Francesca Benazzi

Sono Francesca Benazzi, ho 28 anni e sono originaria di Forlì. Passo poco tempo in Italia perché, fin da piccola, ho preferito viaggiare per conoscere persone e luoghi diversi da me. Parlo inglese, francese e spagnolo e ho vissuto un po' ovunque: ho studiato a Londra, Toronto, New York, San Diego, Vichy, Grenoble e ho lavorato sia in Inghilterra, sia in Galles, sia in Francia. Dopo un'estate passata in Spagna a "vagabonding", durante la quale mi sono anche messa alla prova con il cammino di Santiago, ho deciso di fermarmi qualche mese in Italia e di approfittarne per studiare. Quindi dalla passione per le lingue è nata quella per la traduzione, e ho deciso di seguire il corso di traduzione editoriale dell'associazione Griò di Bologna, grazie al quale ho anche imparato la correzione bozze e la revisione di testi. Ora traduco e collaboro anche con questo sito, per poter far leggere in italiano articoli che se no resterebbero forse sconosciuti.

Articoli - Traduzioni - Contatti

0 oggetti

    Prossimi appuntamenti

    Dal sito

    • Storia della Pace
      Ribellioni popolari e storia della pace

      Dario Fo, la cultura popolare medievale e la Peace History

      Le ribellioni popolari medievali non furono l'opposto della pace ma furono una domanda di pace positiva da parte di chi subiva una insopportabile violenza strutturale.
      17 giugno 2026 - Redazione PeaceLink
    • Storia della Pace
      Figura di spicco dell'anticlericalismo nel tardo Medioevo boemo

      Petr Chelčický e le radici della cultura per la pace

      Visse nel XV secolo ed ereditò le idee di pace che erano state predicate da Wycliff. Fu il primo scrittore pacifista del Rinascimento, anticipando Erasmo da Rotterdam. Le sue idee vennero riprese da anabattisti, quaccheri e battisti.
      22 giugno 2026 - Redazione PeaceLink
    • Schede
      Scheda 15 – Diritti, istituzioni, civiltà comunale e crisi ecologiche nel Trecento

      La libertà nel Basso Medioevo

      Sintesi e rielaborazione da: "Schede per una storia della pace e dei diritti umani", Alessandro e Daniele Marescotti, 2005
      21 giugno 2026 - Redazione PeaceLink
    • Schede
      Scheda 14 – Islam medievale, jihad e tolleranza

      I musulmani e la pace

      Rielaborazione critica da: "Schede per una storia della pace e dei diritti umani", Alessandro e Daniele Marescotti, 2005
      21 giugno 2026 - Redazione PeaceLink
    • Editoriale
      Il libro fu scritto da Carlo Gubitosa, Enrico Marcandalli e Alessandro Marescotti

      Trent'anni di "Telematica per la pace"

      E' ancora disponibile online e racconta le origini della telematica pacifista. Rappresenta un vero e proprio manifesto operativo di mediattivismo per iniziative di pace, ecologia e cooperazione internazionale.
      21 giugno 2026 - Redazione PeaceLink
    PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Sito realizzato con PhPeace 3.5.10 - Informativa sulla Privacy - Informativa sui cookies - Diritto di replica - Posta elettronica certificata (PEC)