Latina

Guatemala: imposizioni al servizio delle multinazionali

il piccolo villaggio di San Vicente Pacaya è stato preso d'assalto dalle forze di sicurezza per imporre il passaggio di un macchinario di una impresa straniera per la costruzione di un impianto goetermico che non ha ricevuto l'autorizzazione dal municipio perchè dentro un'area protetta del Parco Nazionale ddl Vulcano Pasaya
2 marzo 2006


Un contingente de miles de efectivos de la PNC
reforzados con camiones del ejército y una tanqueta,
tomó por asalto el pueblo de San Vicente Pacaya,
Escuintla ayer por la madrugada (domingo 26 de
febrero). El operativo se produce para imponer por la
fuerza el paso de maquinaria pesada para la
construcción de una planta geotérmica de la empresa
ORTITLAN subsidiaria de la empresa trasnacional
israelí ORMAT. ORTITLAN no cuenta con la debida
licencia de construcción por parte de la municipalidad
de San Vicente Pacaya. La construcción de la
geotérmica se inició de manera irregular dentro del
área protegida Parque Nacional Volcán de Pacaya.

Las fuerzas de policía se dedicaron a perseguir a
los dirigentes del movimiento contra la
geotérmica y a las autoridades municipales con el
objetivo de capturarlos. Este operativo de búsqueda y
captura fue dirigido personalmente por el responsable
de la compañía ORTITLÁN Yoshi Shilom que actuaba como
si fuera comandante de la PNC.

Este hecho viola la autonomía municipal y es un acto
amenazante e intimidatorio contra la población de San
Vicente Pacaya y su Corporación Municipal que tiene un
antecedente en la agresión que sufrió el pueblo de
Sololá en enero del 2005 cuando una fuerza conjunta de
policía y ejército impuso por la fuerza el traslado de
maquinaria propiedad de la empresa minera Montana
Exploradora con el saldo de decenas de heridos y una
persona asesinada por la fuerza pública al servicio de
las empresas trasnacionales.

La población de San Vicente se opone a la construcción
de la geotérmica por los riesgos de contaminación del
agua y porque prefieren un desarrollo eco-turístico
que aproveche las características excepcionales del
Volcán de Pacaya como un polo de atracción turística.

La intervención violenta de las fuerzas policíacas rompe
un proceso de diálogo y negociaciones
entre la empresa ORTITLÁN, miembros de la sociedad
civil, de las comunidades y la municipalidad de San
Vicente Pacaya. Dentro de las demandas de la gente de
San Vicente Pacaya estaba la compensación por parte de
la compañía aportando la electricidad para el bombeo
del agua potable que surte a todo el municipio.
ORTITLÁN se negó a aceptar esta demanda.

El Colectivo MadreSelva llama a la opinión pública a
solidarizarse con el pueblo y la municipalidad de San
Vicente Pacaya y a rechazar este operativo policíaco
militar para imponer los intereses de una compañía
trasnacional sobre la voluntad soberana de un
municipio. Nos oponemos a la criminalización del
reclamo social a través de órdenes de captura contra
dirigentes comunitarios, y al uso de los recursos
públicos del Ministerio de Gobernación y del Ejército
para servir a intereses empresariales privados.

Allegati

Articoli correlati

  • Honduras, l'esodo della disperazione
    Latina

    Honduras, l'esodo della disperazione

    Anno nuovo, nuove carovane migranti, vecchi mali
    19 gennaio 2021 - Giorgio Trucchi
  • Un unico grido dal Perù al Guatemala: que se vayan todos
    Latina
    In entrambi i paesi prosegue la mobilitazione contro classi politiche corrotte

    Un unico grido dal Perù al Guatemala: que se vayan todos

    Si tratta di levantamientos simili a quelli dell’autunno 2019 in Cile, Ecuador e Colombia
    21 dicembre 2020 - David Lifodi
  • Guatemala: la pazienza è finita
    Latina

    Guatemala: la pazienza è finita

    Proteste contro i tagli al welfare e la dilagante corruzione
    26 novembre 2020 - Giorgio Trucchi
  • L’autunno caldo del Guatemala
    Latina
    Chieste le dimissioni del presidente Alejandro Giammattei a seguito della repressione poliziesca

    L’autunno caldo del Guatemala

    “Vi siete messi contro la generazione sbagliata”, hanno gridato centinaia di migliaia di persone al Congresso che pochi giorni fa ha approvato, durante la notte, una legge di Bilancio, poi sospesa, che tagliava le spese sanitarie e quelle per ridurre la malnutrizione.
    24 novembre 2020 - David Lifodi
PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Sito realizzato con PhPeace 2.6.38 - Informativa sulla Privacy - Informativa sui cookies - Diritto di replica - Posta elettronica certificata (PEC)