la balena formata dai corpi degli studenti canadesi