Marika Romano

Marika Romano

Sono nata a Jesolo, Venezia nel 1964. Mi sono laureata in Lingue e Letterature Moderne a Ca’ Foscari, con indirizzo linguistico. Mi piace molto viaggiare e le lingue sono sempre stata la mia passione (sono nata bilingue, padre italiano e madre olandese). Sono una traduttrice freelance. Ho frequentato un corso di traduzione culinaria, in collaborazione con Guido Tommasi Editore e un corso di traduzione letteraria. La cucina è una delle mie altre passioni. Vivo fra l’Italia e l’Inghilterra, insieme a mio marito, l’artista Alan Rogers, di cui ho tradotto in italiano il catalogo Laguna, e i nostri due figli, Alvise e Molly. Quando sono in UK, oltre a tradurre, insegno italiano agli inglesi. Collaboro con l'associazione PeaceLink dal 2012 in qualita’ di traduttrice.

Articoli - Traduzioni - Contatti

0 oggetti

    Dal sito

    • Palestina
      Investimenti, armi, diritto internazionale

      Come i Paesi Bassi finanziano l'economia di guerra israeliana

      Un'inchiesta in sei puntate del centro di ricerca olandese SOMO ricostruisce il ruolo dei Paesi Bassi come principale snodo finanziario di Israele nel mondo
      12 luglio 2026 - Francesco Iannuzzelli
    • Pace
      Monsignor Domenico Battaglia: "Mi ferisce questo gesto compiuto ad Ankara"

      Erdogan ha consegnato ai capi di governo della Nato una pistola e sei proiettili

      In reazione a tale gesto l'Arcivescovo di Napoli ha inviato questo messaggio ai "potenti della terra" in cui annota amaramente: "Abbiamo addomesticato le armi fino al punto di poterle regalare".
      12 luglio 2026 - Vittorio Agnoletto
    • Conflitti
      E' accaduto nella 155ª Brigata "Anna di Kiev", il fiore all'occhiello della cooperazione NATO

      Lo scandalo che sta sconvolgendo l'esercito ucraino

      Il colonnello Stanislav Luchanov, comandante della brigata meccanizzata addestrata in Francia con 900 milioni di euro, è accusato di sequestro e omicidio di due civili. Un caso che scuote l'esercito ucraino e mette in luce la crisi morale di un esercito in difficoltà.
      12 luglio 2026 - Redazione PeaceLink
    • Disarmo
      Turchia è un membro chiave della NATO

      Perché la Turchia non può avere contemporaneamente gli F-35 e i missili russi S-400?

      Se la Turchia avesse schierato contemporaneamente l'F-35 e l'S-400 i potenti radar dell'S-400 avrebbero scansionato costantemente gli F-35 in volo. La Russia avrebbe potuto decifrare i segreti dello stealth americano, imparando a tracciare e ad abbattere l'F-35.
      12 luglio 2026 - Redazione di PeaceLink
    • CyberCultura
      La questione delle privacy digitale e le insidiose iniziative della Commissione Europea

      Chat Control: fino al 3 aprile 2028 quali sono le app più sicure?

      Il 9 luglio 2026 il Parlamento Europeo ha consumato una delle pagine più controverse della sua storia recente. Una legge che rischia di violare la privacy digitale dei cittadini è stata approvata nonostante la maggioranza dei deputati presenti in aula avesse votato per respingerla.
      12 luglio 2026 - Redazione PeaceLink
    PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Sito realizzato con PhPeace 3.6.3 - Informativa sulla Privacy - Informativa sui cookies - Diritto di replica - Posta elettronica certificata (PEC)