Sean Mac Bride, politico e rivoluzionario irlandese