Latina

El Salvador : Capi indigeni e contadini discuteranno sulla sovranita' alimentare

Capi indigeni e contadini si riuniranno il 17 e 18 luglio nell' IV Incontro
Contadino e Indigeno Mesoamericano, a El Salvador.
14 luglio 2004
trad. di Alejandra Bariviera
Fonte: Adital

Questo evento sara' la preparazione del V Foro Sociale Mesoamericano, che si realizzera' i giorni 19-20-21 del corrente mese. Tra i temi che saranno trattati in questa riunione preparativa ci saranno: il ruolo nefasto delle multinazionali dell'agricoltura, il problema degli alimenti transgenici e la difesa delle sementi creole, la sovranita' alimentare e l'attualita' della Riforma Agraria.

I partecipanti dei due fori desiderano scambiare sperienze e, principalmente, costruire alleanze tra i settori popolari. Il motto del IV incontro e': "Concimiamo le nostre radici culturali e difendiamo la campagna". Carlos Rodriguez, dell'Associazione Nazionale dei Lavoratori Agricoli (Anta), rappresentante locale di Via Campesina, ha comunicato che "recentemente si ha realizzato a Sao Paolo, sudest del Brasile, la VI Conferenza Internazionale di Via Campesina nella quale piu' di 400 delegati e delegate appartenenti a 76 paesi hanno ratificato il loro impegno con la lotta contadina e confermano la determinazione di difendere le proprie culture e il diritto a continuare ad esistere come contadini e popoli con
identita' propria".

Rodriguez sottolinea anche la necessita' di "sviluppare un dibattito polico che permetta di presentare le discussioni e le proposte mesoamericane nell'agenda della lotta continentale e globale. Questo e' molto importante dato che la nostra esperienza di lotta debe essere messa a disposizione della lotta globale contro l'imperialismo globalizzato".

Note: http://www.adital.org.br/asp2/noticia.asp?idioma=ES¬icia=12988

traduzione di Alejandra Bariviera a cura di Peacelink
PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Sito realizzato con PhPeace 2.6.25 - Informativa sulla Privacy - Informativa sui cookies - Diritto di replica - Posta elettronica certificata (PEC)