Latina

RSS logo

Mailing-list Latina

< Altre opzioni e info >

Aiuta PeaceLink

Sostieni la telematica per la pace:

  • donazione ONLINE con carta di credito
  • c.c.p. 13403746 intestato ad Associazione PeaceLink, C.P. 2009 - 74100 Taranto (TA)
  • conto corrente bancario n. 115458 c/o Banca Popolare Etica, intestato ad Associazione PeaceLink (IBAN: IT05 B050 1802 4000 0000 0115 458)
Motore di ricerca in

Lista Latina

...

Articoli correlati

Movimenti popolari Honduregni contro la ratifica del TLC

Comunicato Urgente in occasione delle proteste nazionali delle organizzazioni
popolari honduregne contro la ratifica del Trattato di Libero Commercio
da parte del Congresso Nazionale
5 gennaio 2005 - Filippo Pallotta
Fonte: Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras,
COPINH

Prima della decisione del Congresso Nazionale dell'Honduras di procedere
nelle prossime ore a ratificare il Trattato di Libero Commercio con gli
Stati Uniti, COPINH comunica quanto segue:

1. Che a partire da lunedi' 27 dicembre continuiamo, insieme ad altre organizzazioni,
le mobilitazioni contro la ratifica del Trattato di Libero Commercio (TLC)
con gli Stati Uniti, dato che esso implica l'aumento della poverta' in Honduras
e la crisi totale della sua economia.

2. Esigiamo e ordiniamo con la voce del popolo ai deputati e alle deputate
del Congresso Nazionale di NON ratificare il TLC con gli Stati Uniti; dato
che questo mettera' in vendita le istituzioni del governo, la salute, l'acqua,
l'educazione, che saranno in mani private, esse non saranno riconosciute
come diritti umani e sociali; istituira' la conoscenza come una merce da
esporre, privatizzera' i geni dei regni animali e vegetali senza limiti,
dara' impulso alla monocoltura; distruggendo la diversita', mette in pericolo
i semi autoctoni in modo irreversibile con la loro scomparsa totale, attenta
direttamente alla territorialita' e alle culture indigene, considera illegale
il commercio equo e comunitario, viola gravemente le leggi ambientali e
del lavoro, cosi' come la nostra costituzione e gli accordi internazionali;
nessuna transnazionale potra' essere giudicata dai governi nazionali dato
che questo e' considerato espropriazione dei suoi utili che, inoltre, dovremo
indennizzarle; i produttori nazionali che andranno in fallimento non potranno
con i dazi fitosanitari nordamericani ne' con i sussidi alla propria produzione,
che e' legale per l'UE e sara' illegale per l'Honduras e con un seguito
di restrizioni delle quali non parlano e che non conoscono neppure i presunti
padri della patria; il potere delle transnazionali sara' supreriore a quello
dello stato stesso, la negoziazione del governo e' piu' che ridicola: e'
un attentato alla nazione e alla sua sovranita'; le sue conseguenze saranno
nefaste.

3. Avvertiamo che se i deputati e le deputate del Congresso Nazionale ratificano
detto trattato commerciale lanceremo campagne affinche' il popolo li punisca
negando loro il voto.

4. Facciamo un appello urgente al popolo honduregno e alle sue organizzazioni
a mobilitarsi immediatamente per fermare la ratifica del TLC e a realizzare
una resistenza diretta contro le sue politiche, i suoi progetti e gli apolidi.

Con la forza ancestrale di Iselaca, Lempira e Etempica si alzano le nostre
voci piene di vita, giustizia, liberta', dignita' e pace!

Scritto ad Intibuca, Intibuca, 27 dicembre 2004.

C O P I N H

Note:

Tradotto da Silvia Corbatto per www.peacelink.it
Il testo e' liberamente utilizzabile a scopi non commerciali citando le
fonti, l'autore e il traduttore.

PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Informativa sulla Privacy