LOST IN TRANSLATION - TRADUZIONI E LINGUAGGIO INCLUSIVO CON LAURA FONTANELLA
♀ LOST IN TRANSLATION - TRADUZIONI E LINGUAGGIO INCLUSIVO ♀
__L'incontro si inserisce nel ciclo di seminari "Imparare a trasgredire" verso ed oltre lo sciopero femminista dell'8 Marzo__
Qui il programma completo del ciclo di incontri ➡ https://tinyurl.com/yxtvvnxa .
"Lo studio e la pratica della traduzione è inevitabilmente un’indagine delle relazioni di potere all’interno di pratiche testuali che a loro volta riflettono strutture di potere appartenenti a contesti culturali più ampi" (Susan Bassnett, 1996).
Uno sguardo lucido sulla violenza di genere e su come venga perpetrata anche attraverso il linguaggio e la traduzione è quello che ci fornisce ne "Il corpo del testo. Elementi di traduzione transfemminista queer" rivendicando il valore politico di una traduzione queer che possa scardinare le narrazioni dominanti.
Verso e oltre l'8 marzo, per imparare a trasgredire insieme!
L'incontro verrà trasmesso in diretta online sulle pagine della MALA educación e del collettivo "Lettere Aperte - Student@ di Lettere e Beni culturali"
Prossimi eventi - Aggiungi
- apr30gioevento
Contro Vento ... A Gonfie Vele. Dibattito - Prigionieri politici Palestinesi
Piazza Fontana - Taranto Città Vecchia - Taranto (TA)
Una serie di eventi accompagneranno la partenza della Ghassan Kanafani da Taranto e l'inizio della missione 100 PORTI 100 CITTÀ. ... - mag1venevento
Contro Vento... A Gonfie Vele. Dibattito - Guerra Riarmo e diritti dei lavoratori
Piazza Fontana - Tara (LE)
Una serie di eventi accompagneranno la partenza della Ghassan Kanafani da Taranto e l'inizio della missione 100 PORTI 100 CITTÀ. ... - mag2sabincontro
Contro Vento ... A gonfie Vele. partenza della Kanafani
Piazza Fontana - Taranto (LE)
Una serie di eventi accompagneranno la partenza della Ghassan Kanafani da Taranto e l'inizio della missione 100 PORTI 100 CITTÀ. Le ... - mag2sabesposizione
Earth is our home
Piazza Indipendenza 2 - Castions di Zoppola (PN)
Il 2 maggio prossimo alle ore 17,00 verrà inaugurata la Mostra Internazionale d'Arte Aniconica "Earth is our home" presso la Galleria Civica ... - mag8venhappening
e io faccio scuola lo stesso
piazza De Ferrari - Genova (GE)Non è giusto chiudere le scuole genovesi perchè c'è l'adunata degli alpini. (ORDINANZA DELLA SINDACA ATTO N. ORD 134 DEL ... - mag9sabconvegno
UNA SCELTA PER LA PACE-L'Obiezione di coscienza ieri, oggi, domani
sala Grazia Deledda-piazza Unità di Italia, Fontaneto d'Agogna (NO) - Fontaneto d'Agogna (NOVARA) (NO)
Le associazioni MIR_MN BOrgomanero- Associazione per la Pace di Novara-Laboratorio per la Pace di Galliate-Pace e Convivenza di Sesto Calende, insieme ... - mag9sabconvegno
Una scelta per la pace. L'obiezione di coscienza ieri, oggi, domani
Sala "Grazia Deledda" piazza Unità d'Italia - Fontaneto d'Agogna (NO)
_La situazione internazionale, che oramai da quattro anni è degenerata a causa delle guerre tra Europa e Medio Oriente, il genocidio dei ... - mag9sabconferenza
Storia del nodo ferroviario di Grisignano di Zocco
Via Francesco Beggiato, 56 - Grisignano di Zocco (VI)
La Confraternita del Zocco presenta: "Storia del nodo ferroviario di Grisignano" Conferenza dello studioso Federico Carbonini Saluti del ... - mag16sabconferenza
La Spagna dalla Cruzada al Franchismo in due romanzi di Samuel Segato
Hotel Venice, Grisignano di Zocco (Vi) - Grisignano di Zocco (VI)
_La Spagna dalla Cruzada al Franchismo in due romanzi di Samuel Segato_ __ Lo scrittore Samuel Segato presenta i suoi libri: _Il Raggiro_ (2021) ... - ago17luncorso
28° Settimana Nazionale del Freire
Loc. Contile - Varsi (PR)
_28a edizione della Settimana Nazionale di Paulo Freire_ Creare qualcosa che non esiste ancora deve essere l'ambizione di tutti coloro che sono ...
