evento

Afrika: l'altra faccia della luna

30 novembre 2007
ore 18:00

Da Venerdì 30 novembre a Domenica 2 dicembre
a Palazzo Granaio (Settimo Milanese - MI)

Sensazioni africane: tre giorni di musica, performance, teatro, incontri e sapori.
Realizzato da ActionAid e Palazzo Granaio, in collaborazione con Amref, Umudufu e Afriaca.

Non è per fare filosofia che il gruppo locale di Milano di Actionaid insieme a Palazzo Granaio (e con la collaborazione di Amref, Afriaca e Umudufu) hanno deciso di organizzare per il mese di novembre una tre giorni di incontri sull'Africa, ma perché crediamo che ogni cosa ha una faccia oscura e, come la luna, pure una sua faccia luminosa. E non è possibile comprendere l'una senza guardare anche l'altra.

Ecco, noi crediamo che lo stesso valga per l'Africa. Allora, attraverso un gioco di parole e un ribaltamento del significato usuale, vogliamo spostare il centro, ricostruire significati, far circolare nuove idee: l'Africa quotidiana non è solo terra di miseria o di disperazione ma vive e si alimenta anche di gioia, di dignità, di colori, di arte, di umanità, di musica e di bellezza.

Non vogliamo negare che crisi sociali, conflitti, povertà e miseria siano un aspetto reale del continente, presente e urgente che deve essere affrontato, ma non ne sono l'unico e a volte non ne sono nemmeno quello principale.
Noi sappiamo della crisi in Darfur, della piaga dell'AIDS, della malaria e della tubercolosi, della mancanza di un accesso universale ad un'acqua sicura, dell'estrema povertà in molte delle sue regioni e di tutti i suoi problemi. Ma sappiamo anche che la povertà materiale dell'Africa non è disperazione, non è miseria dello spirito, non è mancanza di civiltà o cultura. Questa è solo la sua faccia oscura, l'immagine del continente più diffusa e trasmessa attraverso le diverse fonti di comunicazione, ma non la sua sola faccia. In altre parole, l'Africa ha la sua ribalta solo quando capita qualcosa di tragico e, a volte, non basta nemmeno.

Eppure l'Africa non è questa.

Non c'è, quindi, solo un deficit di informazione sul continente, ma anche di realismo. Un deficit che, attraverso la retorica dominante dell'Africa inserita in un discorso allarmistico e pessimistico, produce stereotipi pericolosi che si richiamano ad elementi estranei ad essa: se definiamo, infatti, l'Africa solo come oggetto di urgenza e di privazione, le derive implicite o inconsapevoli che si accostano sono le idee di disperazione, di rassegnazione, di passività o, ancora peggio, di incapacità. Tutti questi elementi, oltre a creare assuefazione verso le immagini di dolore ripetutamente trasmesse e fin troppo abituali, portano ad un approccio segnato da atteggiamenti non paritari o simmetrici, all'Africa della carità.

La realtà africana è ben diversa dalla sua sola faccia oscura.

L'Africa è anche e soprattutto l'altro luminoso: “quell'altro” vissuto dai suoi popoli, giorno dopo giorno, attraverso creatività, solidarietà, azione, condivisione e dignità.
I tre giorni intendono, quindi, mettere in mostra la faccia luminosa dell'Africa, tra e nonostante tutte le sue difficoltà. Cosa che poi dona ancora più forza a quel lato che brilla. Già perché la luce è più luce accanto al buio. Così diciamo “anche l'Africa ha la sua faccia oscura”, perché intanto pensiamo alla sua faccia luminosa. Non neghiamo, dunque, l'esistenza dei mali del continente, ma vogliamo presentarli insieme alle sue immense ricchezze. Far convivere, come accade nella realtà, la gioia per la vita che si esprime nella passione dei bimbi verso il pallone o la musica, nell'arte e la filosofia presente nei musei africani, nei film in concorso al Festival del cinema in Burkina Faso, con le tragedie e le privazioni quotidiane che sono costretti ad affrontare.
Ed è proprio per la faccia luminosa che si deve combattere contro i mali dell'Africa.

Perché un bimbo possa rincorrere il pallone senza preoccuparsi di saltare su una mina, perché il ragazzo all'angolo di strada di Yaoundé possa continuare i suoi studi senza preoccuparsi di trovare del cibo, perché il prossimo artista non sia privato della sua arte dall'AIDS o perché i ragazzi di un orfanotrofio possano fare le loro recite senza temere che qualche governo corrotto o qualche accordo con imprese e multinazionali cancelli il loro palcoscenico.

Consapevoli dei mali e pensando alla sua parte lucente, parlando di lei, così vogliamo lottare con le genti africane: promuovere un'immagine dell'Africa differente, conoscerla e interagire con essa per dare vita ad una nuova forma di collaborazione attiva che non si nutra di assistenzialismo o paternalismo, bensì di reciproco scambio e rispetto.

L'Africa, ancora prima di conoscenza, ha bisogno di condivisione.

Ecco, quindi, perché diciamo che ANCHE l'Africa ha la sua faccia oscura.

Perché non rende meno lucente quell'immensa ricchezza per la quale, con loro, vogliamo lottare.: la vita!

Programma dell’evento

Realizzato da ActionAid e Palazzo Granaio, in collaborazione con Amref, Umudufu e Afriaca.

Venerdì 30 novembre
18:30 Inaugurazione con aperitivo – Ma cosa è l’Africa?

”L’Africa è un continente troppo grande per poterlo descrivere. E’ un oceano, un pianeta a sé stante, un cosmo vario e ricchissimo. E’ solo per semplificare e per pura comodità che lo chiamiamo Africa” R.Kapuscinski

20:00 Buffet etnico con reading - Pap Khouma
Pap Khouma, autore senegalese di “Io venditore di elefanti” (Baldini Castoldi Dalai), parla della sua esperienza di narratore.

21:30 Proiezione - “Pinocchio Nero” di A. Loy
AMREF presenta il percorso di 20 ragazzi, dalle strade di Nairobi al debutto dello spettacolo.

23:00 Musica – Dj Set Afro

Afro e contaminazioni con Dj Federico F. (3tempo) e Dj Set OppostiConcordi

Sabato 1 Dicembre

16:00 Laboratorio di danze africane
Joe Efoe Sassou di Afriaca vi invita a partecipare al laboratorio di danze africane.

17:00 Proiezione con dibattito – L’Africa che parla da sé di sé

Riflessione, condotta con materiale e video prodotti da AMREF, sulla comunicazione relativa al continente africano

18:30 Aperitivo – Diamo voce all’Africa

Tra un cocktail e una birra, testimonianze spontanee di esperienze di vita e viaggi con proiezioni e scatti fotografici.

20:00 Buffet etnico con musica - Suoni e sapori

Esibizione di Djembè

21:30 Teatro – Modou Show
Performances e improvvisazioni teatrali di Modou Gueye, volto storico di Maschere Nere.

23:00 Live Music - Mani Sudate + Djembè Jam Session

Ritmi tradizionali dell’Africa subsahariana con djembè e danze. A seguire esibizione libera di percussioni: porta il tuo strumento per suonare insieme.

Domenica 2 dicembre

15:00 Teatro - Ridi Rwanda Ridi; racconti di un bambino silenzioso di e con Elisa Canfora

Liberamente tratto dai libri “Storia di Lemi che si innamorò di una pallina” di Paolo Sormani e “Luna Park Rwanda”di Ciko Mauri.

Spettacolo per adulti e bambini. A seguire merenda.

16:30 Politica e Società- Thomas Sankara

Lo scrittore saggista Carlo Batà presenterà la figura dell'Ex Presidente del Burkina Faso: uno dei personaggi più emblematici e rivoluzionari del continente Africano.

18:00 Aperitivo con asta benefica - Inganzo (dal kinyarwanda: artigiano)

Asta con oggetti di artigianato dal Rwanda e dallo Zambia prodotti da cooperative di artigiani locali coinvolti in progetti di commercio equo.

A cura dell’associazione Umudufu.

20:00 Buffet etnico con reading - Letture africane
Una selezione di letture africane tratte da opere di chi l’Africa l’ha vissuta e da chi in Africa è nato. Da Kapuscinski a Nadine Gordimer, da Birago Diop a Amadou Kouruma, da Andrè Brink a Leopold Sedar Senghor fino alle leggende africane di Tchicaya U Tam’si.

22:00 Live Music –Naby
Dalla Guinea musica tradizionale a ritmo di djembè, kava e balafon

Aggiungi a calendario: Google - Outlook - Apple - Altri

Prossimi eventi - Aggiungi

  • mag
    30
    sab
    16:00
    evento

    “Popoli in Festa”

    Via Nazario Sauro - San Cesario di Lecce (LE)
    “Popoli in Festa”
    Astràgali Teatro partecipa a "Popoli in festa", un'iniziativa promossa dalla Parrocchia Sant'Antonio da Padova, dal Centro Missionario e ...
  • mag
    30
    sab
    17:00
    evento

    IN CAMMINO PER LA PACE

    Monte Fumaiolo - Verghereto (FC)
    IN CAMMINO PER LA PACE
    ?Dal 30 Maggio al 2 Giugno 2026 prenderà vita la marcia "In Cammino per la Pace". Moltissime associazioni del territorio e i tre sindacati, ...
  • mag
    31
    dom
    20:00
    concerto

    Bach, Vivaldi, Franck e Widor a Cagliari

    Cattedrale di S. Maria Assunta e S. Cecilia, Piazza Palazzo 4/A, - Cagliari (CA)
    Bach, Vivaldi, Franck e Widor a Cagliari
    *CAGLIARI - Il rigore del contrappunto bachiano e l'imponenza del sinfonismo francese si incontrano domenica 31 maggio 2026 alle ore 20:00 tra le ...
  • giu
    1
    lun
    10:00
    evento

    Festa per la Pace tra i Popoli

    PIazza della chiesa - Donoratico (LI)
    Festa per la Pace tra i Popoli
    La Festa, c'è. Le persone che vogliono la Pace, ci sono. Vi apettiamo in piazza e al cinema! "Se vuoi la pace, prepara la pace" ☮️ ...
  • giu
    1
    lun
    20:30
    evento

    Pace ostinata

    Piazza Maggiore - Montiano (FC)
    Pace ostinata
    I venti di guerra soffiano sempre più impetuosi. Pare non ci sia niente che possa opporsi. Nel nostro piccolo, come Associazione Ostinata e ...
  • giu
    1
    lun
    20:30
    rappresentazione teatrale

    Astràgali Teatro porta in scena “Per Demetra. La Festa delle Donne”

    Via Giuseppe Candido, 23 - Lecce (LE)
    Astràgali Teatro porta in scena “Per Demetra. La Festa delle Donne”
    Dopo il successo della prima assoluta tenutasi a gennaio scorso, Astràgali Teatro riporta in scena il suo ultimo spettacolo "Per Demetra. La ...
  • giu
    1
    lun
    21:20
    trasmissione televisiva

    Newsroom: I padroni del mondo

    Newsroom: I padroni del mondo
    È l'ultima delle sette puntate in onda ogni lunedì dal 20 aprile condotte da Monica Maggioni, e tutte meritano di essere viste. Il ...
  • giu
    2
    mar
    10:00
    manifestazione

    Il 2 giugno Pontedera dice NO

    Piazza Cavour - Pontedera (PI)
    Il 2 giugno Pontedera dice NO
    Mentre le istituzioni, nel giorno della Festa della Repubblica, approfittano ancora una volta di una ricorrenza per celebrare le forze armate, e nel ...
  • giu
    2
    mar
    10:30
    manifestazione

    Festa della repubblica delle forze disarmate

    Rovezzano - Firenze (FI)
    Festa della repubblica delle forze disarmate
    Davanti alla caserma Predieri - Rovezzano (FI) dove sara' realizzata una base Nato Pax Christi prevede una pubblica testimonianza tra credenti e ...
  • giu
    2
    mar
    20:30
    rappresentazione teatrale

    Astràgali Teatro porta in scena “Per Demetra. La Festa delle Donne”

    Via Giuseppe Candido, 23 - Lecce (LE)
    Astràgali Teatro porta in scena “Per Demetra. La Festa delle Donne”
    Dopo il successo della prima assoluta tenutasi a gennaio scorso, Astràgali Teatro riporta in scena il suo ultimo spettacolo "Per Demetra. La ...
  • giu
    3
    mer
    21:00
    incontro

    Sulle strade d'Africa

    Spazio della Comunità - Via Unica Bolgiano, 2 S - San Donato Milanese (MI)
    Sulle strade d'Africa
    C'è chi parla di Africa. E c'è chi in Africa ci vive da quasi 50 anni. Padre Kizito ha dedicato la sua vita agli ultimi: bambini, ...
  • giu
    4
    gio
    17:30
    proiezione

    Note contro il nucleare

    Auditorium della Regione Friuli Venezia Giulia - Pordenone (PN)
    Note contro il nucleare
    𝐏𝐞𝐫𝐜𝐨𝐫𝐬𝐢 𝐝𝐢 𝐩𝐚𝐜𝐞 Il cammino verso un mondo libero da armi nucleari 𝙉𝙤𝙩𝙚 ...
  • giu
    5
    ven
    17:00
    evento

    Festival per la Pace e la Palestina

    Strada del Mezzano, 14 - Ostellato, Italy (FE)
    Festival per la Pace e la Palestina
    L'iniziativa nasce dall'urgenza di riportare l'attenzione pubblica sulla crisi umanitaria e politica in Palestina e sui nuovi scenari di guerra. Si ...
  • giu
    5
    ven
    17:00
    evento

    100 Afriche

    Via Fabio Massimo 19 - Milano (MI)
    100 Afriche
    Dal 5 al 7 giugno torna a Milano il festival 100 Afriche: tre giorni di incontri, musica e creatività dedicati alle culture del continente ...
  • giu
    5
    ven
    17:15
    convegno

    Il cammino per un mondo libero da armi nucleari

    Auditorium della Regione Friuli Venezia Giulia - Pordenone
    Il cammino per un mondo libero da armi nucleari
    ingresso libero
  • giu
    5
    ven
    17:30
    esposizione

    Reticolati. Contro l’orrore della guerra

    Corso Aurelio Saffi, 1 - Genova (GE)
    Casa del Mutilato di Genova - Fondazione A.N.M.I.G., in collaborazione conARTOUR-O il MusT, aderisce alle celebrazioni dell'ottantesimo anniversario ...
  • giu
    5
    ven
    18:00
    evento

    SENSES INTERNATIONAL ART FAIR 2026 - 4a Edizione

    Via Degli Ammirati, 11, 73100 - Lecce (LE)
    SENSES INTERNATIONAL ART FAIR 2026 - 4a Edizione
    ITSLIQUID Group è lieto di annunciare l'apertura di SENSES 2026, mostra internazionale di fotografia, pittura, videoarte e ...
  • giu
    5
    ven
    19:00
    concerto

    Music for sight

    via Marianna Dionigi, 59 - Roma (RM)
    Music for sight
    Iniziativa di grande valore sociale e culturale promossa dal Lions Clubs Roma Host con il coinvolgimento anche di numerosi Lions Club del distretto ...

Mappa

Eventi dei prossimi giorni

Ricerca eventi

Dal sito

  • Storia della Pace
    Analisi storica di una questione morale rimossa assieme alla sconfitta militare

    La sinistra e la guerra in Afghanistan

    Un consenso bipartisan ha contribuito alla lunga e disastrosa occupazione dell’Afghanistan. I decisori politici furono ipnotizzati dall’illusione di esportare la democrazia e i diritti umani con le armi. E chiamarono "missione di pace" la guerra.
    29 maggio 2026 - Redazione PeaceLink
  • Conflitti
    Manca solo il sì di Trump

    Iran, pace possibile

    L’accordo in arrivo dà ragione alla tesi sostenuta da Kent nelle sue dimissioni: “L’Iran non rappresentava una minaccia imminente per la nostra nazione”. Kent era il direttore del Centro Nazionale Antiterrorismo degli Stati Uniti e aveva denunciato la guerra come “ingiusta e voluta da Israele”.
    29 maggio 2026 - Redazione PeaceLink
  • Ecologia
    Una schiuma bianca esce dai tombini: contiene PFAS

    L'inquinamento nella base USA di Okinawa

    In queste settimane è scontro fra i cittadini giapponesi di Okinawa e i militari. Il governo americano ha infatti negato l'accesso alle basi per condurre accertamenti ambientali. L'isola di Okinawa è a sud del Giappone ed è in un punto strategico per controllare la Cina.
    27 maggio 2026 - Redazione PeaceLink
  • Latina
    Usa, oligarchia e l’estrema destra, forte soprattutto nell’Oriente del Paese, soffiano sul fuoco

    La Bolivia sull'orlo della guerra civile

    La restaurazione neoliberista, imposta con la forza dal presidente Rodrigo Paz, si è scontrata con la resistenza delle organizzazioni popolari
    27 maggio 2026 - David Lifodi
  • Disarmo
    Il progetto che ha provocato la furia del governo e delle forze armate è stato Michelangelo Dome

    Leonardo S.p.A.: il governo Meloni silura Cingolani per salvare le intese con Trump (e Palantir)

    Tre anni fa ser­viva un visio­na­rio, oggi serve un costrut­tore. Ieri biso­gnava ripen­sare l’azienda, oggi biso­gna riem­pire le linee di pro­du­zione. Ieri l’inno­va­zione, oggi le con­se­gne
    26 maggio 2026 - Rossana De Simone
PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Sito realizzato con PhPeace 3.2.11 - Informativa sulla Privacy - Informativa sui cookies - Diritto di replica - Posta elettronica certificata (PEC)