Il Pittore e il mare
Presentazione della fiaba bilingue
“Il pittore e il mare”
di Luci Zuvela
Edizioni Conoscenza 2008
Si svolge mercoledì 26 novembre 2008, dalle ore 17.00 presso la Sala Cesarini dell’Hotel Palatino in Via Cavour 213/M a Roma, la presentazione della fiaba illustrata bilingue “Il pittore e il mare” di Luci Zuvela, pubblicata da Edizioni Conoscenza. L’evento celebra il 2008 - Anno Europeo del Dialogo Interculturale e si svolge in collaborazione con CNA EPASA, CGIL Immigrazione, FLC CGIL, ITC - Interpreti Traduttori Consorziati, SPES Centro di Servizio per il Volontariato del Lazio ed il Forum per l’Intercultura.
“Il pittore e il mare” è una fiaba bilingue (italiano e croato) per bambini dai sei ai dieci anni, scritta da Luci Zuvela e illustrata da Ana Kadoic. Il cofanetto, comprensivo di colori ad acquarello CARIOCA e spunti per confrontarsi con gli altri, si propone come un percorso interattivo per l’educazione all’interculturalità, alla pace e all’arte.
Questa piccola opera editoriale non si rivolge solo ai bambini, ma anche a quei grandi che vogliono continuare a guardare e sognare il mondo in un’ottica interculturale. “Il pittore e il mare”, opera prima di Luci Zuvela è un omaggio alla ricerca della libertà in tutte le sue forme, crea uno spazio poetico e ludico che induce all’apertura e ricorda di vivere la vita oltrepassando i confini linguistici, geografici, di alterità e di paure.
Intervengono alla presentazione:
Beniamino Lami – FLC CGIL
Pietro Soldini – CGIL Immigrazione
Fosco Corradini – CNA EPASA
Vinicio Ongini – MIUR
Ermano Detti – Edizioni Conoscenza
Ribka Sibathu – Forum per l’intercultura Caritas
Jamil Awan – ITC Interpreti Traduttori Consorziati
Modera:
Ksenija Fonovic – SPES Centro di Servizio per il Volontariato del Lazio - socia fondatrice della LIPA
L I P A (tiglio, in tutte le lingue slave) è un’associazione autonoma e indipendente a forte vocazione interculturale, formativa e sociale. Nasce nel marzo 2003 per iniziativa di sette donne provenienti dai diversi paesi balcanici, professioniste in Italia. Le socie vivono l’associazione come spazio di eccellenza e di propulsione dei valori e delle esperienze condivise, uno sfaccettato patrimonio di professionalità ed esperienze personali accumulato in anni di lavoro nei settori sociale e culturale. Investono nel crescere un circuito di amicizie, un protagonismo di cittadinanza attiva condivisa, un punto di riferimento e supporto in primo luogo per le donne, ma anche per tutti i futuri cittadini europei.
Per ulteriori informazioni:
Associazione LIPA
tel. 338.7111916 e-mail lipe.lipe@virgilio.it sito web www.lipalipa.it
Prossimi appuntamenti
- dic7domincontro
PRANZO COMUNITARIO PER LA PACE ☮️
Palazzo Moschettini, via Cosimo Mariano 3 - Copertino (LE)PRANZO COMUNITARIO PER LA PACE Contro tutte le guerre, e in particolare contro l'indifferenza che ha spento i riflettori sul genocidio in atto in ... - dic8lunconvegno
Aviano e le bombe: iniziative giuridiche e impegno sociale
Via Bertossi, 22 - Pordenone (PN)"Aviano e le bombe, iniziative giuridiche e impegno sociale. Dal genocidio in Palestina all'olocausto nucleare", presso la Sala congressi Hotel ... - dic9marconferenza stampa
Conferenza Stampa di presentazione dossier "Piovono euro sull’industria ‘necessaria’ di Crosetto e Leonardo S.p.A."
Via della Missione 4, Roma - Roma (RM)Martedì 9 dicembre, su invito della deputata Stefania Ascari (M5S, Presidente dell'Intergruppo per la Pace tra la Palestina e Israele), BDS ... - dic11giorappresentazione teatrale
CAMISE PIERTE - Epilogo del turismo di massa in Salento
Viale Gallipoli 31 - Lecce (LE)Un progetto di FRAUME TEATRO Scritto, diretto e interpretato da Simone Miglietta Materiale d'inchiesta a cura di Marilù Mastrogiovanni ... - dic12venmostra fotografica
VENICE INTERNATIONAL ART FAIR 2025 – 23ª EDIZIONE
Palazzo Albrizzi-Capello, Venezia - Venezia (VE)VENICE INTERNATIONAL ART FAIR 2025 - 23ª EDIZIONE 12 - 22 dicembre 2025 Palazzo Albrizzi-Capello, Venezia ITSLIQUID Group, in ... - dic12venevento
SCULPTING MY UNIVERSE
Palazzo Albrizzi - Capello - Venezia (VE)SCULPTING MY UNIVERSE Mostra personale di Blanca Martí 12 - 22 Dicembre, 2025 Palazzo Albrizzi Capello, Venezia ITSLIQUID Group è ... - dic13sabfiera
ArtisticaMente - Fiera di artigianato e del Regalo di Natale a Palazzo Pantelleria Varvaro
Piazza meli, 5 - Palermo (PA)Anche quest'anno ritorna a Palermo "ArtisticaMente - Fiera di artigianato e del Regalo di Natale." Potrete immergevi in una calda e accogliente atmosfera ... - dic13sabcorteo
LASCIATECI IN PACE! Non vogliamo pagare le vostre guerre.
Porta Napoli - Lecce (LE)I nostri governi si preparano alla guerra! Tutte le potenze del blocco occidentale dagli Usa, al Canada, dall'Australia all'Europa, inviano truppe ... - dic14domincontro
Il grande libro della fantasia
Via Ripetta 20 - Chia (VT)Un pomeriggio per scoprire dove nasce la fantasia Incontro con il fantasiologo Massimo Gerardo Carrese Domenica 14 dicembre, ore 17:30 - Spazio ... - dic19venconcerto
BARROCA
Piazza Campitelli, 9 - Roma (RM)Chitarra fusion - tra flamenco, classico e jazz Attraverso Barroca, Lydie Fuerte rivela una nuova identità artistica. Ispirata dal movimento ... - dic20sabconferenza
Il giornale "Il Codino" e la stampa vernacolare filo-carlista
Via Francesco Beggiato, 56, Sala Conferenze dell'Hotel Venice - Grisignano di Zocco (VI)La Confraternita del Zocco presenta: Il giornale "Il Codino" e la stampa vernacolare filo-carlista Conferenza del Professor Riccardo ... - dic25gioconcerto
Le note di A. Corelli risuonano a Scicli
VIa San Bartolomeo snc - Scicli (RG)Saranno le straordianarie note della memorabile PASTORALE di Arcangelo CORELLI ad accompagnare la fine della Santa Messa solenne che si terrà ... - dic28domevento
XXII Edizione del Presepe Vivente di Torre Cajetani (FR)
Via Roma Castello Teofilatto e Borgo Medievale - Torre Cajetani (FR)Il presepe vivente a Torre Cajetani, in provincia di Frosinone, torna per la XXII edizione , Domenica 28 Dicembre 2025 e in replica il 6 gennaio 2026. ... - gen10sabevento
Il mondo incredibile di Frida Kahlo
via Antonio Cecchi - Genova (GE)Laboratorio tematico di sabato 10 gennaio "Il Mondo Incredibile di Frida Kahlo" Un laboratorio speciale ed estremamente creativo sul mondo e la ...














