Traduzione dell'abstract dell'articolo scientifico"Ambiente e salute in siti contaminati: il caso di Taranto, Italia." a cura di Adele Moschettini

 Int J Environ  Public  Health. 2013; 2013: 753.719. doi: 10,1155 / 2013/753719. Epub 2013 24 dic.

"Ambiente e salute in siti contaminati: il caso di Taranto, Italia.

"Pirastu R1, Comba P2, Iavarone I2, Zona A2, Conti S3, Minelli G3, Manno V3, Mincuzzi A4, S4 Minerba, Forastiere F5, F5 Mataloni, Biggeri A6.

Abstaract

Il programma nazionale di bonifica ambientale in Italia comprende siti con contaminazione

documentata e potenziali impatti sulla salute. (National Priority Contaminated Sites NPCSs).

Il progetto sentieri, un’estesa indagine sulla mortalità in 44  NPCSs , ha considerato la zona di Taranto, un NPCS in cui sono presenti un certo numero di fonti inquinanti. Gli indicatori sanitari disponibili a livello comunale sono stati analizzati: mortalità periodo 2003-2009, e trend di mortalità periodo  1980-2008 e incidenza di cancro periodo 2006-2007.

Inoltre il gruppo di individui che vive nella zona è stata seguita per valutare la mortalità(1998-2008), e morbilità (1998-2010) per distretto do residenza. I risultati dello  studio hanno evidenziato costantemente un eccesso di rischio di mortalità per una serie di cause in entrambi i sessi: tutti i tipi di tumore ,tumore al polmone, malattie cardiovascolari e respiratorie, sia acute che croniche. Un aumento di mortalità infantile è stato anche osservato dalla analisi del trend temporale. Eccessi di mortalità/morbilità sono stati rilevati fra coloro che vivono nei quartieri vicino alla zona  industriale per varie patologie fra cui cancro e malattie, cardiache e respiratorie.

Questi risultati coerenti provenienti da  diversi approcci epidemiologici confermano la necessità di procedere tempestivamente con interventi di pulizia ambientale. La maggior parte delle malattie che mostrano un aumento a Taranto hanno una eziologia multi fattoriale e le misure di prevenzione di provata efficacia  devono essere pianificate (ad esempio, smettere di fumare e programmi di riduzione del rischio cardiovascolare).

I risultati dello studio e le azioni di sanità pubblica devono essere comunicati in modo oggettivo e trasparente in maniera da mantenere un clima di fiducia fra i cittadini e le istituzioni pubbliche.

Nel documento allegato si possono leggere alcuni dati sotto forma di diagrammi.

Allegati

• Ambiente e salute in siti contaminati: il caso di Taranto, Italia. (63 Kb - Formato pdf)
  Adele Moschettini
  Traduzione di un abstract