TERRA DI NESSUNO
Teatro Binario 7, 29/30 marzo 2008
Via Turati, 8 – MONZA (MI)
TERRA DI NESSUNO
di Harold Pinter
Teatro Out Off
traduzione di Alessandra Serra
regia di Lorenzo Loris
con
Gigio Alberti, Mario Sala, Massimo Greco, Alessandro Tedeschi
Scene Daniela Gardinazzi
Costumi Nicoletta Ceccolini
Progetto visivo Dimitris Statiris
Musiche Ariel Bertoldo, Andrea Mormina
Luci Luca Siola
Fonica Fabio Cinicola
Foto Agneza Dorkin
Lo spettacolo è stato presentato in 1a nazionale al Teatro Out Off il 10 gennaio 2007
Nel cast alcune variazioni rispetto all’edizione precedente. Al posto di Giovanni Franzoni e Angelo Di Genio sono in scena Massimo Greco e Alessandro Tedeschi.
Un ricco e affermato scrittore e critico letterario, Hirst, dopo essersi ubriacato al pub e aver fatto amicizia con un poeta vagabondo, Spooner, lo porta a casa sua, in uno dei quartieri più esclusivi della città. La notte è ancora lunga, i due continuano a bere, la gradazione alcolica è altissima e il tono dei loro dialoghi raffinati diventa sempre più esilarante e ricco di divertenti osservazioni. Forse i due si conoscevano da diverso tempo e il destino ha riservato loro vite diversissime: uno è famoso e molto abbiente mentre l'altro è costretto a lavorare nei pubs come cameriere per riuscire a sopravvivere. In casa di Hirst vivono anche Briggs e Foster, due ambigui aiutanti tuttofare che tollerano a fatica l'arrivo di quell'intruso. Spooner viene chiuso a chiave nel salotto di casa e gli viene impedito di andarsene. Arriva il mattino, Hirst e tutti gli altri riprendono a bere come se la notte non fosse mai passata.
E’ un testo in cui Pinter scandaglia il “ proprio rapporto “ fra arte e vita e principalmente sviscera il senso di una esistenza prossima alla fine dove anche i ricordi che sembrano essere le cose vere che ci sono accadute , dato che abbiamo la certezza che ci hanno visto testimoni , perdono consistenza e svaniscono nell’ indeterminatezza. In scena ci sono 4 personaggi ma forse uno solo è reale e gli altri 3 non sono che la proiezione di se stesso , dei suoi fantasmi. Pinter scrive questo testo per fare un bilancio con se stesso e per raccontarci la parte più oscura della propria anima.
Nel 2005 Harold Pinter riceve il Premio Nobel per la letteratura con la seguente motivazione: " A colui che nelle sue commedie discopre il precipizio sotto le chiacchiere”.
Così la critica:
Da non perdere assolutamente il Pinter dell’ Out Off, che cresce di sera in sera insieme alle grandi prestazioni di Gigio Alberti con trucco da beone e da uno stupefacente Mario Sala, alle prese con un testo attraente e misterioso, da scoprire battuta per battuta.
Franco Quadri,Tutto Milano, La Repubblica
Un febbrile concentrato interiore per due attori dall’ estro stralunato, Gigio Alberti, un Hirst
spettrale (…) e lo strepitoso Mario Sala, uno Spooner di sbilenca esuberanza.
Renato Palazzi, delteatro.it
Un testo bellissimo e difficile, sostenuto da una regia che dosa immagini, musica e parole con misura.
Miriam D’Ambrosio, il Giornale
Questa Terra di nessuno si avvicina ad essere terra di tutti gli spettatori, che infatti premiano il lavoro con applausi calorosi.
Gianfranco Capitta, il manifesto
Un testo amatissimo dalle star di tutte le latitudini che qui il regista Lorenzo Loris non mette in scena come un duetto fra divi, ma come un vero e proprio finale di partita.
Maria Grazia Gregorio, L’Unità
Se Pinter riuscisse a vederlo, ne siamo certi, approverebbe.
Mario Cervo Gualersi, Clubbing
Lorenzo Loris, regista storico della compagnia, in vent’anni di collaborazione con l’Out Off ha realizzato un originale percorso attraverso la drammaturgia contemporanea e del Novecento. Negli ultimi anni Lorenzo Loris ha sviluppato questo interesse allargandolo a un confronto sempre più serrato con i massimi esponenti del ‘900 (Jean Genet, Samuel Beckett, Arthur Miller, Harold Pinter). Questa direzione di lavoro lo ha portato ad affrontare parallelamente anche i grandi autori del passato (Maurice Maeterlinck, Marivaux, Carlo Goldoni, Henrik Ibsen) con l’obiettivo di mettere in sintonia, le parole dell’autore con la nostra contemporaneità.
Prossimi eventi - Aggiungi
- ott25dom10:30dibattito
Dialogo e confronto con Gideon Levy
Via Antonio Peretti 9 (ingresso da Piazza Panini) - Modena (MO)
Dialogo e confronto con: Gideon Levy - editorialista di Haaretz, scrittore e vincitore del Premio Sokolov 2021, il più alto riconoscimento ... - ott25dom14:30conferenza
“Antonio Maresio Bazolle e i nativi americani” Conferenza
Via Valmorel 11, 32020 Limana BL - Limana BL (BL)
"Antonio Maresio Bazolle e i nativi americani" Conferenza Domenica 25 ottobre 2026 Ore 14.30 Museo Indian Village Introduce Alessandro ... - ott25dom18:00rassegna
In Sogno 2026 - 28ª Targa D'Argento Luciana Pardini
Lucca (LU)Sarà un giovane talento del pianoforte a ricevere la XXVIII edizione della Targa d'Argento "Luciana Pardini". Il riconoscimento va quest'anno a ... - ott25dom18:30concerto
Triplice concerto per il nuovo appuntamento della Stagione Artistica A.Gi.Mus. Francavilla Fontana
Francavilla Fontana (BR)
Appuntamento eccezionale, domenica 25 ottobre, alle ore 18.30, presso l'Auditorium della Scuola Musicale Comunale di Francavilla Fontana, della nona ... - ott26lun17:00evento
I luoghi della cultura, dentro e fuori gli spazi di produzione culturale: partecipazione, contraddizioni, comunità di riferimento
vico Giuseppe Maffei 4 - Napoli (NA)
🗓 Il prossimo 26 ottobre l'Asilo, a Napoli, ospiterà #Nutrimenti, il progetto del Tavolo delle Idee di CReSCo che invita comunità, ... - ott26lun17:00seminario
La Militarizzazione di Formazione e Ricerca
Via San Gallo 10 - Firenze (FI)
Seminario La militarizzazione di formazione e ricerca a partire dalla petizione popolare La Conoscenza non Marcia. Ne discutiamo con: * ... - ott26lun20:30evento
Nazra Palestine Short Film Festival a Cesena
Viale Carducci 7 - Cesena (FC)
𝐌𝐮𝐥𝐭𝐢𝐬𝐚𝐥𝐚 𝐂𝐢𝐧𝐞𝐦𝐚 𝐄𝐥𝐢𝐬𝐞𝐨 𝐈𝐍𝐆𝐑𝐄𝐒𝐒𝐎 𝐋𝐈𝐁𝐄𝐑𝐎 ... - ott26lun21:00incontro
XXV Giornata ecumenica del dialogo cristiano-islamico
In occasione della XXV Giornata ecumenica del dialogo cristiano-islamico Sradicare la violenza con la cura e la misericordia Lunedì 26 ... - ott27mar17:00incontro
Necropolitica migratoria
Via San Francesco di Sales 5 - Roma (RM)
Incontro pubblico con attivisti: Necropolitica migratoria _Testimonianze dai campi di reclusione in Libia e Albania_ Con Papia Aktar, Gennaro ... - ott27mar20:00rassegna cinematografica
La zona d'interesse
Via Vecchia Frigole 36 - Lecce (LE)
_Percorsi nella filmografia israeliana contemporanea per disvelare l'indifferenza._ * 27 ottobre: The Seed di Shai Carmeli-Pollak (Israele 2025) ... - ott27mar21:00presentazione
Narrazioni di pace. Unica alternativa possibile
In un tempo segnato da guerre, disuguaglianze, crisi ambientali e nuove forme di militarizzazione, Narrazioni di pace raccoglie voci, idee e ... - ott29gio21:00assemblea
Fermiamo le guerre, costruiamo giustizia
Via Rosmini 72 - Monza (MB)
Dopo il percorso di convergenza avviato in vista dell'Italian Raid Commando 2026, non ci fermiamo! Vogliamo mantenere viva la mobilitazione costante, ... - ott30ven09:15convegno
Il Diritto di Uscire. Il Diritto di Tornare.
Aula Magna, Dipartimento di Giurisprudenza, Università Roma Tre - Roma (RM)
_Orientamenti a confronto a partire dal contenzioso sui visti umanitari relativo alla popolazione palestinese di Gaza_ - ott30ven16:00convegno
Per una pace disarmata e disarmante
Villa Niscemi, Sala delle Carrozze - Palermo (PA)
Costruire una Pace Senza Armi Interverranno: Ermete Ferraro, Alfio Nicotra, mons Giovanni Ricchiuti, Valentina Chinnici, Leoluca Orlando, ... - ott30ven17:30presentazione
Presentazione del volume di Ernesto Balducci: Francesco. L'uomo nuovo
Piazza Tommaseo, Settignano - Firenze (FI)
Presentazione del volume di Ernesto Balducci Francesco. L'uomo nuovo Gabrielli editori Introduce: Grazia Bellini Presidente Fondazione ... - ott30ven18:30evento
Il fascino di Fantasmagorìa accende Roma
Via di Bravetta 633 - Roma (RM)
Il fascino di "Fantasmagoria" accende Roma: un viaggio teatrale da brivido tra poesia e note di pianoforte. Ci sono serate nate per lasciare il segno e ... - nov4mer17:30presentazione
Presentazione del libro "L’internazionale della Terra"
Lungadige Porta Vittoria, 41 - Verona (VR)
Presentazione del libro di Giuseppe De Marzo L'INTERNAZIONALE DELLA TERRA. Cambiamento climatico, giustizia sociale ed ecologia della relazione ... - nov5gio18:00incontro
Guerra e Clima
Via Enrico Costa, 57 - Sassari (SS)
L'ecocidio che distrugge la terra _Guerre e servitù militari in Sardegna_ Incontro con l'autrice Stefania Divertito - nov6ven09:00convegno
Il Poliedro della Pace III - Europa: radici e prospettive
Centro di Spiritualità Padre Pio Via Anna Frank 8 - San Giovanni Rotondo (FG)III Edizione a San Giovanni Rotondo in collaborazione tra l'Arcidiocesi di Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo, il Comune di San Giovanni ... - nov6ven21:00evento
DOWN. Una storia di paura, una storia di coraggio, una storia d'amore
Teatro San Teodoro - Cantù (CO)
La Giornata Nazionale delle Persone con Sindrome di Down è un'occasione per riflettere sul valore del riconoscimento, dell'autonomia e del ... - nov7sab09:00incontro
Smile Meeting: Incontri che lasciano il segno
Vicolo de Pozzo 1 - Verona (VR)
Voci dal cuore dell'Africa * John Mpaliza, attivista congolese * Jospin Lukau Biyeye, cooperante congolese Entrata libera - nov7sab09:00convegno
Il Poliedro della Pace III - Europa: radici e prospettive
Centro di Spiritualità Padre Pio Via Anna Frank 8 - San Giovanni Rotondo (FG)III Edizione a San Giovanni Rotondo in collaborazione tra l'Arcidiocesi di Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo, il Comune di San Giovanni ... - nov7sab09:30convegno
La Pace va alla Guerra: Contributi Pedagogici e Psicologici per Educare alla Pace
Largo A. Gemelli, 1 - Milano (MI)
Saluti Silvio Premoli, Direttore Centro di ricerca sulle relazioni interculturali Simona Ferrari, Coordinatrice Corso di laurea in Scienze della ... - nov7sab17:00conferenza
1866: La vicenda delle petizioni “indipendentiste” nel Veneto
Hotel Venice, Grisignano di Zocco (VI), Via Francesco Beggiato 56 - Grisignano di Zocco (VI)
La Confraternita del Zocco è lieta di presentare l'incontro culturale _1866: La vicenda delle petizioni "indipendentiste" nel Veneto_ ... - nov11mer14:00corso
Dove Comincia la Pace?
9 Via Giuseppe Verdi - Torino (TO)
Workshop Educazione e Politiche Cittadine per Costruire Convivenza La pace prende forma nei luoghi del quotidiano, dove differenze, bisogni e ... - nov11mer21:00presentazione
Narrazioni di pace per il disarmo nucleare con Ican
Via Leonardo Da Vinci - Casa della Sinistra - Seregno (MB)
"La nonviolenza attiva che è soprattutto disarmo nucleare - per cui i nostri due attivisti si spendono soprattutto con il tramite ... - nov28sab17:30presentazione
Narrazioni di pace con Vittorio Agnoletto
Circolo ARCI di Palazzolo Via Coti Zelati 51 (entrata da Via per la stazione) - Paderno Dugnano (MI)
Presentazione del nuovo libro di Laura Tussi e Fabrizio Cracolici: "Narrazioni di Pace" con la partecipazione straordinaria di Vittorio Agnoletto ... - nov28sab21:00concerto
The Dream of a Piano
Teatro Apparte 2.0 via A. Firitano 5A 90145 - Palermo (PA)
Concept dello Spettacolo: Cosa succede quando i confini della musica si dissolvono e il pianoforte diventa una porta sull'infinito? Il pianista ... - dic9mer08:30evento
Cosmovisioni e pratiche indigene in Brasile. La r-esistenza dei popoli nei loro territori
via San Francesco, 22 - Verona (VR)
Evento in sede Intervento di Padre Dario Bossi (Fondazione Nigrizia) ed Elisângela Dias Barbosa (Programma di Difesa di Bambini e ... - dic17gio09:30convegno
Out Of Frame, razzismo sistemico, algoritmi e nuove narrazioni
Via del Plebiscito 102 - Roma (RM)
Social e intelligenza artificiale stanno cambiando radicalmente il modo di fare informazione e comunicazione, moltiplicando le voci e le fonti, che ... - dic31gio15:30manifestazione
59ª Marcia Nazionale per la Pace
Piazza della Costituzione - Cuneo (CN)
La Marcia Nazionale per la Pace è l'appuntamento che ogni anno, dal 1968, porta migliaia di persone a camminare insieme per dire no alla guerra ...
