Iraq, le foto dell'orrore
Mezzo decapitato un prigioniero iracheno
I carcerieri Usa si fanno beffe anche dei morti: una soldatessa si e' fatta fotografare, sorridente, con la faccia accanto a quella di un cadavere. Tra le foto c'e' anche quella di un prigioniero iracheno, in un lago di sangue, con parte della testa mancante
14 maggio 2004
Ansa
Fonte: http://www.ansa.it/fdg02/200405132120149400/20040513204232944173_ass.html - 13 maggio 2004
IRAQ: TORTURE; USA, LE IMMAGINI DELLA VERGOGNA
WASHINGTON, 13 MAG - Sono le immagini della vergogna: scene di morte, sesso e violenza. Mentre la Casa Bianca non ha ancora deciso se e quando rendere pubbliche le prove degli orrori del carcere di Abu Ghraib, continuano ad emergere sempre maggiori dettagli sul contenuto delle foto ed i video mostrati ieri ai membri del Congresso. Un detenuto iracheno costretto a sodomizzarsi con una banana. Prigioniere irachene obbligate a denudarsi ed esporre i seni. I cadaveri di alcuni carcerati beffeggiati e profanati dai soldati americani. Numerosi gli atti sessuali: in gran parte tra militari e soldatesse Usa ma si vedono anche detenuti iracheni costretti a masturbarsi e ad avere rapporti omosessuali (veri e simulati). I membri del Congresso hanno assistito in silenzio alla proiezione delle terribili immagini su due schermi installati in due sale diverse di Capitol Hill (una per i senatori, l'altra per i deputati) trasformate per l'occasione in imbarazzanti 'cinema a luci rosse'. (...) Una delle scene che hanno piu' colpito i senatori e' stata quella di un detenuto iracheno, legato con una corda ai fianchi, costretto a sbattere la faccia piu' volte contro la porta di ferro di una delle celle. Una scena di incredibile violenza simile a quella filmata dal regista Quentin Tarantino per il film 'Kill Bill, Volume Uno' (dove la vittima e' l'infermiere di un ospedale) criticata da molti recensori per il suo 'sadismo perverso'. Ma la realta' ha superato la fantasia. Alcuni parlamentari hanno abbandonato la proiezione dopo alcuni minuti non resistendo alle scene mostrate. (...) ''Mi sono sentito trasportato in una bolgia infernale - ha detto il senatore Richard Durbin - un inferno che abbiamo creato da soli''. (...) i carcerieri americani, a volte una decina, osservano sorridendo. Proprio l'alto numero di spettatori ha fatto osservare a diversi membri del Congresso che gli abusi non appaiono essere atti isolati da parte di un pugno di 'mele marce': esistono responsabilita' piu' alte. (...) I carcerieri Usa si fanno beffe anche dei morti: una soldatessa si e' fatta fotografare, sorridente, con la faccia accanto a quella di un cadavere. Un altro soldato si e' fatto riprendere, con il pollice alzato, accanto al suo 'trofeo': il cadavere di un prigioniero. Una foto mostra il corpo di un prigioniero, in un lago di sangue, con parte della testa mancante. (...)
13/05/2004 20:42
Note: Il commento di Ezio Mauro (direttore di Repubblica):
LASCIARE L'IRAQ PER SALVARE L'OCCIDENTE
E' UNA tragedia dell'Occidente, quella che va in scena nelle prigioni dell'Iraq e rimbalza come un atto d'accusa nei siti Internet e nelle televisioni in ogni angolo di deserto e in ogni città araba. Quei corpi torturati, ammucchiati, trascinati al guinzaglio e scherniti sono di soldati musulmani: umiliati nella loro impotenza, degradati a irrisione sessuale dei loro codici culturali, profanati in simboli rovesciati delle loro credenze, trasmettono nel loro mondo un'idea terribile del nostro concetto di vittoria e della moralità del nostro potere tecnologico, militare, politico. A noi, al nostro mondo, chiedono ancora una volta, semplicemente, "se questo è un uomo".
(...)
Non ha molta importanza, a questo punto, sapere se il Pentagono ha ordinato ai suoi soldati di superare ogni limite e ogni codice nei confronti dei prigionieri di Abu Ghraib, o se la violenza è insieme sistematica e "spontanea", dunque legittimata di fatto da un clima e da un metodo di conduzione della guerra. E' importante per la giustizia e per la politica. Ma dal punto di vista della moralità pubblica, tutto è già perduto nel fondo di quella prigione, nei flash di quelle fotografie, nell'uso privato di quella tragedia pubblica che adesso tutto il mondo conosce. E anche se c'è stato ritardo, reticenza e imbarazzo (compresa l'Italia, purtroppo) nel denunciare la gravità della tortura, oggi è chiaro che niente è più come prima.
(...)
In Iraq si è superato questo limite, estremo perché snaturante. E' infatti il confine oltre il quale la democrazia incomincia a dubitare di se stessa, perché deve nascondere atti e comportamenti di cui si vergogna, e incomincia pericolosamente ad assomigliare in qualche angolo d'ombra al ritratto demoniaco che ne fanno i suoi nemici.
Ecco perché l'Italia oggi deve sentire il dovere di non restare in Iraq.
http://www.repubblica.it/2004/e/sezioni/esteri/iraq22/lasciamau/lasciamau.html
10/5/04
LASCIARE L'IRAQ PER SALVARE L'OCCIDENTE
E' UNA tragedia dell'Occidente, quella che va in scena nelle prigioni dell'Iraq e rimbalza come un atto d'accusa nei siti Internet e nelle televisioni in ogni angolo di deserto e in ogni città araba. Quei corpi torturati, ammucchiati, trascinati al guinzaglio e scherniti sono di soldati musulmani: umiliati nella loro impotenza, degradati a irrisione sessuale dei loro codici culturali, profanati in simboli rovesciati delle loro credenze, trasmettono nel loro mondo un'idea terribile del nostro concetto di vittoria e della moralità del nostro potere tecnologico, militare, politico. A noi, al nostro mondo, chiedono ancora una volta, semplicemente, "se questo è un uomo".
(...)
Non ha molta importanza, a questo punto, sapere se il Pentagono ha ordinato ai suoi soldati di superare ogni limite e ogni codice nei confronti dei prigionieri di Abu Ghraib, o se la violenza è insieme sistematica e "spontanea", dunque legittimata di fatto da un clima e da un metodo di conduzione della guerra. E' importante per la giustizia e per la politica. Ma dal punto di vista della moralità pubblica, tutto è già perduto nel fondo di quella prigione, nei flash di quelle fotografie, nell'uso privato di quella tragedia pubblica che adesso tutto il mondo conosce. E anche se c'è stato ritardo, reticenza e imbarazzo (compresa l'Italia, purtroppo) nel denunciare la gravità della tortura, oggi è chiaro che niente è più come prima.
(...)
In Iraq si è superato questo limite, estremo perché snaturante. E' infatti il confine oltre il quale la democrazia incomincia a dubitare di se stessa, perché deve nascondere atti e comportamenti di cui si vergogna, e incomincia pericolosamente ad assomigliare in qualche angolo d'ombra al ritratto demoniaco che ne fanno i suoi nemici.
Ecco perché l'Italia oggi deve sentire il dovere di non restare in Iraq.
http://www.repubblica.it/2004/e/sezioni/esteri/iraq22/lasciamau/lasciamau.html
10/5/04
Vedi anche
"Si conosca in anticipo che tipo di corrente elettrica ci sia"Imparare a torturare. Dalla School of the Americas al manuale segreto della Cia per la tortura
Dalla "Scuola delle Americhe" sono stati licenziati 60 mila poliziotti, ufficiali e soldati provenienti dai vari paesi dell'America latina. Dalle sue aule sono usciti a pieni voti torturatori, omicidi, dittatori e terroristi di stato.14 maggio 2004 - Alessandro Marescotti- Settanta in una stanza senza gabinetto
Viaggio nell'inferno del penitenziario di Nassiriya: gli italiani sapevano
Carcere di Nassiriya, l'Arma dei Carabinieri denunciò gli abusi ma il governatore Usa Bremer non è mai intervenuto13 maggio 2004 - Andrea Nicastro - Gia' allora si stava preparando un dossier completo per il governi degli Stati Uniti della Gran Bretagna
Il 16 maggio 2003 PeaceLink aveva diffuso in anteprima le notizia delle torture Usa-Gb in Irak
La corrispondente Rosarita Catani, nell'incredulità generale di tanti giornalisti, scriveva dalla Giordania articoli "fuori dal coro" con informazioni di prima mano. Riferiva di prigionieri di guerra torturati a Nasiriyah: "Ai prigionieri era fatto l'elettroshock. Erano presi nel bel mezzo della notte e molti ritornavano con i denti rotti". Tutte testimonianze che sono confluite nel dossier di Amnesty International.13 maggio 2004 - Alessandro Marescotti - Non era un segreto per nessuno
Torture sistematiche a Nassiriya, il Ministero della Difesa italiana sapeva
Protagonista delle sevizie era la polizia irachena, in precedenza addestrata dal nostro contingente. Il colonnello Carmelo Burgio informò la sua catena gerarchica che al ministero della Difesa faceva riferimento. Furono informati il generale Gian Marco Chiarini (e prima di lui il generale Bruno Stano) e il generale Francesco Paolo Spagnuolo.
13 maggio 2004 - Carlo Bonini - "Erano i poliziotti iracheni a torturare in quel carcere"
Iraq: "Ci siamo trovati a volte davanti a detenuti mezzo morti, con bruciature di ferro da stiro sul corpo", dice il colonnello Carmelo Burgio
Il colonnello Burgio: Bruno a Nassiriya vide scene disumane. Ma la prigione era gestita dai locali, quella inglese ci era vietata.12 maggio 2004 - Marco Nese
Articoli correlati
Foto dalle piazze pacifiste italianeDa piazza Tahir all'Italia: la guerra porta solo altra guerra
Il 25 gennaio in oltre 50 città italiane associazioni, movimenti e cittadini hanno organizzato eventi aderendo all'appello Spegniamo la guerra, accendiamo la Pace. PeaceLink pubblica le foto di alcune piazze. E alla vigilia è stata diffusa un'importante lettera dalla società civile irachena27 gennaio 2020
Sabato 25 gennaio 2020 giornata di mobilitazione internazionale per la paceSpegniamo la guerra, accendiamo la Pace! Contro le guerre e le dittature a fianco dei popoli in lotta per i propri diritti
“La guerra è un male assoluto e va ‘ripudiata’, come recita la nostra Costituzione all’Art. 11: essa non deve più essere considerata una scelta possibile da parte della politica e della diplomazia”.15 gennaio 2020
il settore militare non solo inquina, ma contamina, trasfigura e rade al suoloMilitarismo e cambiamenti climatici - The Elephant in the Living Room
“E’ stato stimato che Il 20% di tutto il degrado ambientale nel mondo è dovuto agli eserciti e alle relative attività militari”31 ottobre 2019 - Rossana De Simone
Abbandoniamo i pesanti deficit di parresia su guerra, terrorismo ed economia
Abbandoniamo l’alta filosofia, le raffinate (o interessate?) analisi geopolitiche o sociologiche. Mettiamo in fila, uno dopo l’altro, le banali, lineari verità che questi tempi ci raccontano. Ma che sembra proibito dire, un po’ come il famoso bambino del “vestito nuovo dell’imperatore”.3 gennaio 2019 - Alessio Di Florio
