Mondo in gara 2010: calcio, arte e musica dal mondo

Mondo in gara 2010
Calcio, arte & musica dal mondo
Sabato 23 e Domenica 24 OTTOBRE - dalle 10.00 alle 24.00
Arena civica Gianni Brera di Milano, Viale Byron, 2
INGRESSO LIBERO

L'Associazione Sunugal in collaborazione con Mascherenere invita i cittadini, le comunità e le associazioni di stranieri e italiani, a partecipare alla 6° edizione di Mondo in gara, un week end di calcio, arte e musica, per promuovere l’incontro tra comunità straniere e cittadini italiani.
Mondo in gara promuove un modello di calcio come pratica socio-culturale e veicolo del cambiamento e offre uno spazio espressivo ai cittadini del mondo che con la loro presenza attiva, la loro arte, musica e tradizione culinaria arricchiscono la società civile italiana.

Gli eventi

Mondo in gara. Torneo di calcio tra squadre dei tre continenti
Capo Verde, Ecuador, Perù, Senegal, Egitto, Italia, Brasile: 18 squadre da tutto il mondo si sfideranno in un’appassionante competizione sportiva e umana.

Recycl-art .Il mondo reinventato di Moussa Traoré
Le sculture dell’artista senegalese Moussa Traoré, esposte nella prestigiosa Sala Appiani, sono realizzate con materiale di recupero, elementi dello scarto urbano che appartengono alla sfera dell’inutile e che   vengono reinventati dall’ ambientalista scultore che con il suo lavoro propone un’acuta riflessione sulla logica consumistica dell’usa e getta e sulla difesa dell’ambiente naturale come assoluta necessità per la qualità della vita. www.traoremoussa.com
Il ricavato della vendita delle opere sarà devoluto ai progetti di Sunugal Sole, Acqua, Terra e Pane Migrante.

Tutto il mondo a Milano.
Associazioni ed artisti di tutto il mondo avranno la possibilità di allestire gratuitamente banchetti informativi sulle proprie attività.

Danze e Percussioni dall’Africa
Nei pomeriggi di sabato e domenica verranno organizzati stages gratuiti tenuti da danzatori professionisti:
Danza africana con Dotcha (Togo), Mama (Senegal)
Afrosamba con Silvana Figueira de Oliveira (Brasile)
Percussioni con Baba Diarra (Burkina Faso).

Workshop: tecniche di base e valore energetico della danza africana tradizionale
Insegnante: BARBARA MOUSY Percussioni dal vivo: SEYDOU DAO e BABA DIARRA
Orari: sabato 23 h 15-18; domenica 24 h 10-13
Costo: € 50 (comprensivo di entrambe le giornate)
Infoline e iscrizioni: Manuela cel 3475005732, tel 0624400692 mail: mousy@tiscali.it ; www.afrodanza.it

Concorso di Percussioni -Premio Mamadou Diouf
Gruppi di percussionisti si sfideranno in una competizione in cui il vincitore verrà votato dal pubblico per acclamazione. Premio per i vincitori: 200 euro il musicista, 300 euro il gruppo.

Concerti di world music e Dj set by Iba, Sadia & Jahma
Le serate verranno animate da musica da tutto il mondo, concerti che vedranno la partecipazione di Ras Melody, Zanko "el arabe blanco", Gamba The Lenk, Beska Roots Foundation, Santana Forever Tribute Band, Corte dei Miracoli.

Buffet con specialità dal Sud del mondo

Il ricavato dell' evento verrà devoluto a favore dei progetti di Sunugal
Sole acqua terra e Pane migrante

Sole Acqua e Terra
Il progetto si sviluppa tra il territorio di Milano e le regioni di Thiès e Louga in Senegal per favorire lo sviluppo sostenibile e la sovranità alimentare delle regioni senegalesi e mettere in moto processi di co-sviluppo tra territori favorendo la creazione di una cittadinanza consapevole e attiva.
Sole Acqua e Terra, realizzato da Sunugal in partenariato con Acra e l’Università di Torino con il co-finanziamento della Fondazione Cariplo, è iniziato ad aprile 2010 e terminerà a settembre 2012.

Pane migrante
Il progetto, in un’ottica di cosviluppo tre Italia e Senegal sostiene un percorso di perfezionamento professionale per formatori e l'apertura di una scuola di panificatori nel villaggio senegalese di Kelle.
Pane Migrante è promosso dall'Associazione Amante Ndiaye Thioro in collaborazione con Sunugal, Coopi, Panificio Pugliese.

Per informazioni generali: 348-93.35.242 Per info squadre del torneo di calcio: 389-98.16.231
Per info banchetti espositivi e associazioni: 339-7123391 giulia.lamarca@gmail.com

Sunugal Associazione socio-culturale
www.sunugal.it; modougueye69@gmail.com info generale 3397123391 - 3489335242

Mascherenere Laboratorio di teatro.
e-mail: modougueye69@gmail.com sito: www.mascherenere.it

Organizzato da in collaborazione con

Con il contributo di

Un ringraziamento speciale a: Banabana Film, punto auto service s.r.l di Cormano di Tino Santisi, Frida Bar, Litopoliglotta, Anolf Lombardia, Comitato Milano Aperta, al personale dell' arena civica, all' Assessore Alain Rizzi e a tutti i collaboratori del Settore Sport Servizio Sviluppo Iniziative e Impianti Sportivi, Cronaca Milano.

Programma:
Sabato 23 Ottobre

Ore 10.00: Incontro di informazione sul progetto SAT (Sole, Acqua e Terra) con la Fondazione
Cariplo (Sala Appiani)

Ore 13.00: Buffet etnico

Ore 14.00 : Presentazione delle squadre partecipanti e inizio del Torneo
Dj Set Iba, Sadia & Jahma

Ore 15.00-18.00: Stage di danza africana tenuto da Barbara Mousy (a pagamento)

Ore 17.00-19.00 : Stages gratuiti:
Danza africana con Dotcha,Togo
Afrosamba con Silvana Figueira de Oliveira, Brasile
Danza africana con Mama, Senegal
Percussioni con Baba Diarra, Burkina

Ore 19.00 : Buffet con specialità dal sud del mondo

Ore19.30: Sfilata di abiti senegalesi a cura di Maison Abi Création

Ore 20.00: Concorso di percussioni Premio Mamadou Diouf
Intervento di Ahmed Ba sulla convivenza, il dialogo e il confronto interculturale

Ore 21.00: Concerto con i Beska Roots Foundation, Santana Forever Tribute Band,
Ras Melody

Domenica 24 Ottobre

Ore 10.00-13.00: Stage di danza africana tenuto da Barbara Mousy (a pagamento)

Ore 14.00: Inizio delle finali del Torneo
Dj Set Iba, Sadia & Jahma

Ore 17.00-19.00: Stages gratuiti:
Danza africana con Dotcha, Togo
Afrosamba con Silvana Figueira de Oliveira, Brasile
Danza africana con Mama, Senegal
Percussioni con Baba Diarra, Burkina
Kal Dos Santos Brasile Maestro Bashino

Ore 19.00: Contributo con canti e danze della comunità filippina
Buffet con specialità dal sud del mondo

Ore 19.30: Premiazioni vincitori del torneo

Ore 20.00: Concorso di percussioni Premio Mamadou Diouf

Ore 21.00: Concerto Zanko "el arabe blanco", Gamba The Lenk, Corte dei Miracoli