LOST IN TRANSLATION - TRADUZIONI E LINGUAGGIO INCLUSIVO CON LAURA FONTANELLA
♀ LOST IN TRANSLATION - TRADUZIONI E LINGUAGGIO INCLUSIVO ♀
__L'incontro si inserisce nel ciclo di seminari "Imparare a trasgredire" verso ed oltre lo sciopero femminista dell'8 Marzo__
Qui il programma completo del ciclo di incontri ➡ https://tinyurl.com/yxtvvnxa .
"Lo studio e la pratica della traduzione è inevitabilmente un’indagine delle relazioni di potere all’interno di pratiche testuali che a loro volta riflettono strutture di potere appartenenti a contesti culturali più ampi" (Susan Bassnett, 1996).
Uno sguardo lucido sulla violenza di genere e su come venga perpetrata anche attraverso il linguaggio e la traduzione è quello che ci fornisce ne "Il corpo del testo. Elementi di traduzione transfemminista queer" rivendicando il valore politico di una traduzione queer che possa scardinare le narrazioni dominanti.
Verso e oltre l'8 marzo, per imparare a trasgredire insieme!
L'incontro verrà trasmesso in diretta online sulle pagine della MALA educación e del collettivo "Lettere Aperte - Student@ di Lettere e Beni culturali"
Prossimi appuntamenti
- ott31domconferenza
Conferenza delle Nazioni Unite sul Cambiamento Climatico (COP 26)
E' in programma a Glasgow dal 31 ottobre al 12 novembre. Durante i lavori preparatori di Milano, giovani di tutto il mondo hanno fatto una ... - nov1lunmanifestazione
La memoria è un dovere di chi resta
Ponte girevole, prefettura, piazza Immacolata - Taranto (TA)
In ricordo dei piccoli tarantini strappati alla vita a causa dell'inquinamento industriale, ci ritroveremo nei pressi del Ponte Girevole, ...
