le persone che vengono vogliono
contribuire, noi abbiamo quindi definito una tariffa unificata in tutti
questi luoghi che non viene corrisposta alla singola famiglia, ma
all¹insediamento. Le tariffe non sono alte ma questa entrata è per noi
significativa.
Questo programma si sta consolidando nel Rio Grande del Sud e si amplierà a
livello nazionale. Ora si sta estendendo a Santa Catarina, all¹insediamento
di Dionisio Cerqueira che ha un flusso abbastanza grande di visitatori e in
Parana. Ma l¹ampliamento dipende dagli stati che vogliono aderire a questo
programma, organizzano gli insediamenti, preparano le persone ecc. Forse
anche a San Paolo verrà istituito uno spazio per coordinare il programma,
che è attualmente coordinato da noi.
Stiamo anche discutendo di realizzare un¹agenzia di turismo del MST, perché
gli stranieri che vengono da noi, potrebbero passare attraverso questa
agenzia, ma stiamo facendo uno studio di fattibilità economica.
Tornando al turismo solidale, ogni gruppo può definire quanto tempo vuole
restare e quali sono gli aspetti del movimento che vuole conoscere.

PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Informativa sulla Privacy