TERRA DI NESSUNO
Teatro Binario 7, 29/30 marzo 2008
Via Turati, 8 – MONZA (MI)
TERRA DI NESSUNO
di Harold Pinter
Teatro Out Off
traduzione di Alessandra Serra
regia di Lorenzo Loris
con
Gigio Alberti, Mario Sala, Massimo Greco, Alessandro Tedeschi
Scene Daniela Gardinazzi
Costumi Nicoletta Ceccolini
Progetto visivo Dimitris Statiris
Musiche Ariel Bertoldo, Andrea Mormina
Luci Luca Siola
Fonica Fabio Cinicola
Foto Agneza Dorkin
Lo spettacolo è stato presentato in 1a nazionale al Teatro Out Off il 10 gennaio 2007
Nel cast alcune variazioni rispetto all’edizione precedente. Al posto di Giovanni Franzoni e Angelo Di Genio sono in scena Massimo Greco e Alessandro Tedeschi.
Un ricco e affermato scrittore e critico letterario, Hirst, dopo essersi ubriacato al pub e aver fatto amicizia con un poeta vagabondo, Spooner, lo porta a casa sua, in uno dei quartieri più esclusivi della città. La notte è ancora lunga, i due continuano a bere, la gradazione alcolica è altissima e il tono dei loro dialoghi raffinati diventa sempre più esilarante e ricco di divertenti osservazioni. Forse i due si conoscevano da diverso tempo e il destino ha riservato loro vite diversissime: uno è famoso e molto abbiente mentre l'altro è costretto a lavorare nei pubs come cameriere per riuscire a sopravvivere. In casa di Hirst vivono anche Briggs e Foster, due ambigui aiutanti tuttofare che tollerano a fatica l'arrivo di quell'intruso. Spooner viene chiuso a chiave nel salotto di casa e gli viene impedito di andarsene. Arriva il mattino, Hirst e tutti gli altri riprendono a bere come se la notte non fosse mai passata.
E’ un testo in cui Pinter scandaglia il “ proprio rapporto “ fra arte e vita e principalmente sviscera il senso di una esistenza prossima alla fine dove anche i ricordi che sembrano essere le cose vere che ci sono accadute , dato che abbiamo la certezza che ci hanno visto testimoni , perdono consistenza e svaniscono nell’ indeterminatezza. In scena ci sono 4 personaggi ma forse uno solo è reale e gli altri 3 non sono che la proiezione di se stesso , dei suoi fantasmi. Pinter scrive questo testo per fare un bilancio con se stesso e per raccontarci la parte più oscura della propria anima.
Nel 2005 Harold Pinter riceve il Premio Nobel per la letteratura con la seguente motivazione: " A colui che nelle sue commedie discopre il precipizio sotto le chiacchiere”.
Così la critica:
Da non perdere assolutamente il Pinter dell’ Out Off, che cresce di sera in sera insieme alle grandi prestazioni di Gigio Alberti con trucco da beone e da uno stupefacente Mario Sala, alle prese con un testo attraente e misterioso, da scoprire battuta per battuta.
Franco Quadri,Tutto Milano, La Repubblica
Un febbrile concentrato interiore per due attori dall’ estro stralunato, Gigio Alberti, un Hirst
spettrale (…) e lo strepitoso Mario Sala, uno Spooner di sbilenca esuberanza.
Renato Palazzi, delteatro.it
Un testo bellissimo e difficile, sostenuto da una regia che dosa immagini, musica e parole con misura.
Miriam D’Ambrosio, il Giornale
Questa Terra di nessuno si avvicina ad essere terra di tutti gli spettatori, che infatti premiano il lavoro con applausi calorosi.
Gianfranco Capitta, il manifesto
Un testo amatissimo dalle star di tutte le latitudini che qui il regista Lorenzo Loris non mette in scena come un duetto fra divi, ma come un vero e proprio finale di partita.
Maria Grazia Gregorio, L’Unità
Se Pinter riuscisse a vederlo, ne siamo certi, approverebbe.
Mario Cervo Gualersi, Clubbing
Lorenzo Loris, regista storico della compagnia, in vent’anni di collaborazione con l’Out Off ha realizzato un originale percorso attraverso la drammaturgia contemporanea e del Novecento. Negli ultimi anni Lorenzo Loris ha sviluppato questo interesse allargandolo a un confronto sempre più serrato con i massimi esponenti del ‘900 (Jean Genet, Samuel Beckett, Arthur Miller, Harold Pinter). Questa direzione di lavoro lo ha portato ad affrontare parallelamente anche i grandi autori del passato (Maurice Maeterlinck, Marivaux, Carlo Goldoni, Henrik Ibsen) con l’obiettivo di mettere in sintonia, le parole dell’autore con la nostra contemporaneità.
Prossimi eventi - Aggiungi
- ott11dom09:00evento
Festa del Volontariato e delle Associazioni | Piazzola sul Brenta
Piazza Paolo Camerini - Piazzola sul Brenta (PD)
🤝 Una piazza, tante associazioni e un'intera giornata per incontrarsi, divertirsi e scoprire il valore dello stare insieme! Torna la **4ª ... - ott11dom16:00evento
Imperialismo, anti imperialismo: dove sta il regime iraniano? con M.Cinar e Donna Vita Libertà
Koivu - sauna finlandese e cucina naturale - Meugliano (TO)
Imperialismo, anti imperialismo: dove sta il regime iraniano? Domenica 11 Ottobre alle 16,00 torniamo a parlare di Iran con Murat Cinar, giornalista, ... - ott11dom18:00incontro
Sulle strade d'Africa
Castello di Sorrivoli - Sorrivoli (FC)
50 anni dedicati alle persone tra la guerra in Sudan, i rivolgimenti politici in Kenya e il disastro economico in Zambia. Incontro con Padre Renato ... - ott11dom20:00evento
"Dimenticata Pace" teatro oltre le barriere
P.zza Domenico Cirillo - Aversa (CE)
🎭 Rassegna Teatrale "Oltre le Barriere" 🌟 ✨ "Dimenticata Pace" - Spettacolo a cura della compagnia teatrale "Muricena Teatro", formata da ... - ott12lun19:30evento
Charity Dinner FID: sosteniamo Baby D1ce. Ospite speciale Raul Cremona.
PIAZZA DUCA D'AOSTA 9 - MILANO (MI)
Un appuntamento speciale ideato per unire divertimento, grandi emozioni e solidarietà concreta. Il 12 ottobre 2026 Fondazione Italiana Diabete ... - ott13mar19:00evento
Veglia di preghiera per la giornata mondiale del migrante e del rifugiato
Santuario Diocesano di San Francesco di Paola - Lamezia Terme (CZ)
Anche solo uno di questi bambini (Mt. 18,5) Il tema scelto dal Santo Padre per la 112ª Giornata mondiale del migrante e del rifugiato che si ... - ott13mar19:00evento
Verso la Gravina - Altamura. PASSI DI PACE, sulle orme di don Tonino
Parrocchia Sant‘ Andrea Apostolo - Bisceglie (BT)
Preparazione alla Marcia per la pace Gravina - Altamura. Interverranno: Intervengono: Piero Castoro, Torre di Nebbia Laura Marchetti, ... - ott14mer16:00conferenza
Judith Butler alla Scuola Normale Superiore: Academic Freedom, Institutional Courage, and Anti‑Fascism
via San Niccolò 89A-91-93-95 - Firenze (FI)
Judith Butler ###### University of California, Berkley & Ciampi Visiting Scholar ###### Chair: Mario Pianta | Scuola Normale ... - ott15gio14:30convegno
Un mondo senza regole?
Via Ostiense, 161 - Roma (RM)
Crisi dell'ordine globale e percorsi di pace, giustizia e solidarietà. Dialoghi in ricordo di Gianni Rufini. Aula Magna del Dipartimento di ... - ott16ven18:00incontro
Ministero della Pace: Una scelta di governo
Seminario vescovile Gozzano - Gozzano (NO)
_Una scelta di governo: dalla visione alla proposta concreta_ Laila Simoncelli coordinatrice della campagna per il Ministero della pace in ... - ott16ven18:00evento
Contemporary Venice - 19ª Edizione 2026
Associazione Culturale Italo-Tedesca (ACIT), Cannaregio 4118, Venice - Venezia (VE)
ITSLIQUID Group è lieta di annunciare l'apertura della 19ª edizione di CONTEMPORARY VENICE, mostra d'arte internazionale che si ... - ott16ven20:45incontro
Pace e Lavoro
Parrocchia Madonna della Fiducia, piazza Aldo Moro 2 - Nichelino (TO)
Legare il futuro produttivo torinese all'incremento della spesa militare è una scelta profondamente politica: quale modello di società ... - ott16ven21:00incontro
Oltre la Strada
Piazza Villapizzone, 3 - Milano (MI)
Le case di accoglienza per i bambini e le bambine che vivono in strada a Nairobi, il sostegno alle loro famiglie e lo sviluppo di un percorso ... - ott17sab09:15convegno
Il costo del futuro
Via Faenza 48 - Firenze (FI)
Saluti e introduzione Grazia Bellini, Presidente Fondazione Ernesto Balducci Interventi Mattia Granata, Presidente Centro Studi Legacoop ... - ott17sabmanifestazione
Via Maestra, il 17 ottobre manifestazione nazionale a Roma
Piazza della Repubblica - Roma (RM)
La Via Maestra torna in piazza. La Cgil e oltre cento associazioni, insieme alle numerose realtà della società civile che stanno ... - ott17sab15:00evento
Tra erbe e profumi, per Gaza
Azienda Agricola Giardino Officinale, Loc. Santa Maria di Propezzano 33 - Morro d'Oro (TE)
Sabato 17 ottobre, dalle 15 alle 19:30, al Giardino Officinale di Morro d'Oro (TE): "Tra erbe e profumi, per Gaza", un pomeriggio organizzato da Mano ... - ott17sab16:00manifestazione
Via i veleni da Taranto
Piazzale Democrate - Taranto (TA)
Manifestazione * Ore 16:00 Ritrovo presso Piazzale Democrate * Ore 17:00 Inizio Corteo da Piazzale Democrate a Piazza Maria Immacolata ... - ott17sab18:00evento
Cuba: l'esempio di un popolo, dal bloqueo all'assedio
Via Privata Monte Lungo, 2 - Milano (MI)
Il 7 febbraio 1962, all'indomani del trionfo della Rivoluzione Cubana, John Fitzgerald Kennedy impose l'embargo contro L'Avana con il Proclama 3447. ... - ott18dom15:30incontro
Pace sì e comincio io
Piazza Borgo Dora - Torino (TO)
Disagio giovanile: credere di non essere incisivi nella nostra società Dopo una prima parte plenaria in cui viene presentata una ... - ott18dom17:30dibattito
Collegamento con la Palestina Occupata
Cinema Teatro, Corso Umberto I - Casoli (CH)
Domenica 18 ottobre 2026 * Ore 17:30: Apertura mostra fotografica "Straight Outta Palestine" * Ore 18:00: Dibattito e collegamento con la ... - ott23ven18:30incontro
Incontro Mappe di Pace: narrare i territori oltre i conflitti IT.A.CÀ Milan
16 Alzaia Naviglio Pavese - Milano (MI)
Serena Baldini, presidente di Vento di Terra ONG, in dialogo con Danilo De Biasio direttore della Fondazione e del Festival Diritti Umani. Nel 2026 ... - ott24sab13:00manifestazione
No al CPR, né a Castel Volturno né altrove. Il 24 ottobre manifestazione nazionale
Centro Fernandes - Castel Volturno (CE)
No al CPR, né a Castel Volturno, né altrove. Sì a Castel Volturno, laboratorio di umanità, diritti e giustizia sociale! ... - ott24sab21:00rappresentazione teatrale
La fiaba che avrei voluto raccontare ai bimbi di Gaza
Via Enrico Martinez, 11 - Messina (ME)
La prima dello spettacolo teatrale per adulti e ragazzi Di e con Antonio Mazzeo Biglietto intero EUR 15 - ridotto e Soci ARB EUR 12 Il 50% ... - ott25dom14:30conferenza
“Antonio Maresio Bazolle e i nativi americani” Conferenza
Via Valmorel 11, 32020 Limana BL - Limana BL (BL)
"Antonio Maresio Bazolle e i nativi americani" Conferenza Domenica 25 ottobre 2026 Ore 14.30 Museo Indian Village Introduce Alessandro ... - ott27mar17:00incontro
Necropolitica migratoria
Via San Francesco di Sales 5 - Roma (RM)
Incontro pubblico con attivisti: Necropolitica migratoria _Testimonianze dai campi di reclusione in Libia e Albania_ Con Papia Aktar, Gennaro ... - nov7sab09:00incontro
Smile Meeting: Incontri che lasciano il segno
Vicolo de Pozzo 1 - Verona (VR)
Voci dal cuore dell'Africa * John Mpaliza, attivista congolese * Jospin Lukau Biyeye, cooperante congolese Entrata libera - nov11mer14:00corso
Dove Comincia la Pace?
9 Via Giuseppe Verdi - Torino (TO)
Workshop Educazione e Politiche Cittadine per Costruire Convivenza La pace prende forma nei luoghi del quotidiano, dove differenze, bisogni e ... - nov28sab17:30presentazione
Narrazioni di pace con Vittorio Agnoletto
Circolo ARCI di Palazzolo Via Coti Zelati 51 (entrata da Via per la stazione) - Paderno Dugnano (MI)
Presentazione del nuovo libro di Laura Tussi e Fabrizio Cracolici: "Narrazioni di Pace" con la partecipazione straordinaria di Vittorio Agnoletto ... - nov28sab21:00concerto
The Dream of a Piano
Teatro Apparte 2.0 via A. Firitano 5A 90145 - Palermo (PA)
Concept dello Spettacolo: Cosa succede quando i confini della musica si dissolvono e il pianoforte diventa una porta sull'infinito? Il pianista ... - dic17gio09:30convegno
Out Of Frame, razzismo sistemico, algoritmi e nuove narrazioni
Via del Plebiscito 102 - Roma (RM)
Social e intelligenza artificiale stanno cambiando radicalmente il modo di fare informazione e comunicazione, moltiplicando le voci e le fonti, che ...
