Der Friede beginnt in uns Ein Weg zur Veränderung des Menschen La pace inizia in noi. Cambiare è possibile

Liebe Aktive und Freunde und Freundinnen von WeLa! Liebe Interessierte!
WeLa, die Werkstatt für Frieden und Gewaltfreiheit hißt ihr Segel! Nach zwei Jahren Verhandlungen, Wartens, Bangens, aber auch voller Hoffnung, Engagement und lustvoller Arbeit möchten wir mit einem Seminar starten, in dem wir uns mit grundsätzlichen Fragen auseinandersetzen:

Carissime amiche e carissimi a mici di WeLa, cari interessati e simpatizzanti!
WeLa, il laboratorio di pace e nonviolenza, alza… le vele! Dopo due anni di impegnative trattative e impaziente attesa, dopo alterne vicende, scoraggiamenti e speranze, impegno ed entusiasmante lavoro, vogliamo partire con un seminario in cui affrontare gli interrogativi di fondo...

Wovon reden wir, wenn wir von Frieden und Gewaltfreiheit reden?Wie verhalten sich unsere Träume und Visionen von einer Welt ohne Krieg und Gewalt zu unseren Methoden, sprich mit unserer Tätigkeit in der Friedensarbeit, zu unseren Bildungsveranstaltungen, zu unseren Interventionen, zu unseren Mediationen, zu unseren Worten und Gedanken? Was ist Gewaltfreiheit? Einfach Abwesenheit von Gewalt oder mehr?Wir hören immer wieder, daß wir nicht Frieden bringen können, wenn wir nicht selbst Frieden sind. Aber was heißt Frieden sein? Was bedeutet das für uns einzeln, was bedeutet das für unser Projekt und für die Arbeit, die wir vorhaben?Lennart Parknäs wird uns helfen die Antwort auf diese Fragen gemeinsam zu erarbeiten. LENNART PARKNÄS,Pädagoge und Psychologe. Ehemals verantwortlich für die Psychologenausbildung an der Staatlichen Erziehungskommission in Schweden.Seit 25 Jahren arbeitet er mit einem ganzheitlichen Entwicklungsansatz in der Ausbildung von GruppenleiterInnen.
Seit 1989 in Italien. Teilnahme am Kongress zum nuklearen Risiko und Friedensperspektiven in Rom auf Einladung von Prof. Ezio Ponzo.1990 Zusammenarbeit mit professore Alberto L'Abate in San Gimignano zu „Allarm und Aktion“. Seither Zusammenarbeit mit Prof. Francesco Tullio vom Centro Studi Difesa Civile.Alljährlich viele Seminare mit Aktiven aus der Friedensbewegung und dem Umkreis Gewaltfreiheit.Zur Zeit leitet er in Latina ein dreijähriges Projekt für LehrerInnen und SchülerInnen: Professionalität und Lehrersein. Ein Training zur Erneuerung der Lehrkompetenzen.

Di cosa parliamo, quando parliamo di pace e nonviolenza?
Come reagiscono i nostri sogni di un mondo senza guerra e violenza di fronte ai nostri metodi, alle nostre attività a favore della pace, alle nostre proposte di formazione, agli interventi, alle mediazioni, alle nostre parole ed ai nostri pensieri? E la nonviolenza è mera assenza di violenza o qualcosa oltre?
Continuamente sentiamo dire che non possiamo portare la pace se innanzitutto non siamo noi stessi pace.
Ma cosa vuol dire essere pace?
Cosa significa per noi singolarmente, cosa significa per il nostro progetto e per il lavoro che abbiamo intenzione di fare?
Lennart Parknäs ci aiuterà ad elaborare insieme le risposte a queste domande.LENNART PARKNÄS, pedagogo e psicologo.
Già responsabile per la scuola dì psicologi alla Commissione Nazionale dell'Educazione in Svezìa.
Da circa 25 anni lavora sulla base dello sviluppo olistico della persona e per la formazione di responsabili di gruppo. 1989: con il professore Ezio Ponzo a Roma partecipa al convegno "Il rischio della guerra nucleare: prospettive di pace. Studi Psicologici". Inizia un lungo lavoro in Italia. 1990: nella Casa per la Pace in San Gimignano collabora con il professore Alberto L'Abate a due seminari “Dall'Allarme all'azione”.
Da allora collabora con il professore Francesco Tullio e il Centro Studi Difesa Civile. Ogni anno conduce molti seminari con persone impegnate nel movimento nonviolento e pacifista in diversi luoghi dell´Italia.Ora, sempre a Latina avrà inizio un progetto con insegnanti e studenti nelle scuole, della durata di tre con il come titolo: Essere professionisti in quanto insegnanti. Un training per rinnovare le competenze degli insegnante.