presentazione

Proiezione di "La Guerra al Terzo Mondo" di Frank Dorrell

27 gennaio 2006
ore 18:00
presso il Palazzetto dei Nobili (Piazza dei Gesuiti), L'Aquila (AQ)

Il video è una dirompente documentazione storica (con filmati d'epoca, testimonianze, inchieste giornalistiche e interviste). Ci è stato inviato direttamente dall'america in versione originale, così, dopo mesi di duro lavoro, abbiamo realizzato la versione italiana (traduzione dei traduttori per la pace e voice over di semplici cittadine/i dell'aquila).
Registrazione e montaggio curato da principianti e senza grossi mezzi.

Crediamo di aver fatto un buon lavoro, soprattutto per la possibilità di far conoscere retroscena sulla politica estera degli USA.

Presenteranno il film due "traduttori per la pace", Isabella Mangani e Andrea Spila.

Interverranno:
- il Prof. Alberto Tarozzi, docente di sociologia all'università di Bologna, facente parte di "Scienziate/i contro la guerra",
- Tusio de Juliis, di "Aiutiamoli a vivere" tornato recentemente dalla Somalia, con il solito eccezionale carico di testimonianze e notizie attinte direttamente sul campo,
- la sig.ra Stephanie Westbrook di "Us citizens for peace and justice" che ha partecipato alla conferenza mondiale per la pace tenutasi a Londra il 27 dicembre scorso, curandone il resoconto finale,
- la giovane Nadia Angelucci, di "Terremadri" osservatore ambientale in Equador e in Uruguai.

Sarà allestita una mostra fotografica e documentaria sui paesi dell'america latina curata da A.Aleandri

L'invito è quello di partecipare e/o diffondere la notizia.
E' disponibile, su richiesta, il dvd in versione italiana (copyleft) da proiettare nelle scuole, nelle chiese, nei cineforum, nelle proloco, nelle università, nei circoli.

Per maggiori informazioni:
Vedi anche:
Aggiungi a calendario: Google - Outlook - Apple - Altri

Prossimi appuntamenti

Mappa

Eventi dei prossimi giorni

Ricerca eventi

Ricorrenze del giorno

  • Anno 1929: Ad Atlanta, negli USA, nasce Martin Luther King.

Dal sito

  • PeaceLink
    Ilva di Taranto:

    Memoria, lotta e resistenza sociale nella narrazione di Piero Mottolese

    La tesi di Monia Torre, basata su un’approfondita ricerca antropologica, analizza la percezione del rischio legate all’Ilva di Taranto. Attraverso le testimonianze di operai come Piero Mottolese, attivista di PeaceLink, emergono le dinamiche tra fabbrica, ambiente e comunità.
    14 gennaio 2025 - Redazione PeaceLink
  • Ecologia
    A Bari le associazioni ambientaliste hanno preso la parola

    L'ILVA inquina ancora: audizioni nella commissione ambiente del Consiglio regionale pugliese

    Le emissioni in aria di ossido di azoto prodotte dall’altoforno AFO4 e le concentrazioni di fenoli e cianuri nei reflui dello stabilimento superano i limiti di legge. Tutto questo nonostante le promesse di "ambientalizzazione".
    14 gennaio 2025 - Redazione PeaceLink
  • Pace
    Monsignor Giuseppe Satriano firma la petizione online

    L’arcivescovo di Bari-Bitonto contro l'invio di armamenti in Ucraina

    Cresce il sostegno della Chiesa all’appello per fermare l'escalation bellica. Oggi i Vescovi della Conferenza Episcopale Pugliese pregano per la pace nella Basilica di San Nicola a Bari.
    14 gennaio 2025 - Redazione PeaceLink
  • Ecologia
    Comunicato stampa

    NO alla devastazione del fiume Tara: il dissalatore è un altro sacrificio per Taranto!

    La conferenza dei servizi del 10 gennaio 2025 ha purtroppo dato parere favorevole al progetto di dissalatore al fiume Tara che rappresenta l’ennesima aggressione alle risorse naturali di Taranto, una città già gravemente segnata da decenni di scelte insostenibili.
    13 gennaio 2025 - Comitato per la Difesa del Territorio Jonico
  • Latina
    Rischia di arenarsi il processo contro l’ex capo di stato di stato maggiore dell’esercito

    Guatemala: impunità per Benedicto Lucas García

    Su di lui pende l'accusa di genocidio contro gli indigeni maya nel periodo 1978-1982, uno dei più sanguinosi nella storia del paese a causa dell’operazione Tierra arrasada (terra bruciata) lanciata da suo fratello Romeo Lucas García per sterminare le comunità indigene.
    13 gennaio 2025 - David Lifodi
PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Sito realizzato con PhPeace 2.7.27 - Informativa sulla Privacy - Informativa sui cookies - Diritto di replica - Posta elettronica certificata (PEC)