Marika Romano

Marika Romano

Sono nata a Jesolo, Venezia nel 1964. Mi sono laureata in Lingue e Letterature Moderne a Ca’ Foscari, con indirizzo linguistico.
Mi piace molto viaggiare e le lingue sono sempre stata la mia passione (sono nata bilingue, padre italiano e madre olandese).
Sono una traduttrice freelance. Ho frequentato un corso di traduzione culinaria, in collaborazione con Guido Tommasi Editore e un corso di traduzione letteraria.
La cucina è una delle mie altre passioni.
Vivo fra l’Italia e l’Inghilterra, insieme a mio marito, l’artista Alan Rogers, di cui ho tradotto in italiano il catalogo Laguna, e i nostri due figli, Alvise e Molly. Quando sono in UK, oltre a tradurre, insegno italiano agli inglesi.
Collaboro con l'associazione PeaceLink dal 2012 in qualita’ di traduttrice.

Articoli - Traduzioni - Contatti

8 Articoli

PeaceLink News

Archivio pubblico

Dal sito

  • Pace
    Servono più rigore scientifico e meno sciocchezze

    Dividi e conquista

    La buona scienza contro il recente dilagare di false credenze che incitano all'odio e distraggono da questioni più importanti. La terra non è piatta. Il sole non gira intorno alla terra. Neil e Buzz hanno camminato sulla luna. Il COVID-19 non è una trama del governo cinese.
    26 maggio 2020 - John K. White (Ex docente di fisica alla Dublin University College e University of Oviedo. Direttore di Energy News Service e autore di Do The Math!: On Growth, Greed, and Strategic Thinking (Sage, 2013) )
  • Pace
    Ricordarlo significa proseguire qui e adesso la sua lotta

    Don Lorenzo Milani

    E' difficile rendere un'idea di quanto decisivo sia stato per la mia generazione leggere la "Lettera a una professoressa", "L'obbedienza non e' piu' una virtù", "Esperienze pastorali". Sono stati non solo "testi di formazione" e ma hanno costituito strumenti sia di interpretazione del mondo
    27 maggio 2020 - Peppe Sini
  • Français PeaceLink

    L’expérience de la légalité commence par l’école

    La culture de l’Antimafia, une réalité qui doit commencer dans l’école
    26 maggio 2020 - Tonio Dell'Olio (Mosaico di Pace)
  • Pace
    Il motore della finanza globale risiede nel commercio e nell’export di armi convenzionali e nucleari

    Pace, Donne, Disarmo

    Nella giornata internazionale delle donne per il disarmo, ricordiamo l’impegno di molteplici attiviste sui grandi temi del disarmo nucleare, dalla marcia mondiale della pace e della nonviolenza al Petrov Day
    25 maggio 2020 - Laura Tussi
  • Latina
    Honduras

    La covidfobia e l’allarmante situazione di violenza sulle donne

    Pandemia incrementa disuguaglianza, ingiustizia e stigmatizzazione
    26 maggio 2020 - Giorgio Trucchi
PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Sito realizzato con PhPeace 2.6.36 - Informativa sulla Privacy - Informativa sui cookies - Diritto di replica - Posta elettronica certificata (PEC)