Latina

RSS logo

Mailing-list Latina

< Altre opzioni e info >

Aiuta PeaceLink

Sostieni la telematica per la pace:

  • donazione ONLINE con carta di credito
  • c.c.p. 13403746 intestato ad Associazione PeaceLink, C.P. 2009 - 74100 Taranto (TA)
  • conto corrente bancario n. 115458 c/o Banca Popolare Etica, intestato ad Associazione PeaceLink (IBAN: IT05 B050 1802 4000 0000 0115 458)
Motore di ricerca in

Lista Latina

...

Articoli correlati

  • Per Astiz e Acosta è la fine dell’impunità

    Argentina: ergastolo per i torturatori dell’Esma

    E altri processi sono in corso
    1 novembre 2011 - David Lifodi
  • Dall'Argentina a Wall Street
    Occupy Wall Street

    Dall'Argentina a Wall Street

    Un'analisi di ciò che lega i movimenti sociali dell'America Latina al movimento "Occupy Wall Street" attraverso la cronaca di una giornata al Liberty Plaza Park occupato.
    18 ottobre 2011 - Benjamin Dangl
  • Nelle presidenziali di domenica prossima la presidenta è strafavorita

    Argentina: rielezione scontata per Cristina Kirchner

    Restano critici sinistra e una parte dei movimenti
    18 ottobre 2011 - David Lifodi
  • I padroni della Patagonia

    I padroni della Patagonia

    Benetton, Ted Turner, Jeremy Irons, Michael Douglas, Sylvester Stallone, sono solo alcuni dei nomi accusati di voler depredare un paradiso naturale, ricco di acqua e risorse, per i propri interessi.
    12 settembre 2011 - redazione Taringa!-Inteligencia Colectiva

Argentina: i Mapuche rifiutano la donazione di terra del gruppo Benetton

Mauro Milan, dell'organizzazione Mapuche che partecipa a Roma all'incontro con Luciano Benetton, per discuterevdella rstituzine delle terre ancestrali dei Mapuche, ha dichiarato di rifiutare l'offerta di donazione di 2500 ettari avanzata dal gruppo italiano
10 novembre 2004
Fonte: Télam, Mapuexpress

Buenos Aires, 9 novembre (Telam). Mauro Millan, dell'Organizzazione Mapuche
che partecipera' a Roma all'incontro con Luciano Benetton per discutere
la restituzione delle terre ancestrali dei mapuche, ha rifiutato la donazione
di 2500 ettari avanzata ieri dal gruppo imprenditoriale di proprieta' del
magnate.

Nel colloquio con Telam da Roma, ha dichiarato che la notizia dell'offerta
delle terre al premio Nobel per la Pace, Adolfo Perez Esquivel, che partecipa
alle trattative con Benetton, lo ha colto di sorpresa.

"Qui bisogna capire che non stiamo parlando di filantropia. Il nostro accordo
iniziale e' di porre fine alla sopraffazione che stiamo vivendo come popolo
indigeno", ha sottolineato Millan, che aspetta la riunione con Benetton
per giovedi', insieme alla coppia Curinanco-Nahuelquir.

Millan ha dichiarato anche che, mentre a Treviso, sede dell'holding tessile,
tutti i mezzi di comunicazione discutono della controversia con i mapuche,
nella capitale italiana solo il quotidiano "Il Messaggero" ha pubblicato
la notizia della "donazione di terre a Perez Esquivel".

Esquivel, che non e' ancora arrivato a Roma, oltre al colloquio con Benetton
partecipera' ad un incontro con altre personalita' mondiali che sono state
insignite del Premio Nobel.

Alla riunione con Benetton per discutere se la coppia mapuche Curinanco-Nahuelquir
ha dei diritti sui 534 ettari che reclama partecipera' anche l'ambasciatore
argentino in Italia, Victorio Tachetti, che rappresenta l'esecutivo nazionale,
in accordo con un'esigenza dell'impresario italiano.

Tachetti, oltre ai precedenti del caso emessi negli ultimi giorni dal vicecancelliere,
Jorge Taiana, ha anche ricevuto istruzioni - che ancora non si conoscono
- affinche' la posizione del governo argentino si mantenga prudente nella
mediazione.

Ieri, dopo aver appreso l'offerta di Benetton, il Servizio di Pace e Giustizia,
presieduto da Perez Esquival, ha informato che "nesuno puo' essere garante
di terre che sono sempre appartenute ai mapuche, tranne un Premio Nobel
per la Pace".

Nonostante cio', hanno dichiarato di "avere rispetto per l'autodeterminazione"
e che sono i mapuche che si sono recati in Italia "coloro che devono decidere
in merito a quest'offerta".

Ugualmente, hanno detto che "il vero atto simbolico e di convivenza della
diversita' dei Popoli della Patagonia sarebbe dato da una restituzione effettiva
e dal rispetto della propria autodeterminazione come Popolo, e non da una
donazione".

Note:

http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=110&PHPSESSID=b21efe51de689690858a0439558a3fd0

Traduzione dallo spagnolo di Silvia Corbatto a cura dell'associazione Peacelink

PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Informativa sulla Privacy