da Milano il giornalista giapponese Minetaka Shimada