Pace

Lista Pace

Archivio pubblico

Comunicato di Steve Leeper, presidente dell'Hiroshima Peace Culture Foundation

Peace Week in arrivo!

Dal 3 al 10 agosto, una grande iniziativa per la pace corre sulla rete: sei un musicista, un poeta, un artista e vuoi contribuire all'evento? Partecipa con i tuoi lavori e diffondi questo comunicato!
24 luglio 2011
Steve Leeper
Tradotto da per PeaceLink

CON PREGHIERA DI MASSIMA DIFFUSIONE.

Hiroshima Peace Memorial Park Caro Amico di Hiroshima,

sono davvero entusiasta di condividere qualcosa su cui ho lavorato con alcuni fantastici produttori e musicisti. Stiamo creando un evento telematico chiamato Peace Week per promuovere la Campagna di Visibilità di Sindaci per la Pace (Mayors for Peace) per il 2020. Dal 3 al 10 agosto attiveremo un sito web che offrirà una larga scelta di musica in streaming sia registrata, sia live e messaggi riguardanti la pace, le armi nucleari e il mondo in cui desideriamo vivere.
Potete cliccare qui per vedere una prova del sito:

http://peace-circuit.com/2011test/english/index.html.

Quando lo aprirai, se sentirai il mio messaggio in giapponese, ti basterà andare su “TOP” e cliccare sul pulsante per l’inglese. Abbiamo contattato artisti e individualità affinchè diano un contributo con la loro musica e i loro messaggi; durante la Peace Week tutto il materiale sarà sul sito dedicato. Ci saranno alcuni link a performance dal vivo che speriamo ricevano l’attenzione globale attraverso le nostre reti.

Se sei un musicista o un poeta, spero che ci manderai un tuo lavoro, qualsiasi cosa, che sia una canzone sola o un concerto di tre ore. Lo metteremo a disposizione sul sito per una settimana.

Se hai qualcosa da dire sulla pace o sulle armi nucleari, spero che vorrai mandarci il tuo messaggio registrato. Lo inseriremo come un annuncio in una performance oppure lo renderemo disponibile autonomamente.

Se hai contatti con un circolo, un programma doposcuola, una jazz house o con luoghi in cui si fa spettacolo, spero che ti organizzerai per delle registrazioni in questi posti e che ci manderai una performance riguardante la pace. Sarebbe ancora meglio se ci mandassi un link per trasmettere dei live nel corso della Peace Week. Per informazioni tecniche e di programmazione, puoi contattare Kazutoshi Kurita al Peace Circuit:

kurita13@gmail.com .

Tutto ciò si basa sul volontariato ed è semplicemente un modo meraviglioso per condividere musica, messaggi e luoghi con un pubblico vasto e in un momento importante.

Spero che visiterai il sito-prova e ti sia d’ispirazione! Una manciata di persone a Tokyo ci sta offrendo questa incredibile opportunità di mettere in contatto musicisti e artisti e uomini e donne di lettere di tutto il mondo che credono nella pace e che hanno creatività e idee. Se sei interessato ma ti servono più informazioni, sentiti libero di contattarmi. Ti darò tutte le informazioni di cui hai bisogno o ti metterò in contatto con chi potrà rispondere alle tue domande.

Non c’è molto tempo da qui alla Peace Week, giusto un paio di settimane, quindi bisogna che tu agisca in fretta per favore. Va bene anche solo informare la propria mailing list o la propria community o gli amici di Facebook. Aiutaci a fare in modo che quest’iniziativa abbia abbastanza successo da ripetersi il prossimo anno. Uno degli obiettivi è crescere di volta in volta fino a diventare un evento telematico atteso con ansia ogni anno. Tuttavia il nostro fine più importante è aiutare il mondo a pensare a quale posto divertente e privo di guerre potrebbe essere.

Cordialmente,

Steve Leeper,
Presidente
Hiroshima Peace Culture Foundation
1-2 Nakajima-cho, Naka-ku
Hiroshima 730-0811
+81-82-241-5246

_ _ _
Comunicato originale

PLEASE SEND THIS OUT AS FAR AS YOU CAN.

Dear Friend of Hiroshima,

I'm genuinely excited to share something I've been working on with some
fantastic producers and musicians. We are creating an Internet event called
Peace Week to promote the Mayors for Peace Vision Campaign for 2020. For
the week from Aug 3 to 10 we will have a website up that will offer a wide
range of recorded and live streaming music and messages about peace, nuclear
weapons and the world we want to live in. Please click here to see the test
site:

http://peace-circuit.com/2011test/english/index.html

When you open it, if you hear my message in Japanese, just go to ³TOP² and
press the button for English.
We have been reaching out to artists and individuals to contribute their
music and messages, and during that week the materials will be up on the
site. Some of the links will take you to live performances that we expect
will receive global attention through our networks.

If you are a musician or poet, I hope you will send us a performance ¬
anything from one song to a three-hour gig. We will make it available on
this site for one week.

If you have something to say about peace or nuclear weapons, I hope you will
send us your recorded message. We will insert it like an advertisement
within a performance or make it available on its own.

If you are connected with a club, after-school program, jazz house or other
performance venue, I hope you will arrange for that venue to record and and
send us a peace-related performance. Better yet, please link to us for live
broadcasting sometime during Peace Week. For technical and scheduling
information, please contact Kazutoshi Kurita at Peace Circuit.

kurita13@gmail.com

This is all being done on a voluntary basis and is simply a wonderful way to
share your music, message or venue with a wide audience at an important
time.

I hope you go to the test site and get inspired! A few dedicated people in
Tokyo are giving us this incredible opportunity to link musicians and
artists and men and women of words around the world who believe in peace and
have creativity and insight. If you are interested but need more
information, feel free to contact me. I will send get you whatever
information you need or refer you to the folks who can answer your
questions.

There is not much time until Peace Week - it's only a couple weeks away, so
please act quickly. Please at least inform your list or community or
Facebook friends. Help us make it at least successful enough to continue
next year. One goal is to grow year by year until we are an Internet event
that people look forward to each year. But our main goal is to help the
world think more how much fun a peaceful world could be.

Sincerely,

Steve Leeper
Chairperson
Hiroshima Peace Culture Foundation
1-2 Nakajima-cho, Naka-ku
Hiroshima 730-0811
+81-82-241-5246

Note: Sito internet, in inglese e giapponese, del movimento Mayors for Peace: http://www.mayorsforpeace.org/
PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Sito realizzato con PhPeace 2.6.36 - Informativa sulla Privacy - Informativa sui cookies - Diritto di replica - Posta elettronica certificata (PEC)