Francesca Benazzi

Sono Francesca Benazzi, ho 28 anni e sono originaria di Forlì. Passo poco tempo in Italia perché, fin da piccola, ho preferito viaggiare per conoscere persone e luoghi diversi da me. Parlo inglese, francese e spagnolo e ho vissuto un po' ovunque: ho studiato a Londra, Toronto, New York, San Diego, Vichy, Grenoble e ho lavorato sia in Inghilterra, sia in Galles, sia in Francia. Dopo un'estate passata in Spagna a "vagabonding", durante la quale mi sono anche messa alla prova con il cammino di Santiago, ho deciso di fermarmi qualche mese in Italia e di approfittarne per studiare. Quindi dalla passione per le lingue è nata quella per la traduzione, e ho deciso di seguire il corso di traduzione editoriale dell'associazione Griò di Bologna, grazie al quale ho anche imparato la correzione bozze e la revisione di testi. Ora traduco e collaboro anche con questo sito, per poter far leggere in italiano articoli che se no resterebbero forse sconosciuti.

Articoli - Traduzioni - Contatti

2 Articoli

PeaceLink News

Archivio pubblico

Dal sito

  • Pace
    Albert, bollettino pacifista settimanale dal 2 giugno all'8 giugno 2025

    Memorandum di intesa militare con Israele: la mobilitazione non si ferma

    Oggi 8 giugno 2025 scade il Memorandum. Dopo di che vi sarebbe il rinnovo tacito. Secondo il governo tale rinnovo avverrebbe invece il 13 aprile 2026. Cerchiamo di capire perché e cosa possiamo fare per revocare il Memorandum che ci rende complici con il governo israeliano e le sue forze armate.
    8 giugno 2025 - Redazione PeaceLink
  • Latina
    Tra il 13 e il 23 maggio se ne sono andati l’ex presidente Mujica e il grande fotografo Salgado

    Sebastião e Pepe, gli imprescindibili

    Due figure di spicco del continente latinoamericano da sempre in prima linea in difesa dell’ambiente, dei diritti umani e di uno stile di vita all’insegna della semplicità
    6 giugno 2025 - David Lifodi
  • Latina

    Repressione a Panama (+ video)

    Cresce la mobilitazione di ampi settori della società
    4 giugno 2025 - Giorgio Trucchi
  • Sociale
    Il decreto sicurezza diventa legge

    Vi sbagliate se pensate di fermarci con questa nuova legge

    Nessuna vostra legge, per quanto repressiva, fermerà la forza della nonviolenza che, come diceva Gandhi, è la forza più potente a disposizione dell’umanità
    4 giugno 2025 - Mao Valpiana (presidente del Movimento Nonviolento)
  • Palestina
    Tra Mesagne e Latiano, in provincia di Brindisi

    Una marcia di solidarietà con Gaza

    Uniti per dire stop al genocidio, gridando “Palestina libera” a squarciagola, sognando che la nostra voce giunga a chi soffre e a chi decide.
    2 giugno 2025 - Imam Saifeddine Maaroufi
PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Sito realizzato con PhPeace 2.8.9 - Informativa sulla Privacy - Informativa sui cookies - Diritto di replica - Posta elettronica certificata (PEC)