Marika Romano

Marika Romano

Sono nata a Jesolo, Venezia nel 1964. Mi sono laureata in Lingue e Letterature Moderne a Ca’ Foscari, con indirizzo linguistico. Mi piace molto viaggiare e le lingue sono sempre stata la mia passione (sono nata bilingue, padre italiano e madre olandese). Sono una traduttrice freelance. Ho frequentato un corso di traduzione culinaria, in collaborazione con Guido Tommasi Editore e un corso di traduzione letteraria. La cucina è una delle mie altre passioni. Vivo fra l’Italia e l’Inghilterra, insieme a mio marito, l’artista Alan Rogers, di cui ho tradotto in italiano il catalogo Laguna, e i nostri due figli, Alvise e Molly. Quando sono in UK, oltre a tradurre, insegno italiano agli inglesi. Collaboro con l'associazione PeaceLink dal 2012 in qualita’ di traduttrice.

Articoli - Traduzioni - Contatti

0 oggetti

    Dal sito

    • MediaWatch
      Non si può riscrivere la storia per le polemiche del presente

      Perché il parallelismo fra le armi ai partigiani e le armi all'Ucraina cozza con la verità storica

      Diego Bianchi (Zoro), conduttore di Propaganda Live, ha rispolverato il mito dei lanci di armi angloamericane ai partigiani per scoccare una frecciata polemica contro chi si oppone all'invio di armi all'Ucraina.
      19 settembre 2026 - Redazione PeaceLink
    • Pace
      Libri per l'educazione alla pace

      Una bibliografia sulla nonviolenza

      Un'ampia varietà di proposte per la lettura e il confronto delle idee.
      Sergio Paronetto
    • CyberCultura
      Intelligenza artificiale e pace

      La chat di PeaceLink AI è ora aperta a tutti

      Un assistente basato sull'intelligenza artificiale e specializzato in pace, disarmo e ambiente
      20 settembre 2026 - Francesco Iannuzzelli
    • Disarmo
      I cacciabombardieri atomici decolleranno dalla base nucleare di Ghedi, in provincia di Brescia

      Tornado italiani pronti per l’esercitazione NATO "Steadfast Noon"

      La data è mantenuta segreta per evitare una mobilitazione pacifista ma è certo che l’esercitazione europea si svolgerà a ottobre. Alcune organizzazioni tedesche hanno già organizzato due eventi per esprimere la loro opposizione alla simulazione della guerra atomica.
      19 settembre 2026 - Alessandro Marescotti
    • Schede
      Le esercitazioni CMX (Crisis Management Exercise) si svolgono sotto stretto segreto militare

      Cosa sono le esercitazioni CMX della NATO

      Riguardano in particolare crisi nucleari. Escludono completamente i media e il pubblico. I canali di comunicazione utilizzati tra le capitali e il Quartiere Generale NATO di Bruxelles sono protetti da crittografia militare avanzata per evitare intercettazioni.
      18 settembre 2026 - Redazione PeaceLink
    PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Sito realizzato con PhPeace 3.10.2 - Informativa sulla Privacy - Informativa sui cookies - Diritto di replica - Posta elettronica certificata (PEC)