Il discorso di Hugo Chávez (© Foto G. Trucchi)