Latina

RSS logo

Mailing-list Latina

< Altre opzioni e info >

Aiuta PeaceLink

Sostieni la telematica per la pace:

  • donazione ONLINE con carta di credito
  • c.c.p. 13403746 intestato ad Associazione PeaceLink, C.P. 2009 - 74100 Taranto (TA)
  • conto corrente bancario n. 115458 c/o Banca Popolare Etica, intestato ad Associazione PeaceLink (IBAN: IT05 B050 1802 4000 0000 0115 458)
Motore di ricerca in

Lista Latina

...

Articoli correlati

  • BoLiBia?

    17 ottobre 2011 - Marinella Correggia
  • La strada della discordia in Bolivia: sincere, meschine e grandi opposizioni

    La strada della discordia in Bolivia: sincere, meschine e grandi opposizioni

    Succede forse che ora le vittime della repressione si rivoltano contro il proprio progetto liberatore? O che qualcosa è cambiato nella direzione mentale di coloro che lo patrocinano? O succede forse che gli interessi in gioco pilotano l’informazione? La cosa interessante non è analizzare i fatti con atteggiamento manicheo, ma scindere il possibile errore dalla malafede.
    7 ottobre 2011 - Javier Tolcachier
  • Continua il dibattito in seguito alla repressione della polizia

    Tipnis boliviano: prosegue la marcia indigena

    Nominati i nuovi ministri agli Interni e alla Difesa
    4 ottobre 2011 - David Lifodi
  • La polizia attacca con violenza la marcia indigena in difesa del Parque Nacional Isiboro Sécure

    Bolivia: lo scempio

    Mobilitazioni in tutto il paese contro Evo Morales e il Mas
    27 settembre 2011 - David Lifodi

Bolivia : cosa si propongono i separatisti

L'11 novembre gli imprenditori si Santa Cruz, la citta' piu' grande del paese, attueranno una serrata di 24 ore che blocchera',insieme alle loro aziende anche i trasporti, i piccoli commercianti e gli artigiani, per ottenere un referendum da tenersi il 5 dicembre, che chieda maggiore autonomia al dipartimento
9 novembre 2004 - Antonio Peredo Leigue
Fonte: ALAI, América Latina en Movimiento

Bolivia: Qué se proponen los separatistas

El 11 de noviembre, los empresarios de Santa Cruz –la ciudad más grande de Bolivia–impondrán un paro de 24 horas que acatarán transportistas, pequeños comerciantes y artesanos, además de las empresas que ellos manejan. Coreados por los medios de comunicación locales –y algunos nacionales–, demandan la realización de un referéndum el próximo 5 de diciembre –el mismo día de elecciones municipales– para definir la autonomía de ese departamento.
La tendencia separatista de ese sector se basa en el convencimiento de que sus empresas movilizan casi la totalidad de la economía nacional. Los yacimientos petroleros más importantes del país estuvieron en ese departamento hace un buen tiempo, pero actualmente producen sólo una parte de los hidrocarburos líquidos. La otra actividad sostenida es la agricultura: soya, caña de azúcar, arroz.

Petróleo y gas
Bolivia nunca pudo alcanzar una producción de 50 mil barriles diarios. Actualmente se explotan algo más de 30 mil, la mayor parte de los cuales se consumen en el mercado local. Desde hace una década, la explotación de hidrocarburos se ha orientado al gas, del cual hay cantidades importantes que, en la etapa de crisis energética que vive la región, resultan altamente codiciadas.
YPFB (la empresa estatal del petróleo) avanzó en los estudios geológicos que establecieron los volúmenes de esta riqueza. Se calcula que, a lo largo de una franja que cruza el país de sureste a noroeste, hay yacimientos que acumulan más de 100 TCF (trillones de pies cúbicos). En el proceso de entrega del aparato productivo a empresas transnacionales, en la década anterior, se traspasaron tales estudios sin costo alguno; las empresas sólo tuvieron que perforar los pozos para confirmar la validez de aquellos cálculos. Las cifras actuales son de 28 TCF probados y 26 TCF probables, que no se comprueban hasta que la ampliación de los mercados justifique la inversión.
Los yacimientos más importantes de esta riqueza se encuentran en la región este del departamento de Tarija. Este distrito, fuera del eje troncal del país (La Paz, Cochabamba, Santa Cruz), tiene fundadas expectativas en el desarrollo que pueda permitirle una adecuada explotación del hidrocarburo.

Resentimiento y separatismo
Históricamente, el vasto departamento de Santa Cruz ha estado a espaldas de la región occidental. En los casi 180 años de vida republicana, ocurrieron episodios que enconaron el resentimiento acumulado por la impericia de los gobiernos y el desencuentro de las poblaciones afincadas en regiones tan distantes y tan distintas.
El desarrollo de aquella región comenzó hace unos cincuenta años, con la construcción de la carretera Cochabamba – Santa Cruz y el fomento de las actividades petroleras y agroindustriales. En poco tiempo, Santa Cruz se transformó en un polo de desarrollo que atrajo una fuerte migración interna. En menos de 30 años, la ciudad capital pasó de unos cien mil a más de un millón de habitantes. Esa migración ha provocado fuertes sentimientos de rechazo, aunque es evidente que, sin esa fuerza laboral, no se concibe el funcionamiento del aparato productivo de la región.
Lo paradójico es que, tales sentimientos ahora son cultivados por los hijos y nietos de inmigrantes europeos, que desplazaron a los patriarcas criollos quienes, hasta hace cincuenta años, encabezaban las acciones contra el poder central.

Autonomía y federalismo
Las movilizaciones contra el modelo neoliberal, iniciadas el año 2000, se realizaron en el altiplano occidental y los valles centrales; la región oriental, prácticamente, estuvo ausente de esas acciones. Así, los empresarios cruceños comenzaron a construir la supuesta dicotomía entre "el país productivo" (ellos mismos en el oriente) y "el país bloqueador" (aludiendo a los métodos de lucha de los campesinos en el occidente). La consigna fue utilizada por el gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada para acusar al movimiento popular de desestabilizar al país; incluso, el último día de su gobierno, Sánchez de Lozada manejó la idea de asentarse en Santa Cruz y gobernar desde allí.
Es evidente que, la caída de aquel mandatario, así como la iniciación del proceso de recuperación de los hidrocarburos y reconstrucción del país, han provocado fuertes rechazo de ese sector; sin embargo, la fuerte presencia popular les obligó inicialmente a aceptar los hechos.
Las vacilaciones del actual gobierno, sus marchas y contramarchas, les han sido propicias. Así, a mediados de este año comenzaron su ofensiva. Lo hicieron abiertamente un mes antes de la realización del referéndum vinculante sobre política energética, presentando lo que dominaron "la agenda de junio", para contraponerla al programa que se dio el pueblo en octubre del año pasado. En todo caso, hasta ahora se guardaron muy bien de esgrimir su recurso separatista, con el que pretenden recoger la simpatía, o al menos la neutralidad, de otras regiones también postergadas y amedrentar a la actual estructura de poder.
Autonomía es un primer apronte. Luego se planteará el federalismo. Avanzando en su estrategia, no tardarán en exhibir su tendencia separatista. La razón es muy simple: la riqueza gasífera que se acumula en esa región –más en Tarija que en Santa Cruz–, es codiciada por las empresas transnacionales que actualmente detentan su propiedad; para mantener ese poder, están dispuestas a provocar incluso la división del país. No sería la primera vez que ocurre en América Latina, como efecto de los apetitos empresariales.

Fortalezas y debilidades
De alguna manera, los empresarios cruceños, han logrado fortalecerse con el apoyo de los sectores más conservadores de Tarija y, eventualmente, del Beni (norte del país). Estos aliados han declarado el paro del día 11, aunque los representantes benianos apoyaron la medida pero no se sumarán a éste.
Sin embargo, no ha podido contar con Chuquisaca, en el centro del país, ni con Pando en el noroeste, con los que, hace un año formó una alianza que decidieron llamar "media luna", aludiendo a la figura de una tenaza que amenaza al occidente del país. Con el primero de estos departamentos, se ha producido un enfrentamiento a propósito de la situación de un campo gasífero recientemente descubierto que contendría hasta 12 TCF. Pando, por su parte, estima que nunca han sido beneficiados en esas movidas del empresariado cruceño.
Pero es más. La resistencia ha comenzado a organizarse dentro del mismo departamento de Santa Cruz. Sectores indígenas organizados en agrupaciones consistentes, han declarado públicamente que están en contra de las acciones de estos empresarios. Incluso marcharon por el centro de la ciudad capital, con lo que dejaron sentado que no acatarán el paro.
El sector más reaccionario del empresariado está jugando sus cartas, porque considera que, las vacilaciones del gobierno, le serán de gran ayuda. Los próximos días establecerán la dimensión de su fortaleza o de su debilidad.

Note:

http://alainet.org/active/show_news.phtml?news_id=7075

PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Informativa sulla Privacy