Alessandro Stoppoloni
Sono nato a Roma nel 1989. Ho conseguito la laurea triennale in Storia presso l'Università Roma Tre. In questo periodo ho trascorso dieci mesi presso l'università di Nanterre-Paris X come studente Erasmus. Ho scritto una tesi in lingua francese sulla nazionalizzazione dell'industria petrolifera iraniana nei primi anni '50. Attualmente sono iscritto al corso magistrale di storia presso l'università di Bologna. Collaboro con PeaceLink come traduttore dal febbraio 2012. Parlo inglese, francese, castigliano e catalano. Sto studiando il tedesco e l'esperanto.
Articoli - Traduzioni - Contatti
Niente più armi tedesche ai Sauditi
La Germania sembra aver interrotto la fornitura di armi all'Arabia Saudita, uno dei suoi maggiori clienti nel settore7 febbraio 2015 - Gabriele Alfano
L'impegno di una suora di 85 anniSister Megan Rice, liberata dalla prigione, pensa a un maggiore impegno antinucleare
Appena uscita di prigione la suora Megan Rice ragiona già su come rilanciare il suo impegno per la causa antinucleare.William J. Broad
Assata Shakur non è una terrorista
Assata Shakur,ex militante del Black Panther Party e della Black Liberation Army, è stata appena inserita nella lista dei terroristi più pericolosi dall'FBI. In questo articolo l'autore, ripercorrendo in parte la sua storia, difende con forza Shakur dall'accusa di essere una terrorista.12 maggio 2013 - Mychal Denzel SmithL'influenza delle prigioni private nel dibattito sull'immigrazione negli USA
La florida industria delle prigioni private gioca tutte le sue carte per evitare che la riforma dell'emigrazione le tolga dei profitti.13 aprile 2013 - Lee Fang
Il Giappone si allontana sempre più dal pacifismo
La crescente tensione con la Cina e con la Corea del Nord ha spinto negli ultimi anni il Giappone a ripensare la sua politica difensiva. L'equilibrio geopolitico della regione è quindi sempre più a rischio.5 aprile 2013 - Martin Fackler
In Siria i medici sono sempre sotto tiro
Attaccare il personale sanitario è pratica comune nella guerra civile siriana. Entrambi gli schieramenti attaccano gli ospedali nell'ambito della loro strategia militare, senza rispetto per chi vi lavora.25 marzo 2013 - Neil MacFarquhar e Hala Droubi
Gli USA rafforzano la loro presenza in Africa
Il presidente degli USA Obama ha autorizzato la costruzione di una base per gli aerei senza pilota in Niger. Gli USA aumentano così la loro forza in Africa occidentale.28 febbraio 2013 - Eric Schmitt, Washington; Scott Sayare, Parigi
Gli USA ritirano le truppe dall'Afghanistan ma temono che anche il sostegno economico possa esaurirsi
La decisione del Presidente Obama di ritirare gradualmente le truppe dall'Afghanistan ha rilanciato il dibattito sugli aiuti economici al Paese asiatico.20 febbraio 2013 - Richard W. Stevenson
Colombia, dal labirinto della violenza al geroglifico della pace
La firma dell’accordo di pace fra il governo e le Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP) sarà il passo decisivo per la normalizzazione della vita politica sociale ed economica in Colombia?12 febbraio 2013 - Sergio Ferrero Febrel e María Angélica Alvarado
Vi è una crescente accumulazione di oggetti artificiali che circolano in orbite geocentriche non controllateInquinamento spaziale
Non è assurdo pensare che, come temono Asterix e Obelix, “il cielo possa caderci sulla testa”7 febbraio 2013 - Kelvin Bolivar
sociale.network