Le traité historique de désarmement nucléaire expire le 5 février.

Lettre au ministre des Affaires étrangères concernant le renouvellement du traité New START

Voici un texte à adresser au ministre des Affaires étrangères. Dans notre cas, elle doit être envoyée au ministre Antonio Tajani.
4 Février 2026
CND (Campagne pour le désarmement nucléaire)
Tradotto da per PeaceLink

Nous devons lancer une campagne de pression sur le gouvernement afin de demander le renouvellement du traité New START ( Nouveau traité de réduction des armements stratégiques) . Ce traité expire demain, le 5 février. Il a permis de maintenir un équilibre dans le domaine des missiles nucléaires, réduisant ainsi le nombre de missiles immédiatement opérationnels pour les États-Unis et la Russie. Voici une lettre adressée au ministre des Affaires étrangères, une lettre que chacun peut adapter et envoyer. Il s'agit d'une lettre de la campagne CND ( Campagne pour le désarmement nucléaire) adressée au ministre britannique des Affaires étrangères, en l'occurrence le ministre Tajani. PeaceLink a traduit la lettre de la CND en italien et la diffuse à toutes les personnes et associations engagées dans la lutte pour le désarmement nucléaire.

Message

Objet : Demande d'engagement de l'Italie en faveur du renouvellement du traité New START

À : gabinetto.ministro@cert.esteri.it CC: segreteria.ministro@cert.esteri.it

Ou vous pouvez l'envoyer par courriel ordinaire à: gabinetto@esteri.it

Au ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Antonio Tajani

Monsieur le Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale,

Je vous écris, au nom du Gouvernement, pour demander le renouvellement du Traité de réduction des armements stratégiques (Nouveau START), qui doit expirer le 5 février 2026.

Le traité New START représente actuellement le dernier accord en vigueur limitant la taille des arsenaux nucléaires des États-Unis et de la Russie. Son expiration constituerait un grave recul pour le contrôle international des armements et déstabiliserait davantage encore une situation mondiale déjà extrêmement fragile. Ce traité garantit un cadre minimal de limitation et de prévisibilité entre les deux principales puissances nucléaires, élément essentiel à la sécurité internationale dans son ensemble.

L'accord fixe des limites claires au déploiement d'ogives nucléaires et de leurs vecteurs (missiles et bombardiers) et prévoit des mécanismes d'inspection et de partage de données qui contribuent à réduire la méfiance mutuelle et le risque d'erreur d'appréciation. Depuis son entrée en vigueur, le traité New START a produit des résultats concrets, conduisant au démantèlement de milliers d'armes nucléaires et de leurs vecteurs par les États-Unis et la Russie.

Notre pays a maintes fois exprimé son soutien aux instruments de contrôle des armements et au multilatéralisme en matière de sécurité internationale. À l'heure où de nombreux analystes considèrent le risque de recours à l'arme nucléaire comme le plus élevé depuis la fin de la Guerre froide, notre pays se doit de renforcer son engagement en faveur de mesures visant à réduire les tensions et les risques d'escalade.

En tant qu’État partie au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), notre pays a la responsabilité de contribuer activement aux efforts de désarmement nucléaire et de réduction des risques à l’échelle mondiale. Un soutien résolu au renouvellement du traité New START constituerait un signal concret et crédible de notre engagement envers ces principes.

Je vous exhorte donc à user de l'influence diplomatique de votre gouvernement, y compris aux niveaux européen et multilatéral, pour encourager le renouvellement du traité New START et pour travailler avec les partenaires internationaux afin d'éviter l'effondrement total de l'architecture de contrôle des armements nucléaires.

J'attends avec intérêt votre réponse afin de clarifier comment notre nation entend honorer ses obligations au titre du TNP et contribuer, à ce stade délicat, à la réduction des risques nucléaires à l'échelle mondiale.

Signez avec vos nom, prénom, profession (le cas échéant) et ville de résidence.
Elle peut également être signée au nom d'une association.

Un missile balistique intercontinental de fabrication russe

Articoli correlati

  • Letter to the Foreign Minister regarding the renewal of the New START treaty
    PeaceLink English
    The historic nuclear disarmament treaty expires on February 5.

    Letter to the Foreign Minister regarding the renewal of the New START treaty

    This is a text to be sent to the Foreign Minister. Anyone can adapt and sign it. It is the Italian translation of a letter from the CND campaign for nuclear disarmament to the British Foreign Secretary. In our case, it should be sent to Minister Antonio Tajani.
    4 febbraio 2026 - CND
  • Lettera al ministro degli Esteri per il rinnovo del trattato New START
    Disarmo
    Scade il 5 febbraio lo storico trattato per il disarmo nucleare

    Lettera al ministro degli Esteri per il rinnovo del trattato New START

    Questo è un testo da inviare al Ministro degli Esteri. Ognuno lo può riadattare e firmare. È la traduzione in italiano di una lettera della campagna CND per il disarmo nucleare al ministro degli esteri britannico. Nel nostro caso va inviata al ministro Antonio Tajani.
    4 febbraio 2026 - CND
  • Il pacifismo davanti al bivio della storia
    Editoriale
    La nostra attenzione è insufficiente di fronte al rischio di non rinnovo del trattato New Start

    Il pacifismo davanti al bivio della storia

    Il New Start è uno dei pilastri rimasti per il controllo degli armamenti nucleari. Ha drasticamente ridotto il numero di testate nucleari strategiche russe e americane disponibili al lancio. Scade il 5 febbraio e rischia di non essere rinnovato. Se non prendiamo l'iniziativa rischiamo l'irrilevanza.
    30 gennaio 2026 - Redazione PeaceLink
  • Putin chiede a Trump l'estensione di un anno del trattato New Start
    Disarmo
    Un trattato per il disarmo nucleare che il movimento pacifista dovrebbe difendere

    Putin chiede a Trump l'estensione di un anno del trattato New Start

    La Casa Bianca ha accolto con favore la proposta di Mosca sulla proroga del New START, definendola “una buona idea”, come affermato dalla portavoce della Casa bianca. Questo segnale di apertura, se concretizzato, rappresenterebbe un importante passo verso il dialogo.
    28 settembre 2025 - Redazione PeaceLink
PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Sito realizzato con PhPeace 2.8.29 - Informativa sulla Privacy - Informativa sui cookies - Diritto di replica - Posta elettronica certificata (PEC)