Latina

Contro la Concertazione che ha consegnato il 90% delle acque in mano ai privati.

Cile: l'OLCA e le maggiori organizzazioni ecologiste hanno indetto una manifestazione a favore della nazionalizzazione dell'acqua

si terrà nella capitale il 24 giugno prossimo
20 giugno 2006
Ana María Olivares (Diario de la Sociedad Civil)
Tradotto da per PeaceLink

Valdivia, Pascua Lama, Celulosa Nueva Aldea, la Farfana, río Baker, geysers del Tatio, Caimanes, sono situazioni nelle quali il consumo d'acqua è arrivato a livelli esorbitanti; sono tutti conflitti che derivano da una politica governativa sottomessa alle transnazionali, e che non tiene conto delle esigenze primarie della parte più vasta e bisognosa della popolazione.
Manifesto della Marcia per la nazionalizzazione dell'acqua

È la Concertazione che ha consegnato più del 90% delle nostre acque superficiali alle imprese che contaminano e distruggono le nostre risorse.
Le transnazionali promettono sviluppo locale, ma non ci ingannano più: abbiamo già visto che una volta esaurite le risorse, se ne vanno lasciandosi dietro contaminazione, abbandono e disgregazione sociale.

Grazie alla industria mineraria e alla "gran agricultura" (1) a Copiapó rimane acqua disponibile soltanto per i prossimi 7 anni, tutti i fiume del nord sono secchi. Perfino nella valle di Huasco, dove attualmente si vogliono insediare gli sfruttamenti minerari di Pascua Lama e di El Morro.

Gli agricoltori della valle di Elqui non vogliono che si prendano campioni d'acqua del fiume, perché dopo 20 anni di attività della miniera El Indio, sanno che i risultati porterebbero alla luce la contaminazione dello stesso. Ad Antofagasta ci sono i bambini del piombo (2) nella baia di Chañaral l'inquinamento è all'ordine del giorno, nel sud muoiono i cigni, scompare il lawen mapuche (3), vengono abbattuti i boschi originari perché le imprese gli considerano "terreni improduttivi" e l'insaziabile progresso occidentale deve farli produrre ad ogni costo. Pini ed eucalipti occupano ovunque la nostra terra, consumando l'acqua che le nostre comunità ancestrali non possono più bere.

Marcia per la nazionalizzazione dell'acqua, marcia per la dignità e la sovranità, marcia perché in tutti noi la terra si sta svegliando. E si difende.

Sabato 24 giugno prossimo, alle 12, saremo a Santiago insieme alle comunità della valle di Itata, alle comunità di Valdivia e a tutte le città e ai popoli organizzati che non aspetteranno ancora che la vita gli sia tolta goccia a goccia, facendo trionfare il non senso, la superbia, l'egoismo e la stupidità.

Note: (1) Gran agricultura: agricoltura che utilizza indiscriminatamente fertilizzanti, diserbanti chimici e OGM
(2) Bambini del piombo (niños del plomo)
vedi anche Los eternos niños del plomo: Los "daños colaterales" del modelo económico - César Cornejo Román
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=10376
(3) Pianta medicinale utilizzata da sempre dai mapuche


Ana Maria Olivares: anamaria.olivares@gmail.com

OLCA Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales
http://www.olca.cl/oca/actos/aguas010.htm

Tradotto da Alejandra Bariviera per www.peacelink.it
Il testo e' liberamente utilizzabile a scopi non commerciali citando la
fonte, l'autore e il traduttore.


Articoli correlati

  • E' Tempo del Creato!
    Ecologia
    Le chiese cristiane si preparano

    E' Tempo del Creato!

    In Europa e nel mondo il periodo liturgico noto come «Tempo del creato» viene celebrato dal 1° settembre al 4 ottobre. Durante il Tempo del Creato quest’anno si vuole entrare in un momento di risanamento e di speranza che richiede assolutamente modi nuovi di vivere con il creato e nel creato.
    28 agosto 2020 - Virginia Mariani
  • Caso Guapinol: sentenze vergognose
    Latina
    Honduras

    Caso Guapinol: sentenze vergognose

    Revoca del proscioglimento per cinque imputati e rinvio a giudizio per altri otto
    20 agosto 2020 - Giorgio Trucchi
  • "L'onda nera nel Lambro"
    Cultura
    Recensione del libro di inchiesta di Marco Fraceti

    "L'onda nera nel Lambro"

    Il caso Lombarda Petroli e lo sversamento di idrocarburi del 2010 nel fiume Lambro. Prefazione di Vittorio Agnoletto. Mimesis Edizioni, collana Eterotopie.
    15 agosto 2020 - Laura Tussi
  • Aumenti vertiginosi delle bollette dell'acqua negli USA
    Ecologia

    Aumenti vertiginosi delle bollette dell'acqua negli USA

    21 luglio 2020 - Maria Pastore
PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Sito realizzato con PhPeace 2.6.36 - Informativa sulla Privacy - Informativa sui cookies - Diritto di replica - Posta elettronica certificata (PEC)