MediaWatch

RSS logo

Aiuta PeaceLink

Sostieni la telematica per la pace:

  • Donazione online con PayPal
  • C.C.P. 13403746 intestato ad Associazione PeaceLink, C.P. 2009 - 74100 Taranto (TA)
  • Conto Corrente Bancario n. 115458 c/o Banca Popolare Etica, intestato ad Associazione PeaceLink (IBAN: IT05 B050 1802 4000 0000 0115 458)
Motore di ricerca in

PeaceLink News

...

Articoli correlati

  • Jalal Talabani, un peshmerga, un leader, un uomo di pace
    Jalal Talabani non è stato soltanto, fino al 2014, il Presidente della Repubblica dell’Iraq. E’ stato il garante istituzionale di un Paese nato esattamente un secolo fa.

    Jalal Talabani, un peshmerga, un leader, un uomo di pace

    E’ trascorsa una settimana dal Referendum - così a lungo atteso - per l’indipendenza del Kurdistan Iracheno. Oggi la notizia della morte di Jalal Talabani. I due eventi, casualmente così ravvicinati, sembrano concatenarsi in una sequenza simbolica di passaggio di testimone.
    4 ottobre 2017 - Andrea Misuri
  • Il filo rosso dei deboli e degli indifesi di Dino

    Il filo rosso dei deboli e degli indifesi di Dino

    Ma si riuscirà mai, per dirla con don Lorenzo Milani, a far strada agli impoveriti senza farsi strada? Portare al centro della politica gli ultimi, gli emarginati, gli impoveriti, i lavoratori, chi lotta contro le ingiustizie, le mafie, la disumanità e la barbarie delle guerre, facendo quanti più passi indietro perché siano loro a farne almeno una volta, almeno uno, avanti? Ma non sarebbe quasi ora di domandarsi, anche se non so quanti hanno fratelli che sono figli unici, se siamo ancora convinti che esistono gli sfruttati, i malpagati, i frustati, i calpestati e gli odiati e la vicinanza/distanza da loro?
    2 giugno 2017 - Alessio Di Florio
  • Ritorniamo a dire pubblicamente NO alla guerra
    Nessuna rassegnazione e nessuna caduta di tensione civile

    Ritorniamo a dire pubblicamente NO alla guerra

    Ogni marcia di protesta contro la guerra, ogni appello in favore della pace, ogni veglia di preghiera, ogni bandiera arcobaleno esposta, ogni segno di pace esibito costituisce un piccolo-grande atto di elevata politica per togliere dalle mani dei padroni del mondo il nostro futuro e il nostro destino
    18 aprile 2017 - Michele Di Schiena
  • Una Perugia-Assisi straordinaria per fermare i Signori della guerra. Appello di Padre Zanotelli
    Il missionario richiama i pacifisti all'unità e all'azione

    Una Perugia-Assisi straordinaria per fermare i Signori della guerra. Appello di Padre Zanotelli

    L'Italia ripudia la guerra (art. 11 Cost.), non può puntare sulle armi come pilastro del Sistema paese e armare paesi in guerra o che violano i diritti umani
    16 aprile 2017 - Alex Zanotelli

Giornalisti inghiottiti nella violenza irachena

14 febbraio 2004 - Iason Athanasiadis

In un tipico giorno di notizie a Baghdad un giornalista anglo-arabo di un network internazionale viene mandato dal suo editore in una zona bombardata dove un missile ha colpito una casa.

Nel tempo che ci ha impiegato per arrivarci le truppe americane sono gia' sul luogo e avevano problemi di comunicazione con i residenti. Il giornalista parla un arabo fluente cosi' incomincia a tradurre tra gli abitanti arrabbiati e l'americano maggiore in carica.

Piu' tardi, mentre stava ripensando all'incidente nella sua mente, fissava il momento in cui aveva oltrepassato la linea invisibile tra il riportare un evento e l'essere parte di esso.

Subito la folla arrabiata lo pressò spingendolo e interrompendolo.

"Fui assalito dicendomi che ero un traditore" disse il giornalista la settimana scorsa in una intervista telefonica da Baghdad. "Sentivo che volevano ammazzarmi perchè stavo traducendo per gli americani."

Seguendo l'incidente il giornalista conclude dicendo: "se lavori per le organizzazioni occidentali tu sei come se non più di un obiettivo". Adesso è nuovamente a Londra dopo aver completato due tour di servizio in Iraq. Non ha accettato di tornarvi una terza volta.

Richard Wilde non e' stato altrettanto fortunato. Il ventiquattrenne cameraman freelance venne ammazzato in un giorno soffocante della scorsa estate a Baghdad. L'attacco avvenne in un ampio spazio di fronte al museo nazionale occupato. Wilde ha avuto solo il tempo di spostarsi dal posto di blocco stradale americano dove stava parlando con un soldato.

La sua morte è stata uno dei più recenti e dolorosi esempi di un giornalista ucciso nel momento in cui i network internazionali in Iraq stanno spendendo milioni di dollari per proteggere i propri inviati.

"Sembra che abbiano realmente provato ad incrementare tutte le garanzie possibili durante quest'ultima guerra" dice Cezarine Sazes funzionario della redazione del Medio Oriente di Reporter Senza Frontiere. "Molti giornalisti vengono mandati a corsi di addestramento, sebbene la situazione è molto diversa e dipende dalla grandezza, dalle risorse e dalla nazionalità di ogni media."

Gli opulenti network hanno ingaggiato con la sicurezza privata delle mosse che segnano un rapporto che fino ad ora era stata fortemente limitata a corsi di addestramento al di fuori di zone di guerra. Con i pericoli di un apparente stato di guerra apparente in ogni posto in Iraq, consiglieri per la sicurezza privati vengono assunti per accompagnare i giornalisti e per innescare animati dibattiti nei processi. "E' un grande periodo per gli ex soldati della SAS(Servizi aerei speciali)", dice Dima Hamdan, un giornalista giordano che lavora per il servizio arabo della BBC, che era di recente in Iraq, "ma sono solo i network americani che hanno una sicurezza armata. Gli inglesi dicono che è sbagliato perché l'ultima cosa che vogliono è avere una sparatoria che può solo che aggravare la situazione."

Non solo è sbagliato, ma alcuni lavoratori dei media sono accompagnati da consiglieri per la sicurezza armati (i critici li chiamano mercenari) e la professione viene vista con sempre maggior sospetto da parte dagli esterni. I giornalisti che vengono messi sotto il pericolo maggiore sono i mal sopportati freelance che non possono permettersi di affrontare una spesa di 500 $ al giorno per un consigliere armato.

"E' importante che la differenza tra giornalisti e militari rimanga ben chiara", dice Sazes," aver guardie armate può confondere le acque tra le due professioni nella mente della gente (irachena)."

Paul Rees non è d'accordo. Il direttore del Centurion Risk Services ha rivoluzionato il campo della sicurezza per i lavoratori dei media quando ha introdotto il concetto di corsi di addestramento in ambiente ostile che insegnano ai giornalisti le basi per sentirsi sicuri nel mezzo di una rivolta in una zona di guerra.

"In Iraq, i sudditi fedeli a Saddam non si stanno arrendendo e neppure lo farà la coalizione. I giornalisti vengono presi nel mezzo ed hanno bisogno di una protezione" dice ad Asia Times Online. " Noi conosciamo media che vogliono essere visti come neutrali, è parte della loro occupazione. Io penso che vogliano avere dei consiglieri armati perché non stanno lavorando in una guerra tipica dove si sa chi sta combattendo contro cosa. Qui il nemico è sconosciuto e inaspettato."

Avere a che fare con un nemico invisibile non è economico. Sei mesi prima che i carri armati americani attraversarono il confine del Kuwait verso l'Iraq, la CNN ha convocato i capi dell'ufficio del Medio Oriente nella sede di Londra e ha annunciato che avrebbero speso un milione di dollari per mettere in sicurezza il loro staff.

La recente uccisione di due impiegati della CNN in un'imboscata a Baghdad ha imposto una revisione delle misure di sicurezza sulla base anche di richieste da parte di giornalisti di base in Iraq che dicevano che non era stato fatto abbastanza per proteggere lo staff locale e che le normali procedure di sicurezza non venivano seguite.

"Loro non hanno più parlato dopo l'incidente, perché stanno rivedendo le misure di sicurezza", dice Nigel Pritchard, un portavoce della CNN ad Atlanta, "quando lo faremo sarà ad un unica voce."

Ciò nonostante né CNN né la BBC hanno messo in discussione le loro misure di sicurezza, un giornalista canadese che era di recente a Baghdad ha riferito che l'organizzazione inglese ha appena preso in consegna due mezzi blindati dal costo di 150.000 $ l'uno.

"Io non penso che la vicenda in Iraq stia perdendo importanza", dice il giornalista canadese, che parla in anonimato, "Parecchie organizzazioni hanno realizzato alcuni mesi fa che l'Iraq continuerà ad essere una storia di importanza primaria per almeno ancora un anno se non due. Adesso tutti sta cercando di immaginarsi come saranno in grado di mantenere la copertura, farlo in modo sicuro e amministrare in modo da poterselo permettere."

Con la costosa sicurezza privata rimasta quale unica opzione per i network di notizie che stanno avendo un'emorragia finanziaria ai budget già indeboliti, tagli sono necessari. "E' inevitabile si arriva sempre a questa situazione," dice Rees del Centurion. "Tagli ci sono stati in Iraq nel 1991, nei Balcani, in Bosnia, Macedonia, Afghanistan, dove anche i governi hanno tagliato. Bisogna ridurre da qualche parte e la sicurezza è parte di questa procedura."

"La sicurezza armata può costare migliaia di dollari in un giorno per il mantenimento," dice il giornalista canadese. "A questi prezzi i network di piccoli paesi con budget limitati non possono neanche permettersi una singola guardia e per la maggior parte di loro è una lotta anche trovare il denaro per mantenere un corrispondente in Iraq per coprire la storia. In assenza di protezione armata o di un veicolo blindato, alle volte è troppo rischioso avventurarsi troppo lontano. E questo può veramente limitare la tua abilità di andare a fondo nelle cose...specialmente fuori Baghdad."

Gli avvertimenti più duri vengono da Rohan Jayasekera, il direttore della agenzia non governativa inglese Index on Censorship's Baghdad operations. Lui crede che la protezione di giornalisti con scorte armate porterà a ulteriori morti.

"Un giorno molto vicino quattro persone andranno fuori in un 4X4 targato Press in un qualche posto nel mondo e un nervoso e inesperto paramilitare dovrà prendere una decisione riguardo a cosa dovrà fare neo pressi della base...dei quattro tre sono giornalisti e il quarto sarà un ex soldato super addestrato armato di arma automatica. Tutti e quattro sono in abiti civili. Cosa farà? Prima sparare e poi chieder gli accrediti?"

Jayasekera crede che "i reporter possono venire derubati, abbandonati nel deserto, arrestati anche stuprati o uccisi, ma fino a che verrà inteso che il timbro Stampa vuol dire disarmato. I giornalisti avranno il tempo almeno per tentare di parlare e di trovare la loro via per uscire dal pericolo."

Note:

Traduzione per Peacelink di Chiara Panzera

PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Sito realizzato con PhPeace 2.5.6 - Informativa sulla Privacy - Informativa sui cookies - Posta elettronica certificata (PEC)