
Fabio Tolledi presenta in anteprima il libro “Medea, Desìr in sei lingue”
Nel Giardino storico della Distilleria De Giorgi di San Cesario di Lecce, Astràgali Teatro, nell’ambito della rassegna Teatri a Sud, propone, mercoledì 4 luglio, a partire dalle ore 21, la presentazione in anteprima del libro “Medea, Desìr in sei lingue” di Fabio Tolledi.
Nel volume vengono raccolte sei versioni differenti in altrettante lingue diverse del testo poetico scritto dallo stesso Tolledi per lo spettacolo di Astràgali Teatro. Un lavoro drammaturgico, come il titolo stesso lascia intuire, basato sul mito di Medea, che ha conosciuto diverse versioni dal 2018 fino ad oggi, a partire dalla prima “Figlie di Medea”, per poi passare alla seconda “Mater Medea” e arrivare all’attuale “Medea, Desìr”. Lo spettacolo è stato presentato in vari paesi, venendo adattato alla lingua del luogo in veniva messo in scena. Nel libro si trovano le versioni del testo in italiano, macedone, inglese, montenegrino, greco e georgiano. Lo spettacolo parte dalle parole di Christa Wolf e di Adriana Cavarero, seguite da quelle di Hanna Arendt e Judith Butler. Medea, come madre, cerca di sfuggire all’insulto della Storia che l’ha voluta per secoli fissata nell’orrore dell’infanticidio. Scacciata e bandita dal potere, è creatura che resiste e ama aldilà di ogni valore e di ogni morale. La sua sola possibilità sta nel riannodare quello sguardo che ridona al mondo una poetica resistenza.
Fabio Tolledi è regista, poeta, direttore artistico di Astràgali Teatro, con cui ha realizzato spettacoli teatrali e residenze artistiche in circa 40 paesi in tutto il mondo. Per la sua attività teatrale, finalizzata al dialogo interculturale e alla promozione di pratiche di pace in aree di conflitto è stato eletto nel 2014 Coordinatore del Theatre in Conflict Zones Network dell’International Theatre Institute (ITI). È presidente di ITI Italia. Ha al suo attivo diverse pubblicazioni oltre che interventi su riviste nazionali e internazionali di teatro e sociologia. La sua scrittura poetica è approdata in tutti gli spettacoli di Astragali. I suoi testi sono stati tradotti e pubblicati in molte lingue. Il suo lavoro teatrale pone al centro la parola poetica e la costruzione dell’immagine.
La rassegna Teatri a Sud è ideata da Astràgali Teatro, con il sostegno del Ministero della Cultura e della Regione Puglia e con la collaborazione del Comune di San Cesario di Lecce.
Ingresso libero. Consigliata la prenotazione. Per Info: Tel. 389.2105991, mail: teatro@astragali.org, www.astragali.it, www.distilleriadegiorgi.eu
Prossimi eventi - Aggiungi
- apr16giopresentazione
I partigiani della pace a Milano
presso Biblioteca Chiesa Rossa Via San Domenico Savio 3 Parco Chiesa Rossa 20142 Milano - Milano (MI)Data 16 Aprile 2026 ore 21 presso Biblioteca Chiesa Rossa Via San Domenico Savio 3 Parco Chiesa Rossa 20142 Milano (MM verde fermata ... - apr17venproiezione
Proiezione Film "D'Istruzione Pubblica" e dibattito aperto alla presenza dei registi Federico Greco e Mirko Melchiorre
Museo Sigismondo Castromediano - Viale Gallipoli, 31 - LecceDa anni finanza e governi distruggono i diritti della popolazione. Affamandoci, rendendoci fragili, togliendoci sin da piccoli, la capacità di ... - apr17venevento
VENICE INTERNATIONAL ART FAIR – 24TH EDITION 2026
Palazzo Albrizzi - Capello / Cannaregio, F.TA SAN ANDREA 4118, 30121 Venezia VE - Venezia (VE)ITSLIQUID Group, in collaborazione con ACIT Venice - Associazione Culturale Italo-Tedesca, è lieto di annunciare l'apertura della VENICE ... - apr17venproiezione
Put Your soul on your hands and walk
Cineporti di Lecce - Manifatture Knos - via vecchia Frigole - Lecce (LE)Una regista iraniana (Sepideh Farsi) che vive a Parigi e una giovane fotoreporter (Fatma Hassona) che vive con la famiglia in Palestina documentando ... - apr18sabseminario
Geopolitica tra guerra e pace. Politica di potenza e ruolo delle forze sociali.
Booq, Bibliofficina di quartiere (accanto alla Chiesa di S. Teresa alla Kalsa) - Palermo (PA)Geopolitica tra guerra e pace. Politica di potenza e ruolo delle forze sociali Seminario condotto da Gianmarco Pisa, formatore e operatore di pace ... - apr18sabevento
Barbora Šlapetová e Lukáš Rittstein: How to Reach the Sky
Isola di San Giorgio Maggiore - Venezia (VE)_La celebre coppia di artisti cechi Barbora Šlapetová e Lukáš Rittstein presenta, dopo ventinove anni di creazione ... - apr18sabevento
Asta di beneficienza per il Centro ILMA Istituto Multidisciplinare per la Lotta ai Tumori LILT Lecce
Museo Sigismondo Castromediano, Viale Gallipoli, 31 - Lecce_ASTA DI BENEFICENZA PER IL CENTRO ILMA_ _Istituto Multidisciplinare per la Lotta ai Tumori_ _LILT LECCE_ Sabato 18 aprile 2026 alle ore 17:00 ti ... - apr18sabesposizione
INVITO: Esposizione personale in QueenArtStudio del Maestro Ajd Rassell Gallo 'Dimensioni Parallele Unite - La Triade Antologica'
Riviera Tito Livio 31 - Padova (PD)Ajd Rassell Gallo: Dimensioni Parallele Unite - La Triade Antologica Padova, 18 Aprile - 15 Maggio 2026, QueenArtStudio Gallery La mostra ... - apr18sabesposizione
Il Tuo Segno Nel Tempo
Effetto Arte Gallery - Via Ludovico Ariosto 19 - Palermo (PA)Il Tuo Segno Nel Tempo Mostra collettiva nell'ambito del progetto _Insieme per il Borgo dell'Arte in Sicilia_ Fondazione Effetto Arte, ... - apr18sabincontro
Incontro con Chiara Castellani, medico di guerra e missionaria in Congo
via della Libertà - Mottola (TA)Chiara Castellani (Parma, 1956) è un medico di guerra ed è missionaria laica italiana, nota per il suo impegno decennale nella ... - apr19domevento
Camminata della Pace 2026
Strada San Friolo 16, 10076 Nole, Italy - Nole (TO)Quarta edizione della Camminata della Pace, stesso percorso, qualche novità. Testimonianza attiva dei valori di PACE & SALUTE - apr19domincontro
Chiamata alle arti (Associazione Amicizia Bergamo Palestina)
Via Simone Elia 2 - Ranica (BG)CHIAMATA ALLE ARTI 2.0 Domenica 19 aprile 9:00-22:00 Via Simone Elia 2 RANICA BG Circolo Isabelle il Capriolo TUTTI I LAB sono ad offerta libera ... - apr19domrappresentazione teatrale
In scena “Persi tra le stelle”, lo spettacolo ispirato al “Piccolo Principe”
Via Vittorio Emanuele III 86 - San Cesario di Lecce (LE)Si rinnova domenica 19 aprile, alle 17.30, nella Distilleria di San Cesario di Lecce, l'appuntamento con "Per un teatro delle ragazze e dei ragazzi", ... - apr19domconcerto
Stefano Mhanna – Violino e pianoforte: un’insolita alternanza
Oratorio S. Cecilia, Via Zamboni 15, Bologna - Bologna (BO)BOLOGNA - Domenica 19 aprile 2026, alle ore 18:00, lo splendido scenario dell'Oratorio S. Cecilia (Via Zamboni, 15) ospiterà un nuovo appuntamento ... - apr20lunevento
Barbora Šlapetová e Lukáš Rittstein: How to Reach the Sky
Isola di San Giorgio Maggiore - Venezia (VE)_La celebre coppia di artisti cechi Barbora Šlapetová e Lukáš Rittstein presenta, dopo ventinove anni di creazione ... - apr20lunconferenza stampa
Fuori dall'Era dei Fossili!
Sala ISMA - Senato - RomaFUORI DALL'ERA DEI FOSSILI! Lunedì 20 aprile ore 11:00 Sala ISMA Senato - Roma Conferenza stampa con le rappresentanti e i ... - apr20lunconferenza
Arte, pace e nonviolenza
Via Brigata Aosta 15 - Palermo (PA)Arte, pace e nonviolenza Conferenza presso la Fondazione Emanuele Parrino, Palermo Intervengono: Maria Antonietta Malleo, docente di storia dell'arte ... - apr21marevento
Barbora Šlapetová e Lukáš Rittstein: How to Reach the Sky
Isola di San Giorgio Maggiore - Venezia (VE)_La celebre coppia di artisti cechi Barbora Šlapetová e Lukáš Rittstein presenta, dopo ventinove anni di creazione ...



















