Traduzione a cura di PeaceLink

849 Articoli - pagina 1 ... 18 19 20 ... 34
  • Il trionfo della dignità

    Il trionfo della dignità

    Per lo scrittore Abdelhak Serhane, attualmente presso l’Università di Louisiane a Lafayette (USA), nessun dirigente arabo può oggi sfuggire alla collera popolare che scuote la regione.
    5 marzo 2011 - Abdelhak Serhane
  • Il Potere della Resistenza Nonviolenta

    Il Potere della Resistenza Nonviolenta

    Benché le rivolte che si stanno diffondendo in tutto il Medio Oriente siano fondamentalmente dei fenomeni locali, sono tuttavia accomunate da un insieme di idee riguardo alla resistenza nonviolenta.
    4 marzo 2011 - Lee Smithey
  • I limiti della 'rivoluzione Twitter'

    I limiti della 'rivoluzione Twitter'

    Le nuove tecnologie digitali sono strumenti potenti nei momenti di crisi, ma non possono sostituire l'attivismo civile
    26 febbraio 2011 - Anne Nelson
  • Il popolo ha detto la sua

    Il popolo ha detto la sua

    In Egitto è iniziato un processo di cambiamento che è ancora lontano dalla sua conclusione
    24 febbraio 2011 - Michail Sergeevič Gorbačëv
  • Tra rivoluzioni reali e immaginarie

    Tra rivoluzioni reali e immaginarie

    Lo studioso e giornalista politico Majed Kayyali dà un resoconto di alcuni aspetti della rivoluzione egiziana, con le sue caratteristiche di movimento spontaneo, sostanzialmente nonviolento, slegato dalle categorie politiche tradizionali
    12 febbraio 2011 - Majed Kayyali
  • L’Egitto scompare dall'internet

    L’Egitto scompare dall'internet

    Grazie a tutti per gli interessanti commenti e domande; seguono alcune considerazioni sugli ultimi sviluppi sul lungo black-out Internet egiziano, inclusa un’analisi trace-based ed alcune osservazioni sui Paesi vicini. Entro stamattina concluderemo questo articolo ed aspetteremo che le connessioni vengano ristabilite, speriamo il prima possibile – Jim.
    11 febbraio 2011 - James Cowie
  • Esercito egiziano coinvolto in detenzioni e torture

    Esercito egiziano coinvolto in detenzioni e torture

    I militare sono accusati dai sostenitori dei diritti umani di torturare centinaia di manifestanti antigovernativi
    11 febbraio 2011 - Chris McGreal
  • Sangue e paura nelle strade del Cairo mentre gli uomini di Mubarak reprimono le proteste

    Sangue e paura nelle strade del Cairo mentre gli uomini di Mubarak reprimono le proteste

    Il cielo era pieno di pietre. I combattimenti attorno a me erano così terribili che potevo sentire l’odore del sangue.
    9 febbraio 2011 - Robert Fisk
  • Google e Twitter ridanno voce agli egiziani

    Google e Twitter ridanno voce agli egiziani

    5 febbraio 2011 - Doug Gross
  • Ammar404: in Tunisia la censura si chiama così
    Internet, censura e dittatura

    Ammar404: in Tunisia la censura si chiama così

    Alla vigilia della sua partenza precipitosa, il vecchio presidente tunisino Ben Ali aveva accettato di sospendere la censura del web in Tunisia. Da quel momento uno dei blogger arrestati durante le sommosse è stato nominato segretario di stato del nuovo governo. Ma Ammar404, lo pseudonimo per la censura tunisina, ha attraversato il Mediterraneo. E' ciò che constata Karim Guellaty, un tunisino che era stato la fonte d'informazione più debole su Twitter la sera della partenza di Ben Ali, e che pubblica il testo seguente, sotto licenza libera. Ce lo ha trasmesso Paul Da Silva, il presidente del Partito Pirata francese. Lo pubblichiamo tale quale.
    27 gennaio 2011 - Karim Guellaty
  • Visti da lontano
    Cosa scrivono sul New York Times su Berlusconi, sull'Italia e sugli italiani

    Visti da lontano

    Le telefonata di Berlusconi in diretta tv.
    Perchè in Italia siamo in un mondo parallelo rispetto al resto dell'Europa.
    Come vedono il nostro premier, l'Italia e gli italiani all'estero: curiosando su alcuni giornali e in particolare su un lungo articolo pubblicato sul NYT.
    26 gennaio 2011 - Beniamino Trucco
  • Un mondo senza armi nucleari è un sogno possibile
    ICAN (Campagna Internazionale per l’Abolizione delle Armi Nucleari)

    Un mondo senza armi nucleari è un sogno possibile

    Dal sito ufficiale www.icanw.org, riportiamo alcune informazioni sulla campagna iCAN e sulle modalità di adesione.
    14 ottobre 2010 - Antonella Recchia
  • Colpevole di solidarietà: il caso Dhafir
    E' in carcere negli Stati Uniti per un crimine che non gli è mai stato imputato da una corte di giustizia

    Colpevole di solidarietà: il caso Dhafir

    Il dottor Rafil Dhafir è uno dei tanti musulmani impegnati nella solidarietà che, dopo i fatti dell’11 settembre 2001, sono stati accusati di terrorismo dal governo americano. Il suo caso è emblematico e poco noto in Italia. Condannato senza prove a 22 anni di carcere per riciclaggio e finanziamento ad attività terroristiche, i suoi veri crimini sono stati l’aver alzato la voce contro le sanzioni ONU all’Iraq volute da USA e Gran Bretagna e l’aver mandato aiuti umanitari ai civili iracheni durante l’embargo.
    11 ottobre 2010 - Antonella Recchia
  • Un francescano contro la tortura. Lettera da Frate Louis: "La vita continua"
    Fr. Louis Vitale scrive fuori dal carcere, ad un mese dal suo rilascio.

    Un francescano contro la tortura. Lettera da Frate Louis: "La vita continua"

    Frate Louis Vitale, 78 anni, francescano e membro dello staff di Pace e Bene, ha scontato una condanna a sei mesi di carcere (da gennaio a luglio 2010), per aver protestato in maniera nonviolenta contro la “Scuola delle Americhe” a Ft. Benning, Georgia. In questi mesi, Frate Louie è stato recluso nel Carcere della Contea di Crisp a Cordele e nel Penitenziario USA di Atlanta, Georgia; ha poi soggiornato brevemente nella prigione dell’aeroporto di Oklahoma City, nello stato di Oklahoma, e infine è stato trasferito nell’Istituto Correttivo Federale di Lompoc, a nord di Santa Barbara, California.
    Pubblichiamo, di seguito, una lettera recente di Louie, nella quale il frate riflette su ciò che ha fatto dopo il suo rilascio.
    1 ottobre 2010
  • L’Agenzia delle Entrate minaccia di confiscare i beni a War Resisters’ International per resistenza alle spese militari.
    WRI nel mirino del fisco.

    L’Agenzia delle Entrate minaccia di confiscare i beni a War Resisters’ International per resistenza alle spese militari.

    War Resisters’ International, una rete internazionale di organizzazioni pacifiste e antimilitariste con oltre 80 affiliati in più di 40 nazioni,rischia la confisca dei beni da parte del fisco poiché l’organizzazione pacifista rifiuta di pagare parte delle imposte sul reddito a causa della sua obiezione di coscienza contro il finanziamento delle guerre.
    22 settembre 2010 - Andreas Speck
  • Protesti contro la tortura? Ti mettiamo in carcere! La testimonianza di un frate francescano  scarcerato a luglio
    E' accaduto negli Stati Uniti e in Italia non se ne è saputo quasi nulla

    Protesti contro la tortura? Ti mettiamo in carcere! La testimonianza di un frate francescano scarcerato a luglio

    La colpa del francescano Louis Vitale è quella di essersi introdotto senza autorizzazione a Fort Benning, Georgia, sede del Western Hemisphere Institute for Security and Cooperation, precedentemente noto come “Scuola delle Americhe". Una scuola dove si è insegnato a torturare. Ora si insegnano "tecniche avanzate di interrogatorio”.
    16 settembre 2010
  • PALESTINA

    Aprono il 25 giugno le iscrizioni per il Forum Mondiale per l'Educazione in Palestina

    Al via le iscrizioni per il Forum che si svolgerà in Palestina dal 28 al 31 ottobre. Educazione contro razzismo e occupazione al centro degli incontri
    15 giugno 2010 - M.C.R.
  • FREEDOM FLOTILLA

    La marina israeliana uccide almeno dieci attivisti della Freedom Flotilla. Decine i feriti

    Attacco israeliano alle navi di attivisti internazionali che portavano aiuti a Gaza
    31 maggio 2010 - M.C.R.
  • Verso il Forum mondiale dell'Educazione in Palestina
    PALESTINA

    Verso il Forum mondiale dell'Educazione in Palestina

    L'Alternative Information Center ospita alcuni incontri in preparazione all'appuntamento di ottobre
    19 maggio 2010 - A.R.F.
  • L'implosione dell'Europa?

    L'implosione dell'Europa?

    Si ha l'impressione che l'Europa sia, sotto alcuni punti di vista, sul punto di 'implodere'. Le parole chiave per capire questa implosione sono 'Grecia' e 'Belgio'.
    4 maggio 2010 - Immanuel Wallerstein
  • Gli Stati Uniti decidono di non utilizzare l’uranio nelle munizioni di medio calibro.

    É emerso che gli Stati Uniti stanno cercando alternative all’uranio impoverito per il futuro sviluppo e produzione di proiettili di medio calibro per le loro forze armate, sebbene le fonti del governo statunitense si siano rifiutate di confermare le ragioni che stanno dietro questa decisone.
    9 marzo 2010
  • Rapporto segreto dell’ IAEA: l’Iran ha lavorato su una testata nucleare

    “Un’appendice segreta” al rapporto dell’agenzia delle Nazioni Unite per l’ispezione nucleare ha rivelato che l’Iran possiede “informazioni sufficienti” per costruire una testata nucleare.
    18 gennaio 2010 - Julian Borger
  • Gli Stati Uniti e l'Unione Europea devono agire per difendere la democrazia in Honduras

    Gli Stati Uniti e l'Unione Europea devono agire per difendere la democrazia in Honduras

    16 gennaio 2010 - Agência de Notícia Adital
  • L'uscita di Google minaccia l'Internet cinese, dicono gli analisti

    L'uscita di Google minaccia l'Internet cinese, dicono gli analisti

    Google sembra intenzionato a lasciare il mercato cinese di cui controlla "solo" il 33 per cento
    13 gennaio 2010 - David Barboza
  • Mahatma Gandhi, il vincitore mancato

    Mahatma Gandhi, il vincitore mancato

    30 ottobre 2009 - Øyvind Tønnesson
pagina 19 di 34 | precedente - successiva

Dal sito

  • Consumo Critico
    Pratiche quotidiane di consumo responsabile

    Lista completa delle imprese da boicottare

    Oggi il boicottaggio non si fonda più soltanto su elenchi statici, ma su app e piattaforme digitali che permettono di informarsi in tempo reale, di incrociare dati, di scegliere consapevolmente cosa acquistare o non acquistare.
    5 febbraio 2026 - Redazione PeaceLink
  • PeaceLink English
    The historic nuclear disarmament treaty expires on February 5.

    Letter to the Foreign Minister regarding the renewal of the New START treaty

    This is a text to be sent to the Foreign Minister. Anyone can adapt and sign it. It is the Italian translation of a letter from the CND campaign for nuclear disarmament to the British Foreign Secretary. In our case, it should be sent to Minister Antonio Tajani.
    4 febbraio 2026 - CND (Campaign for Nuclear Disarmament)
  • Peacelink en français
    Le traité historique de désarmement nucléaire expire le 5 février.

    Lettre au ministre des Affaires étrangères concernant le renouvellement du traité New START

    Voici un texte à adresser au ministre des Affaires étrangères. Dans notre cas, elle doit être envoyée au ministre Antonio Tajani.
    4 febbraio 2026 - CND (Campagne pour le désarmement nucléaire)
  • Disarmo
    Scade il 5 febbraio lo storico trattato per il disarmo nucleare

    Lettera al ministro degli Esteri per il rinnovo del trattato New START

    Questo è un testo da inviare al Ministro degli Esteri. Ognuno lo può riadattare e firmare. È la traduzione in italiano di una lettera della campagna CND per il disarmo nucleare al ministro degli esteri britannico. Nel nostro caso va inviata al ministro Antonio Tajani.
    4 febbraio 2026 - CND (Campaign for Nuclear Disarmament)
  • Disarmo
    Coordinare la sicurezza nazionale tra politica interna ed estera, civile e militare

    Il nuovo paradigma della difesa: un continuum tra fisico e digitale

    Pur rimanendo alto il livello della competizione fra colossi militari e aziende tech, le prime contando sulla potenza ed esperienza, le seconde sulla rapidità e innovazione, conviene per entrambe siglare accordi
    3 febbraio 2026 - Rossana De Simone
PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Sito realizzato con PhPeace 2.8.29 - Informativa sulla Privacy - Informativa sui cookies - Diritto di replica - Posta elettronica certificata (PEC)