Inquinamento a Taranto, le cozze sotto le ciminiere