Dal sito

• Disarmo

  A Bruxelles il 7 e l'8 luglio 2023 parliamo di pace

  Donne per la pace, contro la NATO e le politiche di guerra

  Tradito lo spirito di Helsinki. La NATO costringe gli Stati ad aumentare le spese militari, a investire nella tecnologia militare e coinvolgere donne e giovani nella formazione e nelle carriere dell'Alleanza Atlantica. Intanto, in area europea, riaffiorano chiarissime le ideologie autoritarie.

  5 giugno 2023 - Maria Pastore
• Disarmo

  Un recente studio scientifico ripropone la questione

  Problemi di salute mentale dei veterani e militari americani

  Dopo due decenni di guerra continua in Afghanistan, una crescente popolazione di veterani si presenta per cure di salute mentale. La depressione rimane una delle principali condizioni di salute mentale nei militari. E ogni anno più di seimila si suicidano.

  Traduzione a cura di PeaceLink
• CyberCultura

  Tra pensare di aver capito qualcuno e averlo capito veramente, c'è spesso di mezzo il mare.

  La lettera di Julian Assange al re Carolo III: due traduzioni a confronto

  Se avete letto nei media la recente lettera di Julian Assange tradotta automaticamente in italiano da Google Translate, DeepL o ChatGPT, non avete colto la sua vera “voce” né tutti i significati che, invece, il testo originale comunica. Cercheremo qui di restituire quei significati e quella voce.

  4 giugno 2023 - Patrick Boylan (contributor, L'Indipendente)
• Alex Zanotelli

  Il parlamento Ue ha approvato il sostegno della produzione di munizioni anche con i fondi del Pnrr

  "I fondi del Pnrr dovevano servire per scuola, sanità, creare possibilità di vita!"

  Alex Zanotelli: "C’è una narrativa in questo paese in cui incredibilmente la parola pace è scomparsa. La guerra in Ucraina ha riarmato l’Europa, quello che avviene fa paura". E poi: "Una Germania che si arma è pericolosa per l’Europa".

  4 giugno 2023
• PeaceLink English

  Questions to Artificial Intelligence about the costs and benefits of continuing the war

  Are we supporting the war to defend populations and save human lives?

  I asked the software two questions. The first: “Is the future of war expected to be more or less bloody?” The second: “Will the counteroffensive provide greater security for civilians?”

  4 giugno 2023 - PeaceLink Staff