Pubblichiamo alcuni abstract di carattere scientifico tradotti in italiano dall'inglese a cura di Adele Moschettini

Traduzione dell'abstract dell'articolo scientifico "Variabilità spaziale degli inquinanti atmosferici nella città di Taranto, Italia e valutazione del suo potenziale impatto."

Adele Moschettini sta collaborando con Peacelink con la traduzione dell'abstract di un articolo scientifico tratto dalla rivista Environ Monit .Assess 2013 Febbraio; 185 (2): 1719-1735. doi: 10.1007 / s10661-012-2663-4. Epub 2012 16 maggio. Variabilità spaziale degli inquinanti atmosferici nella città di Taranto, Italia e valutazio – ne del suo potenziale impatto. Mangia C1, Gianicolo EA, Bruni A, Vigotti MA, Cervino M.
9 settembre 2014
Fulvia Gravame (Adele Moschettini)
Tradotto da per PeaceLink
Fonte: Adele Moschettini - 09 settembre 2014

Environ Monit .Assess 2013 Febbraio; 185 (2): 1719-1735. doi: 10.1007 / s10661-012-2663-4. Epub 2012 16 maggio.

"Variabilità spaziale degli inquinanti atmosferici nella città di Taranto,   Italia e valutazione  del suo potenziale impatto."

Mangia C1, Gianicolo EA, Bruni A, Vigotti MA, Cervino M.

 

ABSTRACT:

Studi epidemiologici in genere utilizzano i dati sull’inquinamento atmosferico rilevati

da una singola centralina di rilevamento ,oppure la media dei dati misurati da diverse centraline per stimare l’esposizione della popolazione agli agenti inquinanti .Nelle aree

urbane  industrializzate, questo approccio può presentare delle criticità a causa del modo

complesso con cui si diffondo nello spazio le sostanza inquinanti provenienti da più fonti.

Questo studio ha preso in esame la  città di Taranto che è una delle città più industrializ-

zate dell’Italia meridionale. Studi epidemiologici hanno evidenziato diverse situazioni

critiche in questa zona, in termini di eccesso di mortalità e effetti sulla salute a breve

termine dovute all’inquinamento atmosferico. Questa  indagine ha come obiettivo quello

di studiare come variano gli inquinanti atmosferici nella città di Taranto e interpretare

i risultati ottenuti dalla indagine per valutare quanto viene esposta la popolazione.Durante

il periodo 2006 -2008 sono state analizzate simultaneamente e di continuo da  5 centra-

line le sostanze inquinanti SO2,NO2,PM10.Per mezzo di indici statistici, sono state studia-

te le variazioni di concentrazione spaziale relative e assolute. I risultati mostrano differenze

significative fra le 5 centraline .La più alta  correlazione fra le centraline di rilevamento è sta-

sta osservata per le concentrazioni di PM10,mentre valori critici sono stati osservati per NO2.  I peggiori valori sono stati osservati per la sostanze correlate alla SO2.

Alti valori di differenza del 90° percentile misurati per coppie di centraline per le tre sostanze

inquinanti suggeriscono che le concentrazioni medie differiscono di molto da centralina a centralina. L’intera analisi sostiene l’ipotesi che varie parti della città siano interessate in maniera differente dalle varie sorgenti di emissioni di inquinanti che dipendono dalle condizioni metereologiche .In particolare lo studio ha mostrato che l’influenza del sito industriale può essere  principalmente identificata con la serie dei dati S02 che mostrano

valori di concentrazione media più alti e correlazioni positive con l’intensità del vento,quan-

do la centralina di rilevamento si trova sottovento rispetto al sito industriale.I risultati sug-

geriscono di valutare l’esposizione della popolazione agli agenti inquinanti nelle città industrializzate, prendendo in considerazione  le possibili zone di influenza  delle varie sorgenti di emissione Ulteriori ricerche sono necessarie per identificare un indicatore che

dovrebbe essere una sintesi dei diversi inquinanti e prendere in considerazione le variabili

metereologiche.

 

Note: Inizia oggi la pubblicazione di abstract di carattere scientifico tradotti in italiano dall'inglese a cura di Adele Moschettini Traduzione dell'abstract dell'articolo scientifico "Dibenzo-p-diossine e dibenzofurani nel latte materno riscontrati nella zona di Taranto (Italia meridionale): primo studio." www.peacelink.it/ecologia/a/40538.html

Articoli correlati

  • Il Nobel Parisi: "Tornare al nucleare è un errore costoso, l'Italia punti su solare e geotermico"
    Ecologia
    Le parole di Giorgio Parisi dovrebbero far riflettere chi sogna un ritorno al nucleare in Italia

    Il Nobel Parisi: "Tornare al nucleare è un errore costoso, l'Italia punti su solare e geotermico"

    Il Premio Nobel per la Fisica 2021, Giorgio Parisi, ha pronunciato parole nette sul futuro energetico dell'Italia. In un'intervista pubblicata da La Stampa il 6 giugno 2026, il fisico italiano ha bocciato il ritorno al nucleare e ha indicato una strada alternativa: solare e geotermico.
    6 giugno 2026 - Redazione PeaceLink
  • Richieste al Sindaco di Taranto in materia di salute pubblica e impatti ambientali
    Taranto Sociale
    Una traccia di lavoro da precisare e arricchire

    Richieste al Sindaco di Taranto in materia di salute pubblica e impatti ambientali

    Le richieste avanzate non hanno solo un valore conoscitivo ma anche un forte impatto politico e giuridico. Il Sindaco, quale autorità sanitaria locale, ha poteri in materia di tutela della salute. Ad esempio sarebbe importante che acquisisse i dati del Registro degli esposti a sostanze cancerogene.
    25 agosto 2025 - Alessandro Marescotti
  • Non firmate l'ennesima condanna per Taranto!
    Taranto Sociale
    Appello alle istituzioni locali

    Non firmate l'ennesima condanna per Taranto!

    Il 23 giugno settantasette associazioni della provincia di Taranto e della Basilicata hanno inviato un appello accorato al neo presidente della provincia jonica, al neo sindaco del capoluogo e al sindaco di Statte per chiedere di essere coraggiosi in questo momento delicato della vicenda ILVA
    23 giugno 2025
  • Streets for Kids: meno traffico intorno alle scuole, più salute per bambini e bambine
    Ecodidattica
    Giornata internazionale promossa da Clean Cities

    Streets for Kids: meno traffico intorno alle scuole, più salute per bambini e bambine

    Il 9 maggio si celebra in tutta Europa la giornata "Streets for Kids", dedicata alla mobilità sostenibile e alla qualità dell’aria nei pressi delle scuole. Una ricerca conferma: le strade scolastiche possono ridurre l'inquinamento fino al 20%.
    9 maggio 2025 - Alessandro Marescotti
PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Sito realizzato con PhPeace 3.5.10 - Informativa sulla Privacy - Informativa sui cookies - Diritto di replica - Posta elettronica certificata (PEC)