Taranto, la città vecchia