incontro

L’editoria pugliese a Boston con Choi Dongho, poeta coreano de IQdB di Stefano Donno

20 gennaio 2026
ore 15:00 (Durata: 1 ore)

La poesia coreana sta vivendo una rinascita globale, trovando un punto di incontro inedito tra tradizione millenaria e innovazione digitale. È questo il cuore del messaggio di Choi Dongho, celebre poeta e critico letterario, che il prossimo 20 gennaio 2026 sarà protagonista al MIT di Boston con la lecture "The Future of Modern Korean Poetry in the Digital Age". L'evento segna il momento di massima attenzione internazionale per la sua recente pubblicazione: l'Anthology of Contemporary Korean 4-line Poetry (I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno).

Il professor Choi, membro della National Academy of Arts della Repubblica di Corea, teorizza un ritorno alla "Poetry-Song". Dopo la separazione tra testo e musica avvenuta nel primo Novecento, Choi immagina un nuovo orizzonte dove la poesia torna a "cantare". La forma scelta per questa rivoluzione è il componimento a quattro versi: una struttura che richiama i ritmi antichi (come il Sijo), ma che si adatta perfettamente alla brevità e all'immediatezza richieste dalla comunicazione digitale odierna. "La canzone poetica coreana ha una tradizione di 1.800 anni," afferma Choi Dongho. "Oggi, nell'era digitale, immaginiamo un futuro in cui la poesia ritorni a essere canzone, unendo densità emotiva e accessibilità." Il libro, già disponibile, raccoglie le voci più significative del panorama contemporaneo coreano, offrendo al lettore occidentale una chiave d'accesso privilegiata all'anima di un Paese che sta dominando l'immaginario culturale globale. La presenza di Dana Choi come interprete e ponte culturale al MIT sottolinea ulteriormente la volontà di internazionalizzare questa forma d'arte.

Anthology of Contemporary Korean 4-line Poetry, un'antologia di poesie di 4 versi di autori vari - Questo libro edito da I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno) contiene testi in coreano, inglese e italiano per un'esperienza di lettura internazionale. Nell'universo poetico contemporaneo, la brevità non è una limitazione, ma una forza generativa. L'Anthology of Contemporary Korea 4-line Poetry, tradotta con finezza e cura da Kim Kooseul, Sodam Choi e Laura Garavaglia, si presenta come un mosaico multiforme di intuizioni liriche, frammenti di coscienza, epifanie sospese. In ogni poesia, la voce si comprime ma vibra: quattro versi come quattro battiti, quattro respiri, quattro soglie d'accesso all'infinito. L'antologia, non è solo un'opera letteraria. È anche un atto politico e culturale: un gesto di apertura e riconoscimento. In un tempo in cui i confini sembrano chiudersi, questi versi tracciano nuove mappe del sentire umano. E lo fanno grazie a chi, come l'editore Stefano Donno, Laura Garavaglia e la Casa della Poesia, crede che la parola sia ancora capace di costruire ponti tra mondi lontani, tra lingue, tra cuori. I Poeti : Choi Dongho, Doung Siyoung, Kim Chu-in, Kim Kooseul, Kim Soo-bok, Ko Doohyun, Lee Hasuk, Na Ki Chul, Park Yong-jae, Shin Duk-ryong, Son Jeoung-Soon, You Jaeyoung (Tradotto da Kim Kooseul e Sodam Choi - Traduzione dall'inglese di Laura Garavaglia)

 

Per maggiori informazioni:
Iqdb
Aggiungi a calendario: Google - Outlook - Apple - Altri

Prossimi eventi - Aggiungi

Mappa

Eventi dei prossimi giorni

Ricerca eventi

Ricorrenze del giorno

  • Anno 1965: I cappellani militari toscani definiscono vili gli obiettori di coscienza. Don Milani scrive "L'obbedienza non è più una virtù".

Dal sito

  • Disarmo

    L'incubo dell'"Hellscape": quando le macchine decidono chi deve morire

    L'Europa corre verso una nuova era di guerra automatizzata. Anche l'Italia è protagonista di questa corsa. Ma delegare il potere di uccidere all'intelligenza artificiale rappresenta una deriva morale senza precedenti
    10 febbraio 2026 - Francesco Iannuzzelli
  • CyberCultura
    Una sintesi delle news tratte da Sociale.network e da PeaceLink

    Albert: il bollettino pacifista generato con l'IA di Open Notebook

    Una sintesi di ciò che è stato fatto negli ultimi mesi. Il bollettino è stato realizzato con il software di Intelligenza Artificiale Generativa Open Notebook installato sul sito di PeaceLink. E' la prima esperienza di generazione di testi per la pace tramite piattaforma IA no profit.
    10 febbraio 2026 - Redazione PeaceLink
  • Latina
    Condanne senza prove e uso politico delle giustizia contro gli imputati mapuche

    Per il Cile i mapuche sono criminali

    I casi di Héctor Llaitul Carrillanca, Matías Catrileo, Julia Chuñil, Facundo Jones Huala e di moltissimi altri gridano vendetta mentre l’insediamento, ormai vicino, del nuovo presidente di estrema destra José Antonio Kast, non promette niente di buono
    6 febbraio 2026 - David Lifodi
  • Processo Ilva
    La prima udienza del nuovo processo di Potenza è stata fissata per il 21 aprile 2026

    Vendola rinviato a giudizio nel processo "Ambiente Svenduto" bis sull'ILVA

    Il giudice per le udienze preliminari di Potenza, Francesco Valente, ha accolto le richieste dell'accusa disponendo il rinvio a giudizio di 21 imputati coinvolti nel processo "Ambiente Svenduto". L'accusa è di disastro ambientale tra il 1995 e il 2012 prodotto dall'ILVA di Taranto.
    6 febbraio 2026 - Redazione PeaceLink
  • Palestina
    Lettera di un’attivista per la Palestina

    Il sottile il confine tra solidarietà e protagonismo

    Questa riflessione sulle contraddizioni dell’attivismo è l’espressione di un conflitto interiore che ho attraversato in modo concreto durante la mia esperienza con la Freedom Flotilla, sulla nave Conscience, che nell’ottobre 2025 è salpata con l’obiettivo di rompere l’assedio di Gaza.
    8 febbraio 2026 - Elisabeth Di Luca (attivista per la Palestina)
PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Sito realizzato con PhPeace 2.8.31 - Informativa sulla Privacy - Informativa sui cookies - Diritto di replica - Posta elettronica certificata (PEC)