Latina

RSS logo

Mailing-list Latina

< Altre opzioni e info >

Aiuta PeaceLink

Sostieni la telematica per la pace:

  • donazione ONLINE con carta di credito
  • c.c.p. 13403746 intestato ad Associazione PeaceLink, C.P. 2009 - 74100 Taranto (TA)
  • conto corrente bancario n. 115458 c/o Banca Popolare Etica, intestato ad Associazione PeaceLink (IBAN: IT05 B050 1802 4000 0000 0115 458)
Motore di ricerca in

Lista Latina

...

    Aumenta la violenza contro i giornalisti in America Latina

    26 aprile 2005
    Fonte: Adital

    Aumenta violencia contra comunicadores

    Adital - Ejercer la libertad de expresión sigue siendo un riesgo para los profesionales latinoamericanos de la comunicación. En su evaluación sobre la libertad de expresión, la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) verificó un aumento del número de actos de violencia contra profesionales de la comunicación en la región. El año pasado, fueron registrados 11 asesinatos de estos trabajadores, relacionados con su actividad periodística. El relator especial para la Libertad de Expresión, Eduardo Bertoni, afirmó que "el gran desafío para enfrentar los ataques a la libertad de expresión y de prensa es que la sociedad las asuma como derechos propios y fundamentales para su desarrollo y vida en democracia, y no como un derecho de unos pocos privilegiados". La principal evaluación del informe es que el ejercicio de la libertad de pensamiento y expresión en el hemisferio continuó experimentando el mismo tipo de problemas que han sido mencionados por la Relatoría en los últimos años. Por ejemplo, Cuba sigue siendo el único país del Hemisferio donde se viola de manera categórica la libertad de expresión. Es el único Estado en el que se puede decir que se da una violación sistemática al Principio 1 de la Declaración de Principios sobre Libertad de Expresión.

    Denuncia
    Recentemente Amnesty International ha divulgato un comunicato in cui denuncia che i giornalisti Marielos Monzón e Gabriel Mazzarovich, in Guatemala, hanno sofferto minacce di morte ed intimidazioni "in quello che sembra essere un tentativo di obbligarli a rinunciare ad infromare sulle manifestazioni dei gruppi sociali come, agricoltori, comunità indigene e maestri, che affermano che il trattato di libero scambio TLC ratificato recentemente con gli USA, dstruggerà i loro mezzi di sostentamento". Pare che la poizia e l'esercito abbiano fatto un uso eccessivo della forza come risposta a queste manifestazioni.
    Amnesty chiede che si inviino proteste al governo guatemalteco esprimendo la preoccupazione per la sicurezza di Marielos Monzón e Gabriel Mazzorovich chiedendo alle autorità che prendano provvedimenti immediati conformi ai desideri dei giornalisti per garantirne la sicurezza; chiedendo che si indaghi immediatamente ed esaustivamente sulle minacce di morte e altri atti criminosi e che si rendano pubblici i risultati e facendo comparire i responsabili davanti alla giustizia; chiedendo che si indaghi in maniera esaustiva, immediata e imparziale su tutti le notizie di violazioni dei diritti umani commessi durante le manifestazioni contro il Trattato di Libero Commercio e ricordando alle autorità che, in virtù degli accordi di pace del 1996 la finalità del'esercito deve essere unicamente la difesa del paese contro una minaccia esterna

    traduzione di Nello Margiotta per www.peacelink.it

    Se han vuelto a presentar casos de asesinatos de periodistas como consecuencia del ejercicio de sus funciones. Los asesinatos ascienden a 11 - Brasil, dos; Haití, uno; México, tres; Nicaragua, dos; Perú, dos; y República Dominicana, uno. Las agresiones físicas y las amenazas también continúan afectando el pleno ejercicio de la libertad de expresión, contrariando el Principio 9 de la Declaración. Durante el 2004 se reportaron casos en Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Paraguay, Perú, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela.

    También se produjeron manifestaciones sociales en la vía pública en varios países del hemisferio. Muchas de ellas terminaron en hechos de violencia, a los que no escaparon como víctimas, los periodistas, camarógrafos y empleados de medios de comunicación que cubrían estos eventos. Situaciones de este tipo se constataron en Venezuela, Haití, El Salvador y Perú. Todavía siguieron ocurriendo procesos penales contra quienes critican asuntos de interés público, ya sea utilizando la figura del desacato, o las figuras de calumnia, injuria o difamación penal. La Relatoría ha constatado la existencia o el uso de estas figuras en Brasil, Cuba, Ecuador, Granada, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Uruguay y Venezuela.

    PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Informativa sulla Privacy