IL SANTO PADRE INVIA MONS. PAUL JOSEF CORDES NEL DARFUR (SUDAN)

Il Santo Padre Giovanni Paolo II continua ad essere vivamente preoccupato
per la situazione delle popolazioni del Darfur, la regione occidentale del
Sudan confinante con il Ciad, che si è drammaticamente aggravata nell?ultimo
anno.
Per questo motivo il Sommo Pontefice ha inviato l?Arcivescovo Paul Josef
Cordes, Presidente di COR UNUM, in Sudan per esprimere la Sua vicinanza
e solidarietà.
Il Santo Padre desidera che la voce dei popoli del Darfur sia ascoltata
e presa in considerazione e che i loro diritti umani fondamentali siano
rispettati.
Il Presidente del Pontificio Consiglio COR UNUM, accompagnato dal Sotto-Segretario
Mons. Dal Toso, partirà il 22 luglio per Khartoum; incontrerà il Nunzio
S.E. Mamberti, il Cardinale Arcivescovo della capitale Sua Eminenza Wako
e i rappresentanti dell?episcopato sudanese per essere informato sul conflitto
in corso che Kofi Anann ha definito una vera e propria "pulizia etnica".
Con l?assistenza delle Nazioni Unite, Mons. Cordes si recherà nella zona
calda del Darfur, ove è sempre più difficile accedere per gli scontri, e
visiterà i campi profughi a Nyala. Oltre la guerra, anche le condizioni
di povertà disperata di questi "campi" causano vittime: secondo l?O.N.U.
oltre 100 morti al giorno.
La situazione in Sudan è talmente compromessa - in più di vent?anni di conflitto,
due milioni di morti, cinque milioni tra sfollati e rifugiati - da essere
stata definita un "Rwanda al rallentatore". Il Pontificio Consiglio COR
UNUM aveva già inviato nel Darfur un aiuto finanziario tramite l?Alto Commissario
per i Rifugiati.
E? possibile rispondere all?appello lanciato dalla rete Caritas congiuntamente
ad Action by Churches Together facendo donazioni sul C/C Postale N. 603035
intestato al Pontificio Consiglio COR UNUM - per DARFUR.

LETTERA DEL CARDINALE SEGRETARIO DI STATO AL PRESIDENTE DEL PONTIFICIO CONSIGLIO
COR UNUM, IN MISSIONE NEL DARFUR (SUDAN)
Pubblichiamo di seguito la Lettera che il Cardinale Segretario di Stato,
Angelo Sodano, ha inviato al Presidente del Pontificio Consiglio COR UNUM,
S.E. Mons. Paul Josef Cordes, inviato dal Santo Padre in missione nel Darfur
(Sudan):
? LETTERA DEL CARDINALE SEGRETARIO DI STATO ANGELO SODANO
Your Excellency,
The recent agreement between the Government of Khartoum and the Sudanese
People Liberation Army - Sudanese People Liberation Movement (SPLA-SPLM)
have opened some good possibilities for peace and development for the entire
country. However, the serious humanitarian situation in Darfur, which has
recently stirred up a public outcry, is a cause of great concern for Pope
John Paul II. Through Your Excellency, the Holy Father wishes to send his
greetings to the beloved Catholic community and to all people in the Sudan
who are in distress and in need, especially in the region of Darfur, and
to assure them of his closeness, solidarity and prayer, in particular for
the refugees, who suffer on account of the ongoing conflicts and their grave
consequences.
It is the hope of the Holy Father that the people in Darfur will be given
all necessary humanitarian aid, especially in the upcoming rainy season,
during which time their survival will become even more difficult. He trusts
that the Sudanese Authorities, in partnership with the international community,
will intensify their efforts to reach a just solution for Darfur. This will
happen when the voice of the peoples of Darfur is heard and recognized,
and when their fundamental human rights are respected, especially the right
to life, to political and religious freedom, and to a peaceful existence
in their own territories.
The recognition of these rights of the various peoples of the Sudanese population
will allow all citizens of the country, without distinction, to offer their
own contribution to the building of a just society, based on solidarity
and the good of each and every member. In particular, respect for the legitimate
local authorities will ensure that the contrasts and problems of Darfur
will not extend further or deepen, thus threatening to render vain the results
of the peace accords between the North and the South, reached after prolonged
and difficult negotiations.
The Holy Father cordially invokes his Apostolic Blessing on your mission
and upon the beloved people of Sudan, asking Almighty God to bestow upon
them his blessings of justice, unity and solidarity.
With the assurance of my own prayers for your visit to the Sudan, and with
cordial regards and best wishes, I remain
Sincerely yours in Christ,
Cardinal Angelo Sodano
Secretary of State of His Holiness
[01188-02.01] [Original text: English]
[B0364-XX.01]