Il Pittore e il mare
Presentazione della fiaba bilingue
“Il pittore e il mare”
di Luci Zuvela
Edizioni Conoscenza 2008
Si svolge mercoledì 26 novembre 2008, dalle ore 17.00 presso la Sala Cesarini dell’Hotel Palatino in Via Cavour 213/M a Roma, la presentazione della fiaba illustrata bilingue “Il pittore e il mare” di Luci Zuvela, pubblicata da Edizioni Conoscenza. L’evento celebra il 2008 - Anno Europeo del Dialogo Interculturale e si svolge in collaborazione con CNA EPASA, CGIL Immigrazione, FLC CGIL, ITC - Interpreti Traduttori Consorziati, SPES Centro di Servizio per il Volontariato del Lazio ed il Forum per l’Intercultura.
“Il pittore e il mare” è una fiaba bilingue (italiano e croato) per bambini dai sei ai dieci anni, scritta da Luci Zuvela e illustrata da Ana Kadoic. Il cofanetto, comprensivo di colori ad acquarello CARIOCA e spunti per confrontarsi con gli altri, si propone come un percorso interattivo per l’educazione all’interculturalità, alla pace e all’arte.
Questa piccola opera editoriale non si rivolge solo ai bambini, ma anche a quei grandi che vogliono continuare a guardare e sognare il mondo in un’ottica interculturale. “Il pittore e il mare”, opera prima di Luci Zuvela è un omaggio alla ricerca della libertà in tutte le sue forme, crea uno spazio poetico e ludico che induce all’apertura e ricorda di vivere la vita oltrepassando i confini linguistici, geografici, di alterità e di paure.
Intervengono alla presentazione:
Beniamino Lami – FLC CGIL
Pietro Soldini – CGIL Immigrazione
Fosco Corradini – CNA EPASA
Vinicio Ongini – MIUR
Ermano Detti – Edizioni Conoscenza
Ribka Sibathu – Forum per l’intercultura Caritas
Jamil Awan – ITC Interpreti Traduttori Consorziati
Modera:
Ksenija Fonovic – SPES Centro di Servizio per il Volontariato del Lazio - socia fondatrice della LIPA
L I P A (tiglio, in tutte le lingue slave) è un’associazione autonoma e indipendente a forte vocazione interculturale, formativa e sociale. Nasce nel marzo 2003 per iniziativa di sette donne provenienti dai diversi paesi balcanici, professioniste in Italia. Le socie vivono l’associazione come spazio di eccellenza e di propulsione dei valori e delle esperienze condivise, uno sfaccettato patrimonio di professionalità ed esperienze personali accumulato in anni di lavoro nei settori sociale e culturale. Investono nel crescere un circuito di amicizie, un protagonismo di cittadinanza attiva condivisa, un punto di riferimento e supporto in primo luogo per le donne, ma anche per tutti i futuri cittadini europei.
Per ulteriori informazioni:
Associazione LIPA
tel. 338.7111916 e-mail lipe.lipe@virgilio.it sito web www.lipalipa.it
Prossimi appuntamenti
- apr26venconferenza stampa
MEI - RadUni. Un ponte tra università e società per promuovere la cultura radiofonica
Faenza - FAENZA (RA)MEI - RadUni. Un ponte tra università e società per promuovere la cultura radiofonica.-.-.- RADUNI, L'ASSOCIAZIONE NAZIONALE DEI MEDIA E ... - apr27sabmanifestazione
Digiuno non violento
Via Pietro Nenni n 3 - Foggia - San Severo - Torino PerugiaNel 1978 l'Assemblea generale dell'Onu ha adottato la risoluzione 33/73 sulla preparazione delle società a vivere in pace. L'articolo 1 di tale ... - apr27sabconferenza
"Una scuola a misura dei bambini" e "Una scuola di immigrazione culturale ed emigrazione sociale"
Palazzo della Gran Guardia - Piazza Bra - Verona (VR)Una pedagogia orientata al 'Service Learning': imparare e agire simultaneamente, integrando apprendimento e valori prosociali è il tema attorno ... - apr27sabpresentazione
Contro la dittatura delle guerre. I Partigiani della Pace
CASA DEI TALENTI, UBOLDO - VARESE - Uboldo (VA)Contro la dittatura delle guerre. I Partigiani della Pace.-.- Presentazione del libro "I PARTIGIANI DELLA PACE" di LAURA TUSSI e FABRIZIO ... - apr29luncorteo
Il 29 Aprile riprendiamoci il futuro!
Concentramento a via Di Palma, vicino all'Arsenale - Taranto (TA)In un mondo di ingiustizie di diverso tipo, i popoli e le persone rispondono con diverse lotte. La divisione di queste lotte, però, fa comodo a ... - mag4sabpresentazione
Fuori la guerra dalla Storia. I Partigiani della Pace
Camera del Lavoro CGIL via Gramsci 12 a Trezzo D'Adda (Milano) - Trezzo D'Adda (MI)Fuori la guerra dalla Storia. I Partigiani della Pace.-.- LIBERIAMO LA PACE, CONTRO LA DITTATURA DELLE GUERRA FUORI LA GUERRA DALLA STORIA.-.- Sabato ... - mag4sabrappresentazione teatrale
Hyde - L'Ombra di Jekyll
Via Nicola Zabaglia, 42 - Roma (RM)HYDE - L'OMBRA DI JEKYLL Scritto e diretto da Mary Ferrara ALESSIO CHIODINI VALENTINA CORTI LUCA ATTADIA E con l'amichevole partecipazione di ... - mag10vendibattito
MEI - La discriminazione del genere e dei generi oggi nell’industria musicale digitale
Bologna Fiere - Bologna (BO)MEI - La discriminazione del genere e dei generi oggi nell'industria musicale digitale.-.- Venerdì 10 maggio 2024 EUFONICA - BOLOGNA FIERE.-.- ... - mag11sabcorteo
Salviamo il bosco d'Arneo minacciato dal progetto di ampliamento della Porsche!
Porta Rudiae - Lecce (LE)Salviamo il bosco d'Arneo minacciato dal progetto di ampliamento della Porsche! 11 Maggio ore 16,30 Porta Rudiae MANIFESTAZIONE A LECCE Noi Custodi ... - mag13lunpresentazione
Teatro e salute mentale
Via Sant'Isaia, 90 - Bologna (BO)Teatro e salute mentale: presentazione dei volumi "Darsi le parole. Scrittura e teatro come pratiche di liberazione. Un'esperienza" a cura di ... - mag13lunesposizione
Countdown tra Poesie e Incisioni
Via A. Salinas, 3 - Palermo (PA)Nell'ambito della manifestazione "Il Maggio dei Libri" (XIV edizione) promossa dal Centro per il Libro e la Lettura del Ministero della Cultura, il ... - mag15merevento
MEI - Premio internazionale Napoli 2024
Napoli, Fondazione Premio Napoli - Napoli (NA)MEI - Premio internazionale Napoli 2024 .-.-.- MEI - Meeting degli Indipendenti. Patron: Giordano Sangiorgi.-.-.- PREMIO NAPOLI 70^ Edizione ... - mag24venrappresentazione teatrale
"VENTI, in scena!", il musical
PIAZZA DEI NAVIGATORI - CISTERNINO (BR)COMUNICATO STAMPA: LA COMPAGNIA TEATRALE "FUORI TEMPO" DI MARTINA FRANCA, PRESENTA: "VENTI…in scena!", il musical 24/25/26 MAGGIO 2024 - TEATRO ... - mag31venesposizione
Il ricordo, la sua salute. Raffaele Collina, Edgardo Rossaro.
Corso Aurelio Saffi, 1 - Genova (GE)Casa del Mutilato di Genova, tramite la propria Collezione d'Arte Moderna e Contemporanea, ha la possibilità e il compito di sostenere una ... - lug21domconcerto
MEI - Premio internazionale Amnesty International per migliore canzone sui diritti umani
Faenza - FAENZA (RA)MEI - Premio internazionale Amnesty International per migliore canzone sui diritti umani.-.-.- MEI - Meeting degli Indipendenti. Patron: Giordano ... - ott2merevento
MEI - La musica educante
Faenza - FAENZA (RA)MEI - La musica educante.-.-.- MEI25: A FRIDA BOLLANI MAGONI LA TARGA MEI MIGLIOR ESORDIO DELL'ANNO. DOMENICA 2 OTTOBRE LORENZO BAGLIONI CONDUCE LA ... - ott6domevento
Il MEI di Faenza con i giovani artisti
Faenza - FAENZA (RA)Il MEI di Faenza con i giovani artisti.-.- Tutti i giovani artisti e band emergenti d'Italia vogliono suonare al MEI. ECCO LE DATE UFFICIALI: IL MEI ...