Iraq: tutto questo parlare di guerra civile ed ora questa carneficina. Coincidenza?

Fisk si interroga sul perche' si sia tanto gridato alla possibilita' di una guerra civile invece di operare per evitarla; gli sciiti ed i sunniti hanno convissuto centinaia di anni senza ostilita' eppure l'ultima carneficina sembra dare ragione alle autorita' di occupazione; quanto c'e' di vero e quanto tutto cio' e' stato creato a tavolino? sono queste le inquietanti domande che si pone Fisk
6 marzo 2004
Robert Fisk

All this talk of civil war, and now this carnage. Coincidence?
Robert Fisk - 03 March 2004

http://news.independent.co.uk/world/fisk/story.jsp?story=497268
http://www.informationclearinghouse.info/article5805.htm

Odd, isn't it? There never has been a civil war in Iraq. I have never heard a single word of animosity between Sunnis and Shias in Iraq.

Al-Qa'ida has never uttered a threat against Shias - even though al-Qa'ida is a Sunni-only organisation. Yet for weeks, the American occupation authorities have been warning us about civil war, have even produced a letter said to have been written by an al-Qa'ida operative, advocating a Sunni-Shia conflict. Normally sane journalists have enthusiastically taken up this theme. Civil war.

Somehow I don't believe it. No, I don't believe the Americans were behind yesterday's carnage despite the screams of accusation by the Iraqi survivors yesterday. But I do worry about the Iraqi exile groups who think that their own actions might produce what the Americans want: a fear of civil war so intense that Iraqis will go along with any plan the United States produces for Mesopotamia.

I think of the French OAS in Algeria in 1962, setting off bombs among France's Muslim Algerian community. I recall the desperate efforts of the French authorities to set Algerian Muslim against Algerian Muslim which led to half a million dead souls.

And I'm afraid I also think of Ireland and the bombings in Dublin and Monaghan in 1974, which, as the years go by, appear to have an ever closer link, via Protestant "loyalist" paramilitaries, to elements of British military security.

But the bombs in Karbala and Baghdad were clearly co-ordinated. The same brain worked behind them. Was it a Sunni brain? When the occupation authorities' spokesman suggested yesterday that it was the work of al-Qa'ida, he must have known what he was saying: that al-Qa'ida is a Sunni movement, that the victims were Shias.

It's not that I believe al-Qa'ida incapable of such a bloodbath. But I ask myself why the Americans are rubbing this Sunni-Shia thing so hard. Let's turn the glass round the other way. If a violent Sunni movement wished to evict the Americans from Iraq - and there is indeed a resistance movement fighting very cruelly to do just that - why would it want to turn the Shia population of Iraq, 60 per cent of Iraqis, against them? The last thing such a resistance would want is to have the majority of Iraqis against it.

So what about al-Qa'ida? Repeatedly, the Americans have told us that the suicide bombers were "foreigners". And so they may be. But can we have some identities, nationalities? The US Defence Secretary, Donald Rumsfeld, has talked of the hundreds of "foreign" fighters crossing Saudi Arabia's "porous" borders.

The US press have dutifully repeated this. The Iraqi police keep announcing that they have found the bombers' passports, so can we have the numbers?

We are entering a dark and sinister period of Iraqi history. But an occupation authority which should regard civil war as the last prospect it ever wants to contemplate, keeps shouting "civil war" in our ears and I worry about that. Especially when the bombs make it real.

Copyright: The Independent

Note: traduzione in italiano

http://www.comedonchisciotte.net/modules.phpname=News&file=article&sid=1451

Articoli correlati

  • Riunite con i loro bambini “futuri terroristi”, le donne yazidi vengono ripudiate
    Pace
    Confine Iraq-Siria

    Riunite con i loro bambini “futuri terroristi”, le donne yazidi vengono ripudiate

    Gli anziani yazidi rinnegano i figli delle ex schiave dello Stato islamico, costringendole a scegliere tra i loro bambini e la loro comunità
    9 aprile 2021 - Martin Chulov e Nechirvan Mando ad Arbil
  • Un viaggio di pace
    Pace
    Nel Kurdistan iracheno il momento finale del viaggio di Papa Francesco

    Un viaggio di pace

    I Curdi e il Kurdistan, grazie alla loro accoglienza al Papa, hanno confermato, come sempre, di essere un popolo di pace e terra di accoglienza, fratellanza e convivenza tra culture, religioni ed etnie diverse, se questa terra viene lasciata e tenuta lontana dagli interessi politici ed economici.
    7 marzo 2021 - Gulala Salih
  • Iraq, la rivolta continua
    Conflitti
    La situazione attuale

    Iraq, la rivolta continua

    Dopo la pandemia, il crollo del prezzo del petrolio e la nomina, frutto del compromesso tra USA e Iran, di al-Kadhimi come primo ministro, cosa è cambiato?
    19 ottobre 2020 - Valeria Poletti
  • Da piazza Tahir all'Italia: la guerra porta solo altra guerra
    Pace
    Foto dalle piazze pacifiste italiane

    Da piazza Tahir all'Italia: la guerra porta solo altra guerra

    Il 25 gennaio in oltre 50 città italiane associazioni, movimenti e cittadini hanno organizzato eventi aderendo all'appello Spegniamo la guerra, accendiamo la Pace. PeaceLink pubblica le foto di alcune piazze. E alla vigilia è stata diffusa un'importante lettera dalla società civile irachena
    27 gennaio 2020
PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Sito realizzato con PhPeace 2.6.39 - Informativa sulla Privacy - Informativa sui cookies - Diritto di replica - Posta elettronica certificata (PEC)