Network, la comunicazione orizzontale