" Une petite camionnette bleue se dirige vers le convoi. Trois tirs de sommation, pas très ajustés, devraient la faire s'arrêter. La voiture continue de rouler, fait un demi-tour, se met à l'abri, revient doucement. Les marines tirent. C'est confus, ils tirent finalement de toutes parts. Des "Stop the fire !" (cessez-le-feu) sont criés. Le silence qui suit est accablant. Deux hommes, une femme viennent d'être criblés de balles. C'était ça l'ennemi, la menace.
Une deuxième voiture arrive, le scénario se répète. Les passagers sont tués net. Un grand-père marche lentement avec sa canne, sur le trottoir. Ils le tuent aussi (photo ci-dessus). Comme la veille, les marines tirent sur un 4 × 4 qui longe la berge du fleuve, s'approchant trop près d'eux. Criblée de balles, la voiture part en tonneau. Deux femmes et un enfant en sortent, miraculés. Ils se réfugient dans une masure. Elle est volatilisée quelques instants plus tard par un tir tendu de char."

traduzione (non perfetta)
Un piccolo furgone blu si dirige verso la parte posteriore del convoglio. Tre colpi d'avvertimento, non molto precisi, dovrebbero farlo fermare. L'automobile continua ad andare, fa un mezzo giro, si mette al riparo, ritorna più prudentemente. I marines sparano. Confusamente, sparano da qualsiasi parte. Poi viene gridato "Stop the fire!”. Il silenzio che segue è agghiacciante. Due uomini, una donna sono stati appena crivellati di proiettili. Era quello il nemico, la minaccia.
Una seconda automobile arriva, lo scenario si ripete. I passeggeri sono uccisi. Un nonno va lentamente con il suo bastone, sul marciapiede. Lo uccidono anche lui (fotografia sopra). Come prima, i marines sparano su una 4 × 4 che affianca l'argine del fiume, che si avvicina troppo a loro. Crivellata, l'automobile si cappotta. Due donne ed un bambino ne escono. Si rifugiano in un masure. Spariti alcuni momenti più tardi da un TIR pieno di serbatoio.(???)