l'Altropallone a Lilian Thuram 16/1/06 - Milano -Quarto Oggiaro + "Calciatori di periferia"
a Lilian Thuram il premio “l’Altropallone”
consegna al campione della Juventus – Milano 16-01-06
In occasione dell’assegnazione di questo importante riconoscimento, verrà proiettato il film “Calciatori di periferia, a due calci dal paradiso” di Fabio Martina, co-prodotto dalla Provincia di Milano
E’ giunto alla nona edizione il premio “l’Altropallone” riconoscimento simbolico destinato a coloro che, nel corso dell’anno, si sono distinti nel mondo dello sport per azioni di solidarietà a tutela dell’infanzia e dell’adolescenza, "in alternativa al pallone d'oro e contro il pallone duro", per uno sport equo, solidale e popolare, contro il razzismo, per l’integrazione e la multiculturalità.
La premiazione avverrà lunedì 16 gennaio alle ore 15,00 a Milano - tensostruttura Centro di Formazione Professionale “Greppi” - Via Sebastiano Satta 23 (Passante FS Quarto Oggiaro)
L’atleta scelto quest’anno dalla giuria, composta da giornalisti e operatori dell'informazione nel mondo del volontariato, della solidarietà e del terzo settore, è Lilian Thuram, campione della Juventus originario della Guadalupa da sempre in prima linea contro il razzismo. Cresciuto nelle periferie francesi, è un campione del mondo abituato a farsi apprezzare per la correttezza sul campo e per i modi discreti ed eleganti, membro dell’Alto Consiglio per l’Integrazione (consulta istituzionale francese), ha coraggiosamente preso posizione, criticando i metodi repressivi messi in atto nel corso dei drammatici avvenimenti dello scorso autunno nelle periferie di Parigi.
Il 2005 per il calcio è stato un anno significativo, che ha preceduto e preparato i Mondiali, un anno che ha visto crescere l’attenzione sulla discriminazione razziale, sull’emarginazione giovanile, sulle periferie. In un mondo globalizzato le metropoli e le periferie si assomigliano tutte, l’intolleranza e l’esclusione sociale colpiscono i giovani, in particolare gli immigrati. Il disagio nelle banlieues di Parigi si è esteso con una velocità impressionante in tutta la Francia e in gran parte d’Europa.
Anche nel mondo del calcio, specchio fedele di quanto avviene nella società, fenomeni di intolleranza, di discriminazione, di razzismo purtroppo si ripetono e si moltiplicano. Proprio per sottolineare il costante impegno contro tali fenomeni, il premio l’Altropallone viene assegnato a Lilian Thuram, esempio di correttezza e vero campione, contro il razzismo e per i diritti umani: un modello per i giovani di tutto il mondo.
Quest’anno l’appuntamento con “l’Altropallone” è ancora più ricco: in occasione dell’assegnazione del riconoscimento, infatti, verrà proiettato in anteprima il film “Calciatori di periferia, a due calci dal paradiso” di Fabio Martina, co-prodotto dalla Provincia di Milano. Basato su una storia relamente accaduta, il film trae spunto dalla storia di due calciatori diciassettenni, con qualche problema sociale e personale che, dopo aver disputato una partita del campionato giovanile, vengono selezionati per far parte della primavera dell'Inter F.C.. Si prospetta per loro un futuro promettente e la possibilità di riscattarsi agli occhi di tutti poichè un fatto di questo tipo, in un quartiere di periferia, non ha solo un valore individuale, ma coinvolge in vario modo l’intera comunità: la famiglia, gli amici, le ragazze, i conoscenti… Tuttavia, nonostante la prospettiva di successo, non è facile lasciarsi alle spalle il passato: infatti, i due continuano a combinare le solite ragazzate, facendo scorribande in centro città, a metà tra la marachella e l’atto di teppismo.
Verrà inoltre proiettato e distribuito alla stampa e agli operatori il video DvD “Rete! Sport per la pace e la solidarietà” girato da Rossana Papagni e prodotto dalla coop.sociale Accesso anch’esso in collaborazione con la Provincia di Milano, che illustra la presenza in Italia della “Refugee Camps of Palestine” e che lancia gli “Altri Mondiali 2006”, campagna di sensibilizzazione contro lo sfruttamento del lavoro infantile e minorile che si terrà in molti comuni della provincia di Milano con la partecipazione di squadre di progetti di solidarietà del sud del mondo (Yassets Sport dalle baraccopoli di Nairobi, la Refugee dalla Palestina…), dell’associazionismo sportivo, del commercio equo e solidale, delle ong di cooperazione, degli enti locali…
A premiare Lilian Thuram Milly Moratti madrina del premio, Gianni Mura presidente onorario della Giuria, Damiano Tommasi della Roma già vincitore de l’Altropallone, Michele Papagna, Federico Ceratti e Gianni Di Domenico della segreteria tecnica de l’Altropallone; saranno presenti inoltre Luca Colombo/Jalla e Davide Baccarini/Salah rappresentanti della campagna “Sport sotto l’assedio” vincitore premio Altropallone 2004 (ex aequo a Leonardo di “Gol de Letra”), che opera con i ragazzi dei campi profughi palestinesi di Gaza e Cisgiordania. Presente anche Paolo Pobbiati, presidente della Sezione Italiana di Amnesty International – Lilian infatti è testimonial della campagna “Control Arms” - e Donata Frigerio dell’Associazione Botteghe del Mondo che nel 2006 vedrà ancora una volta impegnata tutta la rete delle Botteghe del mondo europee NEWS nella campagna “Difendi i loro diritti” contro lo sfruttamento del lavoro dei bambini.
Anche quest’anno tale importante appuntamento è patrocinato dalla Provincia di Milano, nella vesti di Irma Dioli, Assessora alla Pace, Partecipazione, Politiche giovanili, Cooperazione Internazionale, Sport e Idroscalo.
“Il premio “L’Altropallone” è l’espressione di alcuni dei valori più importanti per il nostro Assessorato. “ spiega l’Assessora Irma Dioli. “ Si tratta infatti di premiare l’atleta in quanto campione di impegno contro le discriminazioni sociali, protagonista di una carriera all’insegna della correttezza e della difesa dei diritti umani. Il sostegno della Provincia di Milano alla realizzazione del film “Calciatori di periferia, a due calci dal paradiso”, che completa questa iniziativa, è l’espressione della nostra convinzione secondo la quale anche lo sport può e deve essere strumento di aggregazione, di solidarietà e di comunicazione dei valori di pace e cooperazione, contro la violenza e i soprusi che colpiscono ancora troppo spesso i giovani di tutto il mondo”.
Per un 2006 di sport, pace e solidarietà, contro il razzismo per i diritti umani.
Milano, 12 gennaio 2006
con il Patrocinio della Provincia di Milano
Assessorato alle Politiche giovanili, Pace, Cooperazione internazionale e Sport
seguono schede:
- Composizione della giuria de l’Altropallone
- Albo dei vincitori e motivazioni
L'Altropallone è il premio simbolico - giunto alla nona edizione - che va a chi si è adoperato nell'anno nel mondo dello sport per azioni di solidarietà a tutela dell'infanzia e dell'adolescenza: "in alternativa al pallone d'oro e contro il pallone duro", per uno sport equo, solidale e popolare, contro il razzismo, per l’integrazione e la multiculturalità.
LA GIURIA
La Giuria è composta da giornalisti e operatori dell'informazione nel mondo del volontariato, della solidarietà e del terzo settore; a questi si aggiungono i vincitori del premio
La Giuria al completo:
Milly Moratti - madrina del premio
Gianni Mura - presidente ad honorem
Paolo Rossi, Ivan Zamorano, Damiano Tommasi, Nico Colonna, Gino Strada, Claudio Agostoni, Umberto Di Maria, Fulvio Bella, Paolo Pastore, Fabio Pizzul, Josè Luiz Del Roio, Mariarosa Cutillo, Andrea Tieghi, padre Kizito Sesana e Assad Baiwa, Stefano Scialotti, Javier e Paula Zanetti, Myrna Gil Quintero, Leonardo, Davide Baccarini e Luca Colombo.
Segreteria tecnica associazione l’Altropallone:
Michele Papagna - coordinatore, Federico Ceratti e Gianni Di Domenico
La Giuria de "l'Altropallone 2005" si è ampliata anche quest'anno e si sono aggiunti i vincitori 2004 Leonardo per la fondazione “Gol de letra” operante a Rio de Janeiro e San Paolo del Brasile, insieme a Davide Baccarini di Salah onlus e Luca Colombo di Jalla onlus promotori della campagna “Sport sotto l’assedio” che opera con i ragazzi dei campi profughi palestinesi di Gaza e Cisgiordania.
Albo dei Vincitori e Motivazioni:
1997 Paolo Rossi – per la trasmissione “Scatafascio” – pezzo “l’Invincibile Armada”
1998 Gianni Mura – per la rubrica “Sette giorni di cattivi pensieri” su Repubblica
1999 Ivan Zamorano – per la Fondazione omonima a favore dei bambini poveri mapuche
2000 Damiano Tommasi – per i progetti in ex Jugoslavia e l’appoggio al commercio equo
2001 Gino Strada – per l’appello “Sport e Pace” e progetti Afghanistan e Irak
2002 padre Kizito e Assed Baiwa ex equo per i progetti palloni etici in Kenya e Pakistan
2003 Javier e Paula Zanetti – per la fondazione PUPI “por un piberio integrado” in Argentina
2004 Leonardo, Davide Baccarini e Luca Colombo – per ”Goldeletra” e “Sport sottol’assedio”
2005 Lilian Thuram – per la difesa dei diritti umani, contro il razzismo e per l’integrazione, in particolare dei giovani a rischio di esclusione sociale nelle periferie metropolitane
l'Altropallone
c/o PAIS Palazzo delle Alternative e delle Iniziative Sociali
via Angera 3 20125 Milano
ingresso da via Belgirate 15
tel.+39-0267574325 fax+39- 0267574322
e-mail altropallone@altropallone.it
sito www.altropallone.it (in allestimento)
sito Altri Mondiali www.otromundial.org
Prossimi appuntamenti
- nov27giofesta
Tuko Fest - Dialogue between cultures
Via Michele De Pietro 8/A - LECCE (LE)TUKO FEST DIALOGUE BETWEEN CULTURES _Giovedì 27 e venerdì 28 novembre, a Lecce, il festival che celebra la pace, l'impegno civile, ... - nov27gioconferenza
IL LORO GRIDO é LA MIA VOCE
corso XXIII MARZO, 282-NOVARA - NOVARA (NO)La raccolta di poesie è a cura di tre giovani poco più che ventenni che rendono omaggio ai loro coetanei gazawi, giovani poeti e ... - nov27gioincontro
Giuliana Sgrena dialoga con Alberto Deambrogio e Mirella Ruo
piazza C. Battisti 1 - Casale MonferratoPer oltre 30 anni corrispondente da Algeria, Somalia, Palestina e altri paesi del Medio Oriente, nel 2001 in Afghanistan e nel 2003 in Iraq, ... - nov28venincontro
ROAD TO PALESTINE- 10ma edizione
Via Sozy Carafa 59 - Lecce (LE)ROAD TO PALESTINA 10ma edizione Kenda ETS & Fucina Salentina & Salento per la Palestina & @SudSudEquo & @Peacelink Lecce Venerdì 28 ... - nov29sabconcerto
Due e Due
Piazza Campitelli, 9 - Roma (RM)Nel concerto "Due e Due", la soprano tedesca Franziska Niewind, accompagnata al pianoforte da Panos Galanopulos, aprirà la serata con un raffinato ... - nov29sabcorso
Natale nell'Arte- laboratorio di pittura per bambini
via Antonio Cecchi - Genova (GE)Laboratorio tematico : " Natale nell'Arte - un regalo colorato e scintillante". Per bambini dai 5 agli 11 anni. Sabato 29 novembre 2025,dalle h. ... - nov30dommostra fotografica
GAZA, IMMAGINI DI UNA TERRA SOSPESA
Officine Culturali (Palazzo della Regia Corte) - Bitonto (BA)Vernissage di presentazione e convegno - intervengono: Avv. Francesco Paolo Ricci - Sindaco di Bitonto Dott. Mohammad Afaneh - Presidente ... - nov30domrappresentazione teatrale
Sul palco della Distilleria “I Musicanti. Quattro amici in viaggio”, ispirato alla favola dei fratelli Grimm
Via Vittorio Emanuele III, 86 - San Cesario di Lecce (LE)Continuano, domenica 30 novembre, alle ore 17.30, presso la Distilleria di San Cesario di Lecce, gli appuntamenti della rassegna "Per un teatro delle ... - dic1lunproiezione
"Put Your Soul on Your Hand and Walk" nelle sale
VARIEDal 27 novembre, per alcuni giorni, è possibile vedere il film che la regista iraniana Sepideh Farsi ha girato, collegandosi con Gaza quando ... - dic2maresposizione
100 volte la Pupazza
via Melzo 30 - Milano (MI)100_ Volte la Pupazza: cento autoritratti di un'esteta senza l'estetista_ Esposizione personale delle opere di la Pupazza _gli eroici furori_ - Via ... - dic5venconferenza
A difesa della Rivoluzione bolivariana del Venezuela!
"L'Isola che non c'è", Piazza Albertelli 10, Castelferretti - Falconara Marittima (AN)Il Nobel per la pace alla "golpista" Machado, la flotta militare Usa di fronte alle coste venezuelane, gli interventi della Cia, perfino la "taglia" ... - dic6sabseminario
Università “La Sapienza”. I partigiani della pace contro il nucleare
Università "La Sapienza" di Roma. Facoltà di Lettere e Filosofia - ROMA (RM)Università "La Sapienza". I partigiani della pace contro il nucleare Sabato 6 Dicembre 2025 ore 11.30 si terrà la lezione alla ... - dic6sabesposizione
Mostra AFRICA – Uomini Spirito Materia
Palazzo Todesco, Piazza Flaminio 1 - vittorio veneto (TV)AFRICA - UOMINI SPIRITO MATERIA apre al pubblico dal 6 dicembre 2025 al 1 febbraio 2026 a Palazzo Todesco, Vittorio Veneto, con ingresso libero. ... - dic13sabcorteo
LASCIATECI IN PACE! Non vogliamo pagare le vostre guerre.
Porta Napoli - Lecce (LE)I nostri governi si preparano alla guerra! Tutte le potenze del blocco occidentale dagli Usa, al Canada, dall'Australia all'Europa, inviano truppe ...














