Sara Piccinini
Traduttrice freelance specializzata in ambito editoriale, turistico, marketing e accademico per le combinazioni linguistiche inglese e spagnolo verso l'italiano.
Scrivo articoli per conto di un'agenzia con sede a Londra, su vita, cultura, lavoro e curiosità sulla professione di traduttore.
Articoli - Traduzioni - Contatti
Intervista a Jeffrey Sachs sulla guerra in Ucraina, la Nato, l'Europa, gli USA e la Cina"La Cina è un affronto all'idea egemonica degli Stati Uniti"
"Gli Stati Uniti hanno chiamato il primo ministro Meloni e hanno detto di uscire dalla Via della Seta. Pensate che abbia avuto da sola quell’idea? L'idea statunitense è che nessuno debba rivaleggiare con la potenza degli USA. Dovremmo invece puntare a costruire un mondo multipolare e cooperativo".6 febbraio 2024 - Jeffrey Sachs
Conflitto israelo-palestineseGuerra Israele-Hamas: elenco degli eventi principali, giorno 30
Mentre il conflitto tra Israele e Hamas entra nel suo 30° giorno, facciamo il punto della situazione elencando i fatti principali.6 novembre 2023 - Sara Piccinini
Analisi e discussioneGuerra e intervento non violento
Escalation del conflitto tra Russia e Ucraina e possibili vie di pace. L’autore ha inviato questo articolo a W&F per la pubblicazione alcuni mesi fa. L’articolo era ancora in fase di revisione quando l’autore ha dovuto subire una perquisizione domiciliare da parte dei servizi di sicurezza ucraini.16 agosto 2023 - Jurii Sheliazhenko
The InterceptL'Ucraina blocca i giornalisti dal fronte con una censura crescente
“È incredibile quanto poco di ciò che sta accadendo venga raccontato. Ho seguito quattro guerre e non ho mai visto un tale divario tra la drammaticità del conflitto e l’esiguità della sua documentazione da parte della stampa dall’altro”, ha dichiarato Luke Mogelson, collaboratore del New Yorker.4 luglio 2023 - Alice Speri
Vertice internazionale di Vienna per la pace in UcrainaSosteniamo il cessate il fuoco e i colloqui di pace in Ucraina ora
Non si può negare che parlare sia meglio che uccidere. La negazione della pace è stupida e vergognosa. Il mio messaggio a tutti i negazionisti della pace: per favore usate la vostra conoscenza per affermare la pace. Dobbiamo abbandonare la grande menzogna che i pacifisti lavorano per il nemico.Yurii Sheliazhenko
Sociale.network