L’editoria pugliese a Boston con Choi Dongho, poeta coreano de IQdB di Stefano Donno
La poesia coreana sta vivendo una rinascita globale, trovando un punto di incontro inedito tra tradizione millenaria e innovazione digitale. È questo il cuore del messaggio di Choi Dongho, celebre poeta e critico letterario, che il prossimo 20 gennaio 2026 sarà protagonista al MIT di Boston con la lecture "The Future of Modern Korean Poetry in the Digital Age". L'evento segna il momento di massima attenzione internazionale per la sua recente pubblicazione: l'Anthology of Contemporary Korean 4-line Poetry (I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno).
Il professor Choi, membro della National Academy of Arts della Repubblica di Corea, teorizza un ritorno alla "Poetry-Song". Dopo la separazione tra testo e musica avvenuta nel primo Novecento, Choi immagina un nuovo orizzonte dove la poesia torna a "cantare". La forma scelta per questa rivoluzione è il componimento a quattro versi: una struttura che richiama i ritmi antichi (come il Sijo), ma che si adatta perfettamente alla brevità e all'immediatezza richieste dalla comunicazione digitale odierna. "La canzone poetica coreana ha una tradizione di 1.800 anni," afferma Choi Dongho. "Oggi, nell'era digitale, immaginiamo un futuro in cui la poesia ritorni a essere canzone, unendo densità emotiva e accessibilità." Il libro, già disponibile, raccoglie le voci più significative del panorama contemporaneo coreano, offrendo al lettore occidentale una chiave d'accesso privilegiata all'anima di un Paese che sta dominando l'immaginario culturale globale. La presenza di Dana Choi come interprete e ponte culturale al MIT sottolinea ulteriormente la volontà di internazionalizzare questa forma d'arte.
Anthology of Contemporary Korean 4-line Poetry, un'antologia di poesie di 4 versi di autori vari - Questo libro edito da I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno) contiene testi in coreano, inglese e italiano per un'esperienza di lettura internazionale. Nell'universo poetico contemporaneo, la brevità non è una limitazione, ma una forza generativa. L'Anthology of Contemporary Korea 4-line Poetry, tradotta con finezza e cura da Kim Kooseul, Sodam Choi e Laura Garavaglia, si presenta come un mosaico multiforme di intuizioni liriche, frammenti di coscienza, epifanie sospese. In ogni poesia, la voce si comprime ma vibra: quattro versi come quattro battiti, quattro respiri, quattro soglie d'accesso all'infinito. L'antologia, non è solo un'opera letteraria. È anche un atto politico e culturale: un gesto di apertura e riconoscimento. In un tempo in cui i confini sembrano chiudersi, questi versi tracciano nuove mappe del sentire umano. E lo fanno grazie a chi, come l'editore Stefano Donno, Laura Garavaglia e la Casa della Poesia, crede che la parola sia ancora capace di costruire ponti tra mondi lontani, tra lingue, tra cuori. I Poeti : Choi Dongho, Doung Siyoung, Kim Chu-in, Kim Kooseul, Kim Soo-bok, Ko Doohyun, Lee Hasuk, Na Ki Chul, Park Yong-jae, Shin Duk-ryong, Son Jeoung-Soon, You Jaeyoung (Tradotto da Kim Kooseul e Sodam Choi - Traduzione dall'inglese di Laura Garavaglia)
Prossimi eventi - Aggiungi
- mar4merevento
Cura, Arte, Guerra e finanza
piazza Vescovado - Savona (SV)
Ore 16:30 - La rivoluzione della cura - Collegamento con Lorena Fornasir e Gian Andrea Franchi - Ass. Linea d'Ombra, Trieste. Ore 17:30 - L'arte ... - mar4merrappresentazione teatrale
“Visioni dal Paese Grande”, parte la nuova rassegna di Astràgali Teatro
San Cesario di Lecce (LE)Si chiama "Visioni dal Paese Grande" la nuova rassegna ideata e promossa da Astràgali Teatro, che da marzo a maggio 2026, propone una serie di ... - mar4merincontro
“In Alto. Suoni, corpi, visioni” con Michele Sambin a San Cesario di Lecce
Piazza Garibaldi - San Cesario di Lecce (LE)
Prende ufficialmente il via mercoledì 4 marzo 2026, alle ore 19, nella Sala ASC Archivio Sonoro di Comunità del Museo Civico di Arte ... - mar4merevento
Guerra e finanza, intreccio letale
piazza Vescovado - Savona (SV)
Ore 16:30 - "La rivoluzione della cura" collegamento Web con Lorena Fornasir e Gian Andrea Franchi dell'Associazione "Liena d'ombra" di Trieste. ... - mar5giowebinar
Fondi ESG: nuove regole UE, greenwashing e scelte dei risparmiatori
Negli ultimi anni i fondi ESG sono cresciuti rapidamente, attirando l'interesse di milioni di risparmiatori. Ma quanto sono davvero sostenibili questi ... - mar5gioevento
Iran e Israele
piazza Vescovado - Savona (SV)
Ore 17:30 - L'Iran, questo sconosciuto. Intervento di Milad Amini, Mahyar Shabestary, Negar Sefida Ore 21 - Resistere per esistere - Incontro con ... - mar5gioassemblea
Contro gli F35 a Birgi e la militarizzazione dei territori
Aula Rubino - Centro Marconi - Corso VI Aprile, 119 - Alcamo (TP)
Riunione Aperta E' previsto anche il collegamento da remoto. Informazioni all'indirizzo: nof35trapanibirgi@anche.no Aula Rubino - Centro ... - mar6venassemblea
Contro il riarmo e la militarizzazione del territorio. Assemblea regionale verso la manifestazione nazionale del 28 marzo a Roma
Casa dei Comboniani - Via Giulio Petroni 101 - Bari (BA)
Assemblea pubblica per il lancio della petizione al Consiglio regionale della Puglia per una rappresentanza trasparente e partecipata nel Comitato ... - mar6venevento
Balducci e la Pace: il realismo di un'utopia
piazza Vescovado - Savona (SV)
Ore 16:30 - Lettura comunitaria della lettera di don Lorenzo Milani ai cappellano militari. Ore 17:30 - "Articolo 11. L'Italia ripudia la guerra" a ... - mar7sabmanifestazione
Digiuno nonviolento
Manfredonia, Foggia, San Severo, Torino, Perugia - Manfredonia - Foggia - San Severo - Torino (FG)Di fronte a ciò che sta accadendo, alla violenza quale, parrebbe, unico strumento di costruzione di nuovi ordini e di nuove regole, la ... - mar7sabevento
Ho sognato un sogno
Piazza Vescovado - Savona (SV)
Ore 17:00 - "Donna, moda, oppressione - Un viaggio tra fast fashion e caporalato" A cura di Deborah Lucchetti, coordinatrice Campagna abiti puliti e ... - mar8domevento
Visite guidate per Gaza a sostegno delle donne palestinesi
Piazza del Campidoglio - Roma (RM)
In occasione della Giornata Internazionale della Donna , Le Guides For Gaza di Roma , vi portano a scoprire le meraviglie della città con tante ... - mar8dompresentazione
La violenza non è il mio destino. Libro di denuncia
Presso ANPI Ortica MILANO. Via S Faustino, 5 Milano. - Milano (MI)
La violenza non è il mio destino. Libro di denuncia Presentazione del Libro/Testimonianza di denuncia LA VIOLENZA NON E' IL MIO DESTINO. ... - mar13venconferenza
Democrazia in tempo di guerra
Corso di Porta Vittoria 43 - Milano (MI)
Il Coordinamento per la Pace Milano promuove un incontro pubblico alla Camera del Lavoro. In un contesto nazionale e internazionale segnato da ... - mar14sabesposizione
POLVERE DI GUERRA - DALLE MACERIE ALLA COSTRUZIONE DI PACE / inaugurazione
Salone Tartara - piazza Castello - Casale Monferrato (AL)
Il programma dell'evento e gli orari di apertura della mostra esperienziale _POLVERE DI GUERRA_ - _DALLE MACERIE ALLA COSTRUZIONE DI PACE_ nella sua ... - mar14sabevento
LA RESISTENZA SILENZIOSA. Voci di donne dalla Palestina occupata
Biblioteca comunale "Peppino Impastato" - Briga Novarese (NO)
La punizione collettiva inflitta da Israele dopo l'attacco di Hamas del 7 ottobre 2023 ha raso al suolo la Striscia di Gaza e provocato il collasso ... - mar14sabesposizione
Pensieri ed amori liberi
Piazza Castello 55 - Noale (VE)
La mostra è una libera interpretazione del pensiero e delle opere di Pier Paolo Pasolini realizzata da dieci artisti contemporanei astratti, ... - mar14sabrappresentazione teatrale
MISTER JACKPOT - A CORBOLA (RO)
VIA DON GIOVANNI MINZONI - CORBOLA (SA)
Il fascino proibito del gioco d'azzardo svelato da Mister Jackpot, un complice del demone del gioco. SABATO 14 MARZO 2026, Palazzetto dello sport ...
