Latina

RSS logo

Mailing-list Latina

< Altre opzioni e info >

Aiuta PeaceLink

Sostieni la telematica per la pace:

  • donazione ONLINE con carta di credito
  • c.c.p. 13403746 intestato ad Associazione PeaceLink, C.P. 2009 - 74100 Taranto (TA)
  • conto corrente bancario n. 115458 c/o Banca Popolare Etica, intestato ad Associazione PeaceLink (IBAN: IT05 B050 1802 4000 0000 0115 458)
Motore di ricerca in

Lista Latina

...

Articoli correlati

  • Per Astiz e Acosta è la fine dell’impunità

    Argentina: ergastolo per i torturatori dell’Esma

    E altri processi sono in corso
    1 novembre 2011 - David Lifodi
  • Dall'Argentina a Wall Street
    Occupy Wall Street

    Dall'Argentina a Wall Street

    Un'analisi di ciò che lega i movimenti sociali dell'America Latina al movimento "Occupy Wall Street" attraverso la cronaca di una giornata al Liberty Plaza Park occupato.
    18 ottobre 2011 - Benjamin Dangl
  • Nelle presidenziali di domenica prossima la presidenta è strafavorita

    Argentina: rielezione scontata per Cristina Kirchner

    Restano critici sinistra e una parte dei movimenti
    18 ottobre 2011 - David Lifodi
  • I padroni della Patagonia

    I padroni della Patagonia

    Benetton, Ted Turner, Jeremy Irons, Michael Douglas, Sylvester Stallone, sono solo alcuni dei nomi accusati di voler depredare un paradiso naturale, ricco di acqua e risorse, per i propri interessi.
    12 settembre 2011 - redazione Taringa!-Inteligencia Colectiva

Argentina: gli indios Mapuche e la Benetton si scontrano in tribunale

La multinazionale italiana ha chiamato in giudizio una famiglia mapuche, accusandola di usurpare il territorio che occupa; il popolo mapuche si sta mobilitando, dai diversi angoli della Patagonia, per appoggiare i loro fratelli.
27 maggio 2004 - Claudia Korol
Fonte: Adital

Indios mapuches y Benetton se enfrentan en la Justicia

26.mayo/2004 - Argentina - Claudia Korol para Adital - hoy se inicia en Esquel, Argentina, –en las dependencias del Casino de Suboficiales de la Policía - el juicio oral y público de Benetton contra una familia mapuche, acusada por la multinacional de usurpar su territorio. El pueblo mapuche se está movilizando, desde distintos rincones de la Patagonia, para apoyar a sus hermanos.

Atilio Curiñanco y Rosa Rúa Nahuelquir serán acusados en el juicio oral por haber ingresado el 23 de agosto de 2003 al lote Santa Rosa, un campo en el paraje Leleque (noroeste de Chubut), de donde fueron desalojados posteriormente, en la mañana del día 02 de octubre por orden del juez José Colabelli – recientemente destituido por un juicio político, por haberse comprobado su animosidad contra el pueblo mapuche. Muy cerca de ahí, también, en Leleque, fueron desalojadas otras ocho familias mapuches por orden de Benetton, y en sus tierras la empresa cínicamente construyó un museo dedicado "a los indígenas patagónicos".

Las familias desalojadas en distintos rincones de la Patagonia no quieren museos, porque a pesar del genocidio, el pueblo mapuche está vivo y continúa su resistencia por la tierra y por la dignidad. Desde sus territorios ancestrales, desde las comunidades donde han sido recluidas, desde las poblaciones en las que se han ido congregando los arrancados de la tierra, los mapuches están llegando para acompañar a Atilio y Rosa en esta batalla que hoy se libra en los tribunales, pero que cotidianamente se pelea cuerpo a cuerpo en cada campo que intenta ser arrebatado por la nueva "campaña del desierto".

En la mañana del día 25 de mayo, antes del aclarar, la batalla por la independencia argentina levantó su escenario en el fin del mundo. Un centenar de hombres, mujeres, con sus hijos e hijas, con los ancianos y ancianas, subió a un cerro apartado de Esquel, para celebrar un Nguillatum – ceremonia mapuche -. En la rogativa pidieron fuerza para continuar la lucha contra los conquistadores de hoy.

En la cosmovisión mapuche, los hombres y mujeres no son dueños ni propietarios de la tierra, sino parte de ella. (Mapuche significa gente de la tierra). Por eso al mismo tiempo que denuncian este saqueo y apropiación de territorios que vienen realizando las multinacionales en el país, presentan desde la vitalidad de su identidad y su cultura, una mirada distinta del mundo, en la que no se enfrentan como enemigos los hombres y mujeres con la naturaleza. Los mapuches también denuncian a los dueños del poder.

Benetton es una multinacional con negocios que sobrepasan los 7 mil millones de dólares por año. Emplea a 50.000 personas en actividades como explotación de carreteras, estaciones de ferrocarril, empresas inmobiliarias, hoteleras y telecomunicaciones. En sus fábricas textiles en Asia emplea menores de edad como trabajadores, para disminuir el costo productivo, mientras que en Argentina, en las tierras usurpadas al pueblo mapuche, cría 280.000 ovejas para la producción de lana. (Cada oveja goza de 3,2 hectáreas. Un grupo de ovejas dispone de más tierras que cualquier familia mapuche).

Señala el periodista Sebastián Hacher que la Patagonia es "una zona que abarca el 30% del territorio argentino, donde se concentra el 80% de las reservas petroleras del país, grandes recursos hídricos y una enorme diversidad de flora y fauna que en algunas zonas continúan todavía vírgenes. Recientemente también se ha descubierto la veta del oro y la plata; una nueva riqueza codiciada por el capital internacional. El grupo Benetton, a través de la The Argentine Southen Land Company Limited o Compañía Tierras del Sud Argentino es dueña del 9% de las mejores tierras de esa región. Tiene en su poder 900.000 hectáreas entre las provincias de Neuquén, Rio Negro, Santa Cruz y Chubut. El grupo opera en 120 países con decenas de fábricas y 7.000 tiendas. Las estancias que compraron en Argentina producen apenas el 10% de la lana que utilizan los 100 millones de prendas que la corporación produce al año".

El juicio que se inicia el 26 de mayo, tiene – en este escenario - un alto valor simbólico. Para Benetton y las trasnacionales que están en campaña para apropiarse de la Patagonia, el fallo judicial les es necesario para crear precedentes que permitan continuar la impunidad del despojo del pueblo mapuche.

En la perspectiva de este pueblo, el juicio será una pulseada más con el poder, en más de 500 años de resistencia. La batalla del pueblo mapuche, por lo tanto, compromete el presente y el futuro del país. La gente de la tierra viene siendo la más clara a la hora de denunciar la política de las empresas multinacionales que vienen librando una nueva guerra de reparto del mundo, y que han transformado a sus territorios ancestrales en campos de rapiña. Si meses atrás el "No a la Mina" fue un campanazo que desde Esquel conmovió a los argentinos y argentinas, llamando la atención sobre los proyectos depredadores de la naturaleza y de los pueblos que vienen desarrollando las empresas mineras, el juicio de Benetton que se desarrollará en la misma ciudad pondrá en evidencia que el despojo continúa. Cuando celebramos en Argentina un nuevo aniversario de nuestra libertad respecto de España, vale la pena reflexionar, colectivamente, sobre los colores de la nueva conquista.

Note:

Claudia Korol es secretaria de redacción de América Libre y corresponsal de Adital en Argentina.

Al publicar en medio impreso, favor citar la la fuente y enviar copia para: Caixa Postal 131 - CEP 60.001-970 - Fortaleza - Ceará – Brasil

PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Informativa sulla Privacy