Conflitti

Il dovere di evitare una guerra in Corea

9 aprile 2013
Fidel Castro Ruz
Fonte: Reflexiones de Fidel, Cubadebate (http://www.cubadebate.cu) - 04 aprile 2013

Si può essere più o meno d'accordo sulla "figura storica, notevolmente valorosa e rivoluzionaria" offerta da Fidel Castro al dittatore coreano nella sua riflessione. Non possiamo però non condividere quanto il Lider Maximo cubano sottolinea, nella sua preoccupazione per le sorti dell'intera umanità - frutto finale di un'evoluzione durata milioni e milioni di anni - qualora venisse innescato un conflitto nucleare.

Ed è altrettanto condivisibile la richiesta pressante che sia Pyongyang sia il governo di Washington mettano fine alla forte tensione generata nel nordest asiatico. E in queste ore di apprensione deve arrivare anche dal mondo intero una risposta forte e solidale per far riflettere le parti in causa.

 

Roberto Del Bianco

Qualche giorno fa ho fatto riferimento alle grandi sfide che l’umanità sta affrontanto in questi giorni. La vita intelligente è nata nel nostro pianeta circa duecentomila anni fa, a meno che nuove scoperte dimostrino qualcos’altro.

Non confondiamo l’esistenza della vita intelligente con l’esistenza della vita, che, nelle sue forme elementari nel nostro sistema solare, è sorta milioni di anni fa.

Esiste un numero praticamente infinito di forme di vita. Nel sofisticato lavoro dei più eminenti scienziati del mondo si è già concepita l’idea di riprodurre i suoni che seguirono il Big Bang, la grande esplosione che ha avuto luogo oltre tredici miliardi di anni fa.

Questa introduzione sarebbe troppo estesa se non fosse necessaria per spiegare la gravità di un fatto tanto incredibile quanto assurdo come la situazione creatasi nella penisola di Corea, in un’area geografica dove vivono appena cinquemila dei sette milardi di persone che oggi popolano il pianeta.

Kim Jong-Un, attuale presidente della Corea del Nord

Si tratta di uno dei più gravi rischi di guerra nucleare dalla Crisi di Ottobre del 1962 di Cuba, cinquanta anni fa.

Nel 1950 lì si scatenò una guerra che costò milioni di vite. Erano appena passati cinque anni da che due bombe atomiche erano state sganciate sulle città indifese di Hiroshima e Nagasaki e che nel giro di pochi istanti, uccisero e irradiarono di radiazioni centinaia di migliaia di persone.

Nella penisola coreana il Generale Douglas MacArthur voleva utilizzare le armi atomiche contro la Repubblica Popolare Democratica di Corea. Ma nemmeno Harry Truman glielo permise.

Secondo ciò che egli afferma, la Repubblica Popolare Cinese ha perso un milione di valorosi soldati per impedire che un esercito nemico si installasse alla frontiera tra questo paese e la sua Patria. L’URSS, da parte sua, ha fornito armi, appoggio aereo, aiuto tecnologico ed economico.

Ho avuto l’onore di conoscere Kim II Sung, una figura storica, notevolmente valorosa e rivoluzionaria.

Se lì scoppiasse una guerra, i popoli di ambo le parti della Penisola sarebbero terribilmente sacrificati, senza beneficio per nessuna delle due parti. La Repubblica Popolare Democratica di Corea è sempre stata amichevole con Cuba, così come Cuba lo è sempre stata e continuerà ad esserlo con essa.

Ora che ha dimostrato i suoi progressi tecnici e scientifici, le ricordiamo i suoi doveri con i paesi che sono stati suoi grandi amici, e non sarebbe giusto dimenticare che tale guerra colpirebbe in special modo più del 70% della popolazione del pianeta.

Se lì scoppiasse un conflitto di tale portata, il Governo di Barack Obama nel suo secondo mandato rimarrebbe sepolto da un diluvio di immagini che lo presenterebbero come il più sinistro personaggio della storia degli Stati Uniti. Il dovere di evitarlo è anche suo e del popolo degli Stati Uniti d'America.


Fidel Castro Ruz

Abril 4 de 2013
11 y 12 p.m. 

  Fidel Castro Ruz
Tradotto da Maria Vittoria Zecca per PeaceLink. Il testo è liberamente utilizzabile a scopi non commerciali citando la fonte (PeaceLink) e l'autore della traduzione.
N.d.T.: Titolo originale: "El deber de evitar una guerra en Corea"

Articoli correlati

  • Stati Uniti e destre cavalcano le proteste dell’11 luglio scorso a Cuba
    Latina
    La sollevazione contro il governo rappresenta l’attuale esasperazione della popolazione cubana

    Stati Uniti e destre cavalcano le proteste dell’11 luglio scorso a Cuba

    Tuttavia la situazione economica, sanitaria e alimentare resta molto difficile e le fake news sembrano aver preso il sopravvento. L’utilizzo del blocco economico rappresenta tuttora lo strumento su cui gli Stati Uniti fanno maggior affidamento per destabilizzare il paese
    17 agosto 2021 - David Lifodi
  • "Gli esseri umani vivono sotto l'incubo di un uragano atomico"
    Storia della Pace
    Dall'enciclica "Pacem in terris" di papa Giovanni XIII

    "Gli esseri umani vivono sotto l'incubo di un uragano atomico"

    Il Papa scriveva nel 1963: "Giustizia, saggezza ed umanita' domandano che venga arrestata la corsa agli armamenti, si riducano simultaneamente e reciprocamente gli armamenti gia' esistenti, e si mettano al bando le armi nucleari".
    6 agosto 2021 - Redazione PeaceLink
  • Il nuovo Hibakusha
    Editoriale
    Ma la storia continua, come i danni e le sofferenze per tutti i test nucleari succeduti negli anni.

    Il nuovo Hibakusha

    Una piccola notizia che passa in secondo piano, mentre commemoriamo il bombardamento di Hiroshima il 6 agosto di 76 anni fa. Che però ribalta l’anniversario al di là del solo ricordo storico e lo riporta ancora una volta alla sua concretezza.
    6 agosto 2021 - Roberto Del Bianco
  • "Hiroshima, non dovevamo"
    Storia della Pace
    Analisi del libro del filosofo John Rawls

    "Hiroshima, non dovevamo"

    Il guaio grave e' che negli Stati Uniti ancora prevale la tesi ufficiale che giustifico' accanitamente le bombe di Hiroshima e Nagasaki. Clinton disse: "Truman ha fatto quel che si doveva fare". La maggioranza degli americani riteneva che gli Usa non dovessero presentare scuse al Giappone.
    6 agosto 2021 - Peppe Sini
PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Sito realizzato con PhPeace 2.6.39 - Informativa sulla Privacy - Informativa sui cookies - Diritto di replica - Posta elettronica certificata (PEC)