mappa del FSM