Marika Romano

Marika Romano

Sono nata a Jesolo, Venezia nel 1964. Mi sono laureata in Lingue e Letterature Moderne a Ca’ Foscari, con indirizzo linguistico. Mi piace molto viaggiare e le lingue sono sempre stata la mia passione (sono nata bilingue, padre italiano e madre olandese). Sono una traduttrice freelance. Ho frequentato un corso di traduzione culinaria, in collaborazione con Guido Tommasi Editore e un corso di traduzione letteraria. La cucina è una delle mie altre passioni. Vivo fra l’Italia e l’Inghilterra, insieme a mio marito, l’artista Alan Rogers, di cui ho tradotto in italiano il catalogo Laguna, e i nostri due figli, Alvise e Molly. Quando sono in UK, oltre a tradurre, insegno italiano agli inglesi. Collaboro con l'associazione PeaceLink dal 2012 in qualita’ di traduttrice.

Articoli - Traduzioni - Contatti

0 oggetti

    Dal sito

    • Pace
      Le immagini della manifestazione

      Migliaia a Bruxelles contro il riarmo europeo: “Welfare, non guerra”

      La manifestazione – culminata nell’area delle istituzioni Ue – ha chiesto di destinare al sociale gli 800 miliardi di euro previsti dal piano di riarmo. Oltre ottocento organizzazioni mobilitate. In serata assemblea alla Biblioteca Reale per definire le prossime iniziative.
      14 giugno 2026 - Redazione PeaceLink
    • Schede
      Scheda 8 – La civiltà romana

      Guerra e pace nella società e nella cultura romana

      Schede per una storia della pace e dei diritti umani , Alessandro e Daniele Marescotti, 2005
      13 giugno 2026 - Redazione PeaceLink
    • Conflitti
      Le persone spesso scappano di fronte ai reclutatori

      La "busification" in Ucraina: il dramma della caccia ai renitenti alla leva

      Un servizio della TV di stato tedesca dà l'idea di ciò che sta succedendo nelle città ucraine dove vengono rastrellati coloro che non vogliono partire per il fronte. Questa pratica viene definita "busification" (mettere i riluttanti sul bus e mandarli al fronte). Alcune scene sono raccapriccianti.
      13 giugno 2026 - Redazione PeaceLink
    • CyberCultura
      Install party

      Perché passare al software libero? Ve lo spieghiamo al Che festival di Music for peace

      Non vuoi più ricevere pubblicità? Sogni una rete più libera? Vorresti essere meno spiato e controllato ogni volta che sei in rete? Vuoi prolungare la vita del tuo pc? Vuoi abbandonare Microsoft e non sai come fare?
      12 giugno 2026 - Nicola Vallinoto
    • Pace
      Pacifisti a Bruxelles il 14 giugno contro il riarmo europeo

      Welfare not Warfare

      Manifestazione europea promossa da oltre 800 organizzazioni della società civile e sindacati. La coalizione contesta in particolare il piano "ReArm Europe", che prevede di mobilitare 800 miliardi di euro per gli armamenti, sottraendoli a settori come sanità, istruzione e protezione sociale.
      12 giugno 2026 - Redazione PeaceLink
    PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Sito realizzato con PhPeace 3.5.3 - Informativa sulla Privacy - Informativa sui cookies - Diritto di replica - Posta elettronica certificata (PEC)